1
00:02:11,914 --> 00:02:12,915
بيلون؟

2
00:02:17,006 --> 00:02:18,834
بيلون، هل أنت مستيقظ يا صديقي؟

3
00:02:20,705 --> 00:02:22,751
لا أعرف.

4
00:02:22,838 --> 00:02:24,709
وهذه طريقة جميلة
ليكون.

5
00:02:24,796 --> 00:02:27,190
لقد مضى وقت الظهر،
يجب أن نفكر

6
00:02:27,277 --> 00:02:29,453
الحصول على شيء للأكل.

7
00:02:29,540 --> 00:02:31,542
هذه فكرة جميلة.

8
00:02:31,629 --> 00:02:34,066
كما تعلمون، الماكريل
ينبغي أن تعمل بشكل جيد اليوم.

9
00:02:34,154 --> 00:02:35,677
لقد وصل قاربان بالفعل.

10
00:02:37,026 --> 00:02:38,375
هل تحب الإسقمري يا بيلون؟

11
00:02:38,462 --> 00:02:42,336
- أحب شريحة لحم تي بون.
- نعم بالتأكيد.

12
00:02:42,423 --> 00:02:45,034
ولكن عندما يتعلق الأمر بالأسماك،
لا أعرف

13
00:02:45,121 --> 00:02:46,992
آه، أنا أحب الماكريل.

14
00:02:47,079 --> 00:02:48,559
أنت تعرف ماذا سيكون لطيفا،
بيلون؟

15
00:02:48,646 --> 00:02:51,040
إذا كان لديك بجع مدرب،
هل تعلم؟

16
00:02:51,127 --> 00:02:52,296
وفي كل مرة
أردت الصيد

17
00:02:52,346 --> 00:02:53,825
كل ما عليك فعله، فقط، اه

18
00:02:53,912 --> 00:02:57,220
أرسله للغوص
لبعض الوقت، هيه.

19
00:02:57,307 --> 00:02:58,917
يمكننا تدريب البجع
مثل ذلك، نعم؟

20
00:02:59,004 --> 00:03:00,658
- لا.
- أوه.

21
00:03:00,745 --> 00:03:03,226
- ولم لا؟
- لأنك غبي.

22
00:03:03,313 --> 00:03:05,272
البجع غبي أيضًا،
ولكن ليس بهذا الغباء.

23
00:03:05,359 --> 00:03:06,882
- كان يأكل السمكة بنفسه.
- أوه.

24
00:03:06,969 --> 00:03:08,529
لكن ماذا أسأل
إذا قمت بتدريب واحد--

25
00:03:08,579 --> 00:03:12,409
اصمت، اصمت، اصمت.
يجب أن أفكر. يجب أن أفكر.

26
00:03:15,195 --> 00:03:18,415
- تريد الماكريل، هاه؟
- أوه، أفضل من أي سمكة.

27
00:03:18,502 --> 00:03:20,287
أعتقد أنني يمكن أن أكل الماكريل
نفسي اليوم.

28
00:03:20,374 --> 00:03:21,374
نعم؟

29
00:03:22,593 --> 00:03:23,936
على ما يرام،
سأخبرك بما تفعله.

30
00:03:23,986 --> 00:03:26,031
- ماذا؟
- اذهب وأحضر بعض الصخور.

31
00:03:26,118 --> 00:03:27,990
- حفنة كاملة من الصخور.
- الصخور؟

32
00:03:28,077 --> 00:03:30,334
ثم تنزل إلى قفص الاتهام
وعندما تأتي القوارب الأخرى

33
00:03:30,384 --> 00:03:32,081
أنت، تتصل
اسماء الصيادين

34
00:03:32,168 --> 00:03:33,865
ورمي الحجارة عليهم.

35
00:03:33,952 --> 00:03:35,302
أوه، نعم، سيتم القبض علي.

36
00:03:35,389 --> 00:03:37,913
لا، سوف تحصل على الماكريل.

37
00:03:38,000 --> 00:03:39,299
حسنا، أنا لا أعرف
ماذا تقصد، بيلون.

38
00:03:39,349 --> 00:03:40,307
ما رأيك
هؤلاء الصيادين

39
00:03:40,394 --> 00:03:41,743
سوف يرمي عليك؟

40
00:03:41,830 --> 00:03:43,179
مجاديفهم وشباكهم؟

41
00:03:43,266 --> 00:03:45,094
لا، سوف يرمون
الأسماك فقط.

42
00:03:45,181 --> 00:03:47,966
آه، البنغو! لكنه رائع!

43
00:03:48,053 --> 00:03:50,578
مهلا، كيف كيف كنت تفكر
من شيء من هذا القبيل؟

44
00:03:50,665 --> 00:03:53,276
- إنها طريقة جيدة للتجارة.
- هيا هيا إذن.

45
00:03:53,363 --> 00:03:55,147
لا، سأبقى هنا.

46
00:03:55,235 --> 00:03:56,845
نعم، ولكن اثنين منا
يمكن رمي المزيد من الحجارة

47
00:03:56,932 --> 00:03:58,412
والحصول على المزيد من الأسماك.

48
00:03:58,499 --> 00:04:00,849
اه، تريد النبيذ
مع السمك الخاص بك، أليس كذلك؟

49
00:04:00,936 --> 00:04:03,547
خمر. لن أحصل عليه.

50
00:04:03,634 --> 00:04:06,158
سأبقى هنا
والتفكير في طريقة للحصول عليه.

51
00:04:10,250 --> 00:04:12,034
هل أحدكم يدعى بيلون؟

52
00:04:14,819 --> 00:04:17,779
اه، ماذا تريد، سيدي؟

53
00:04:17,866 --> 00:04:19,955
حسنًا، بادئ ذي بدء،
ها هي بطاقتي.

54
00:04:22,653 --> 00:04:24,133
ما اسمك؟

55
00:04:24,220 --> 00:04:26,266
كامينغز. بول د. كامينغز.

56
00:04:26,353 --> 00:04:29,269
- أنا محام.
- لم نفعل شيئا.

57
00:04:29,356 --> 00:04:32,315
أبحث عن زميل شاب
اسمه دانييل ألفاريز.

58
00:04:32,402 --> 00:04:33,701
"قالوا لي في المدينة،
واحد منكم

59
00:04:33,751 --> 00:04:34,970
"قد يعرفه البيزانو."

60
00:04:35,057 --> 00:04:37,538
داني ألفاريز؟ داني ألفاريز.

61
00:04:37,625 --> 00:04:38,924
لا يوجد محام
سوف تفعل داني أي خير الآن.

62
00:04:38,974 --> 00:04:41,542
لقد فات الأوان،
إنه بالفعل في السجن.

63
00:04:41,629 --> 00:04:42,630
- في السجن؟
- بالتأكيد.

64
00:04:42,717 --> 00:04:43,979
"لماذا؟"

65
00:04:44,066 --> 00:04:45,633
حسنًا، لقد قالوا ذلك

66
00:04:45,720 --> 00:04:47,243
بعض، نوع من السلوك

67
00:04:47,330 --> 00:04:48,810
اه اه، غير منظم، على ما أعتقد.

68
00:04:48,897 --> 00:04:50,246
نعم، وكان في حالة سكر أيضا.

69
00:04:50,333 --> 00:04:52,901
- نعم، شخص ما شرير
أعطاه بعض النبيذ السيئ.

70
00:04:52,988 --> 00:04:54,337
هذا صحيح، في غرفة البلياردو.

71
00:04:54,424 --> 00:04:55,686
وكما تعلمون، فقد جعله ذلك، اه

72
00:04:55,773 --> 00:04:57,427
رمي ستة الكرة
من خلال النافذة.

73
00:04:57,514 --> 00:04:58,863
"وبعد ذلك وجد نفسه"

74
00:04:58,950 --> 00:05:01,518
ضرب شرطي على رأسه..
أم..

75
00:05:01,605 --> 00:05:03,209
اعتقدت
كنت تسعى وراء الماكريل.

76
00:05:03,259 --> 00:05:04,379
حسنًا، بالتأكيد، سأذهب، نعم.

77
00:05:04,434 --> 00:05:05,827
هل هو هنا في السجن المحلي؟

78
00:05:05,914 --> 00:05:07,524
سينور، إذا كان الأمر في غاية الأهمية

79
00:05:07,611 --> 00:05:09,650
سأفعل، سأكون سعيدا
للجلوس في مقعد سيارتك

80
00:05:09,700 --> 00:05:11,223
وأظهر لك له.

81
00:05:15,445 --> 00:05:16,707
"مهلا، من هذا؟"

82
00:05:16,794 --> 00:05:19,101
هذا هو القاضي.

83
00:05:19,188 --> 00:05:21,146
- مهلا، لا يمكنك أن تفعل ذلك.
- لماذا؟

84
00:05:21,233 --> 00:05:23,453
ألا يشبهه؟

85
00:05:23,540 --> 00:05:25,194
نعم قليلا،
لكنه هو قاض.

86
00:05:25,281 --> 00:05:27,544
- يجب أن يكون لديك المزيد من الاحترام.
- لماذا؟

87
00:05:27,631 --> 00:05:30,765
- لا أعرف. مهلا، من هذا؟
- أنت.

88
00:05:30,852 --> 00:05:32,549
أنت تلطيخ جدراني مثل هذا.

89
00:05:32,636 --> 00:05:33,996
أليس لديك
لا شيء أفضل أن تفعل؟

90
00:05:34,072 --> 00:05:36,640
لا، إنه ميت هنا.

91
00:05:36,727 --> 00:05:38,381
لا أحد آخر
الحصول على القبض بعد الآن؟

92
00:05:38,468 --> 00:05:40,122
- لقد حصلت على الشركة.
- من؟

93
00:05:40,209 --> 00:05:42,080
هناك بيلون وبعض الرجال.
هل تريد رؤيتهم؟

94
00:05:42,167 --> 00:05:43,430
بالتأكيد، بالتأكيد.

95
00:05:48,348 --> 00:05:50,045
- هل أنت دانيال ألفاريز؟
- هذا أنا.

96
00:05:50,132 --> 00:05:51,655
- مرحبا بيلون.
- مرحبا يا صديقي.

97
00:05:51,742 --> 00:05:53,172
صديقي، هذا محام
الذي جاء على طول الطريق

98
00:05:53,222 --> 00:05:54,789
من ستوكتون فقط لرؤيتك.

99
00:05:54,876 --> 00:05:56,573
ستوكتون؟ لرؤيتي؟

100
00:05:56,660 --> 00:05:58,133
لم أكن هناك
في ثلاث سنوات. إنها كذبة.

101
00:05:58,183 --> 00:05:59,918
نعم أستطيع أن أقسم بذلك،
لقد كان هنا معي طوال--

102
00:05:59,968 --> 00:06:02,536
لا أحد يتهمك
من أي شيء.

103
00:06:02,623 --> 00:06:04,973
تتذكر جدك
بيتر ألفاريز؟

104
00:06:05,060 --> 00:06:06,931
حسنا، نعم، بالتأكيد! كيف حاله؟

105
00:06:07,018 --> 00:06:09,064
- لقد مات.
- أوه.

106
00:06:11,022 --> 00:06:13,677
- لقد كان رجلاً عجوزًا لطيفًا.
- توفي الشهر الماضي.

107
00:06:13,764 --> 00:06:15,070
وكمنفذ له

108
00:06:15,157 --> 00:06:17,202
لقد صدمت تماما
ويخجل

109
00:06:17,289 --> 00:06:20,902
للعثور على وريثه الوحيد
في سجن مشترك لقد كان--

110
00:06:20,989 --> 00:06:23,208
- أوه، لقد ترك شيئًا--
- لحظة واحدة فقط.

111
00:06:23,295 --> 00:06:24,949
جدك
وكان بيسانو أيضا

112
00:06:25,036 --> 00:06:28,083
لكنه كان رجلاً صالحاً
رجل رزين، عامل مجتهد.

113
00:06:28,170 --> 00:06:29,330
كان لديه الكثير من المال؟ داني--

114
00:06:29,389 --> 00:06:32,479
هل من الممكن أن تكون هادئا؟

115
00:06:32,566 --> 00:06:35,395
وبشروط إرادته،
أنت وريث لمنزلين

116
00:06:35,482 --> 00:06:37,092
تقع على شقق التورتيلا.

117
00:06:37,179 --> 00:06:39,224
- منزلين.
- والباقي كله فلوس؟

118
00:06:39,311 --> 00:06:41,705
الأصول السائلة للعقار

119
00:06:41,792 --> 00:06:44,186
كانت كافية فقط
لدفع مصاريف الجنازة

120
00:06:44,273 --> 00:06:46,231
"الديون المستحقة."
وهكذا دواليك.

121
00:06:46,318 --> 00:06:49,147
لا مال. فقط المنازل .

122
00:06:49,234 --> 00:06:51,193
هناك شيء واحد أكثر.

123
00:06:51,280 --> 00:06:54,239
وكانت هذه ساعته.
إنها ملك لك الآن.

124
00:06:54,326 --> 00:06:56,894
نعم، أتذكر هذه الساعة.

125
00:06:56,981 --> 00:06:58,019
'هل ستوقع بإسمك؟
من فضلك؟

126
00:06:58,069 --> 00:06:59,288
هاه؟ بالتأكيد.

127
00:06:59,375 --> 00:07:00,942
بالتأكيد. أوه، داني يستطيع الكتابة.

128
00:07:01,029 --> 00:07:03,161
ذهب داني إلى المدرسة
لفترة طويلة، حتى كان عمره 11 عاما.

129
00:07:03,248 --> 00:07:05,729
- بالتأكيد.
- منزلين.

130
00:07:05,816 --> 00:07:07,818
هذه بداية جيدة في الحياة.

131
00:07:07,905 --> 00:07:10,517
'أفضل من
معظم الأولاد الأمريكيين لديهم.

132
00:07:10,604 --> 00:07:12,562
هذا كل ما يجب أن أقوله.
وداعا يا بني.

133
00:07:14,390 --> 00:07:15,957
- يلقي خطابا جيدا.
- نعم.

134
00:07:16,044 --> 00:07:17,393
مثل عنزة قديمة
في ضوء القمر.

135
00:07:17,480 --> 00:07:18,916
لا ينبغي أن تتحدث بهذه الطريقة.

136
00:07:19,003 --> 00:07:20,527
الآن أنت رجل الممتلكات.

137
00:07:20,614 --> 00:07:22,833
والآن أنت رجل
الممتلكات، يجب أن تحتفل.

138
00:07:22,920 --> 00:07:25,706
- مثل العيد.
- أريد مشروباً، حسناً.

139
00:07:25,793 --> 00:07:28,360
نعم جدك
كان يجب أن أترك لك بعض النبيذ

140
00:07:28,448 --> 00:07:29,710
نعم.

141
00:07:29,797 --> 00:07:31,102
نعم، إنه لأمر سيء للغاية أنه لم يفعل ذلك

142
00:07:31,189 --> 00:07:32,452
أترك لك شيئا ذا قيمة

143
00:07:32,539 --> 00:07:34,062
مثل المال.

144
00:07:34,149 --> 00:07:35,846
الساعة. الساعة!

145
00:07:35,933 --> 00:07:38,066
سوف يعطينا توريلي
الكثير من النبيذ لذلك.

146
00:07:38,153 --> 00:07:40,024
ماذا تقول؟

147
00:07:40,111 --> 00:07:42,505
هذه هي الساعة
من جده.

148
00:07:42,592 --> 00:07:45,726
أو-أو ربما ليس لديك أي شعور
حول مثل هذه الأشياء، داني.

149
00:07:45,813 --> 00:07:47,902
- معظم الناس لا.
- تلك ساعة جيدة.

150
00:07:47,989 --> 00:07:51,645
- ويظهر الوقت.
- بالتأكيد، بالتأكيد.

151
00:07:51,732 --> 00:07:55,039
لكن قل اليد
فإنه-يشير إلى سبعة.

152
00:07:55,126 --> 00:07:56,693
إنه وقت الصيف.

153
00:07:56,780 --> 00:07:58,906
الساعة السابعة هو الوقت المناسب
للاستيقاظ في فصل الصيف.

154
00:07:58,956 --> 00:08:00,349
- يمين؟
- بالتأكيد.

155
00:08:00,436 --> 00:08:02,394
ولكن ماذا يحدث
عندما يأتي الشتاء؟

156
00:08:02,482 --> 00:08:05,267
ما فائدة الساعة السابعة إذن؟
الجو بارد ومظلم.

157
00:08:05,354 --> 00:08:07,175
تريد النهوض
في الساعة السابعة مساءا في فصل الشتاء؟

158
00:08:07,225 --> 00:08:08,357
- لا!
- جلالة.

159
00:08:08,444 --> 00:08:12,187
كما ترى،
أنت، لا يمكنك الوثوق بالساعة.

160
00:08:12,274 --> 00:08:14,450
الشيء الوحيد الذي يمكنك الوثوق به
هي الشمس.

161
00:08:14,537 --> 00:08:17,671
وهذا هو الذهب أيضا، وأكبر.
ودائما لا يكلف شيئا.

162
00:08:17,758 --> 00:08:20,325
- هذه الساعة لم تكلفني شيئاً.
- " اه، سوف تكتشف ذلك."

163
00:08:20,412 --> 00:08:24,112
عليك أن تصقله،
أنت، عليك أن تريحه، أنت..

164
00:08:24,199 --> 00:08:26,070
دائما أنت خائف
سوف يتم سرقتها.

165
00:08:26,157 --> 00:08:29,378
إنه عبء على ظهرك
هذا لا يأتي أبدا.

166
00:08:30,205 --> 00:08:31,728
خذها.

167
00:08:31,815 --> 00:08:33,164
سوف يصنع لك جحراً

168
00:08:35,123 --> 00:08:37,168
لم أطلب أبدًا أن أترك
هذه الساعة.

169
00:08:37,255 --> 00:08:39,301
الساعة أو بعض النبيذ،
الذي تريد؟

170
00:08:39,388 --> 00:08:41,477
- خمر.
- نحن لا نحصل على النبيذ هنا.

171
00:08:41,564 --> 00:08:43,603
ثم يمكنني استعادة جيتاري
من توريلي أيضاً، أليس كذلك؟

172
00:08:43,653 --> 00:08:44,828
بالتأكيد.

173
00:08:46,003 --> 00:08:48,223
مهلا، انتظر! لا، لا يستطيع الذهاب.

174
00:08:48,310 --> 00:08:50,878
إنه سجين.
يمكنك الحصول على النبيذ من توريلي.

175
00:08:50,965 --> 00:08:52,885
- وسوف نشربه هنا.
- أي حديث هذا؟

176
00:08:52,967 --> 00:08:55,310
تريد صديقنا للاحتفال
هذا الشيء المهم في السجن؟

177
00:08:55,360 --> 00:08:56,486
لديك القلب
من السنجاب.

178
00:08:56,536 --> 00:08:58,538
ولم يكمل أيامه العشرة.

179
00:08:58,625 --> 00:09:00,409
لا يزال لديه يوم آخر
للخدمة.

180
00:09:00,496 --> 00:09:02,063
اسمع يا تيتو
سأعود معك.

181
00:09:02,150 --> 00:09:04,631
لكن يجب أن أطعمه
عندما يستيقظ.

182
00:09:04,718 --> 00:09:06,496
عندما نعود، سوف نحضر
له بعض النبيذ الجيد أيضًا.

183
00:09:06,546 --> 00:09:07,677
هيا، هيا.

184
00:09:09,723 --> 00:09:11,333
جده، إيه؟

185
00:09:11,420 --> 00:09:12,458
كيف أعرف
إذا لم تسرقها؟

186
00:09:12,508 --> 00:09:13,465
اسأل تيتو رالف.

187
00:09:13,553 --> 00:09:14,902
لا، المحامي أحضره.

188
00:09:14,989 --> 00:09:17,034
حسنا، انها قديمة جدا.

189
00:09:17,121 --> 00:09:19,776
ربما لن تسير الأمور على ما يرام بعد الآن،
هاه؟

190
00:09:19,863 --> 00:09:21,952
سأعطيك جالونًا واحدًا
والغيتار الخاص بك.

191
00:09:22,039 --> 00:09:23,345
جالون واحد؟

192
00:09:24,651 --> 00:09:27,001
اه، توريلي، يا صديقي.

193
00:09:27,088 --> 00:09:28,306
توريلي، هل تعتقد ذلك

194
00:09:28,393 --> 00:09:29,786
داني سوف يشارك في هذا
للنبيذ

195
00:09:29,873 --> 00:09:31,521
لو لم يكن ذلك
وفاة والد والده

196
00:09:31,571 --> 00:09:33,311
"لقد جعله حزينا جدا؟"

197
00:09:33,398 --> 00:09:35,792
- "هاه، داني؟"
- مرحبا سيسكا.

198
00:09:35,879 --> 00:09:37,620
مرحبا داني.

199
00:09:37,707 --> 00:09:39,361
لا! يمكنك البقاء هنا.

200
00:09:39,448 --> 00:09:40,449
اذهب إلى الداخل.

201
00:09:42,494 --> 00:09:44,758
"استمر."

202
00:09:44,845 --> 00:09:46,542
ولكن كل هذا الخشب،
فكرت ربما أنا..

203
00:09:47,978 --> 00:09:49,016
حسنًا، نحن نتحدث عن النبيذ،

204
00:09:49,066 --> 00:09:50,198
ليس الخشب.

205
00:09:50,285 --> 00:09:51,808
وتحصل على جالونين.
لا أكثر!

206
00:09:53,767 --> 00:09:56,023
توريللي، يا صديقي، لا أستطيع مساعدتك،
ولكن أسنان زوجتك

207
00:09:56,073 --> 00:09:57,771
إنهم مثليون ومشرقون جدًا
عندما تضحك.

208
00:09:57,858 --> 00:10:00,425
والذهب فيهم
جميل.

209
00:10:00,512 --> 00:10:02,819
جميلة
كما هو الحال في هذه الساعة، تقريبا.

210
00:10:02,906 --> 00:10:04,336
بالتأكيد الأسنان
من زوجتك الجميلة

211
00:10:04,386 --> 00:10:05,866
تساوي ثلاثة جالونات، هاه؟

212
00:10:05,953 --> 00:10:08,651
- قلت اثنين و--
- أوه، الآن، توريلي.

213
00:10:08,738 --> 00:10:11,698
بالتأكيد، يمكننا أن نعطيهم ثلاثة
جالون. إنهم عملاء جيدون.

214
00:10:11,785 --> 00:10:13,047
أنت تصنعه بطريقة أخرى.

215
00:10:13,134 --> 00:10:14,744
حسنًا، لكنني سأخسر المال.

216
00:10:16,877 --> 00:10:18,748
لذلك، النبيذ.

217
00:10:20,881 --> 00:10:23,492
إنه أمر سيء للغاية الآن لدينا
لا يوجد مكان لشربه.

218
00:10:23,579 --> 00:10:25,739
لا أحتاج إلى مكان للشرب
النبيذ. أنت فقط تشربه.

219
00:10:25,799 --> 00:10:27,409
أوه لا.
معك، الأمر مختلف الآن.

220
00:10:27,496 --> 00:10:30,412
رجل له منزلان
يمكن أن تشرب مع رئيس البلدية.

221
00:10:30,499 --> 00:10:32,370
حسنا، أصدقائه الفقراء،
البيزانوس

222
00:10:32,457 --> 00:10:35,286
يجب أن يخرجوا من الأسفل
الشمس الحارقة في مكان ما وشرب.

223
00:10:35,373 --> 00:10:37,506
منزلين. لقد نسيت.
دعونا نصعد وننظر إليهم.

224
00:10:37,593 --> 00:10:39,116
سوف نأخذ النبيذ
ويكون طرفا.

225
00:10:39,203 --> 00:10:41,336
أوه، ليس لدينا وقت للاحتفال.

226
00:10:41,423 --> 00:10:43,251
من المفترض أن تكون في السجن.

227
00:10:43,338 --> 00:10:45,601
- هل تريد أن توقعني في مشكلة؟
- انظر، انظر.

228
00:10:45,688 --> 00:10:47,647
- هل سمعت من قبل عن الإفراج المشروط؟
- ما هذا؟

229
00:10:47,734 --> 00:10:49,860
الإفراج المشروط هو عندما يجب أن يكون
في السجن، لكنهم أطلقوا سراحك.

230
00:10:49,910 --> 00:10:51,955
- يتم ذلك كل يوم.
- هل هو؟

231
00:10:52,042 --> 00:10:54,392
إذا سألك أحد،
داني لدينا في الإفراج المشروط.

232
00:10:54,479 --> 00:10:56,438
هنا يا أولاد، واحد إضافي.

233
00:10:56,525 --> 00:10:57,613
- "آه!"
- إنه النبيذ الجيد.

234
00:10:57,700 --> 00:11:00,050
شكرا لك، السيدة توريلي. اه.

235
00:11:00,137 --> 00:11:02,139
- هنا. نحن نحمل هذا على قدم المساواة.
- ها أنت ذا.

236
00:11:02,226 --> 00:11:03,880
- جلالة.
- هنا.

237
00:11:05,577 --> 00:11:07,667
هل تحب حمل الخشب أيضاً؟

238
00:11:07,754 --> 00:11:09,843
أنا-يجب أن أذهب
انظر إلى بعض المنازل الآن.

239
00:11:13,324 --> 00:11:16,501
يا. يا. هي! يا.

240
00:11:16,588 --> 00:11:18,155
قل، عندما تتحدث عن حفلة

241
00:11:18,242 --> 00:11:20,462
اه، دعونا لا ندعو
الكثير من الناس.

242
00:11:20,549 --> 00:11:22,899
كما تعلمون، ليس لدينا
ما يكفي من النبيذ لكثير من الناس.

243
00:11:22,986 --> 00:11:25,859
النبيذ!
أرى أنك حصلت على النبيذ. جيد.

244
00:11:27,817 --> 00:11:28,818
ماذا تريد؟

245
00:11:28,905 --> 00:11:30,298
كما تعلمون، بيلون

246
00:11:30,385 --> 00:11:31,778
الصخور تعمل بشكل جيد.

247
00:11:31,865 --> 00:11:33,910
حتى أنهم ضربوني بسمك الهلبوت.
هاهاها.

248
00:11:44,225 --> 00:11:46,706
- مرحبا يا أولاد!
- السيدة تيريسينا!

249
00:11:46,793 --> 00:11:48,055
آه، الطفل الجديد.

250
00:11:48,142 --> 00:11:50,057
- ث-متى جاء؟
- أمس.

251
00:11:50,144 --> 00:11:52,929
- كنت قطف الفول.
- اه.

252
00:11:53,016 --> 00:11:55,366
أراهنكم يا أولاد
يحملون شيئا أيضا، إيه؟

253
00:11:55,453 --> 00:11:56,759
- نحن ستعمل لدينا حفلة.
- اه.

254
00:11:56,846 --> 00:11:58,166
داني كبير
مالك العقار الآن.

255
00:11:58,239 --> 00:12:00,067
منزلين
تركه جده.

256
00:12:00,154 --> 00:12:01,285
نعم، نعم.

257
00:12:01,372 --> 00:12:02,852
- بيلون، بيلون، بيلون!
- ماذا؟

258
00:12:02,939 --> 00:12:04,854
تعال، انظر،
لدينا عنكبوت أسود كبير.

259
00:12:04,941 --> 00:12:06,769
- عليها بقع كبيرة.
- عنكبوت أسود؟

260
00:12:06,856 --> 00:12:09,685
- و-و-ماذا تقول الآن؟
- منزلين؟

261
00:12:09,772 --> 00:12:12,644
وأنا أتذكره
بدون بنطال.

262
00:12:12,732 --> 00:12:15,212
- هنا، السيدة تيريسينا.
- اه شكرا لك يا صغيرتي.

263
00:12:15,299 --> 00:12:16,605
كل يوم جبن لي

264
00:12:16,692 --> 00:12:19,086
وحليب الماعز
للصغار.

265
00:12:19,173 --> 00:12:21,915
أوه، هذه دولوريس راميريز،
داني، من ساليناس.

266
00:12:22,002 --> 00:12:24,395
تعال للعيش في البيت المجاور
في منزل عمها كارلوس

267
00:12:24,482 --> 00:12:26,310
'بينما هو بعيدا
مع قارب التونة.

268
00:12:26,397 --> 00:12:27,572
"هذا داني."

269
00:12:30,837 --> 00:12:33,840
- مرحبًا.
- مرحبا يا حلويات.

270
00:12:33,927 --> 00:12:35,537
لقد أطلق عليّ شعبي اسم "دولوريس".

271
00:12:35,624 --> 00:12:37,191
شعبك لا يرى
ما أراه.

272
00:12:37,278 --> 00:12:39,106
ستكون بالجوار
قليلا من الوقت يا حلويات؟

273
00:12:39,193 --> 00:12:41,151
ربما سآتي وأساعدك
حلب الماعز الخاص بك، هاه؟

274
00:12:42,718 --> 00:12:44,372
هذا يعتمد يا صديقي.

275
00:12:44,459 --> 00:12:46,069
ماعز بلدي ماعز من الدرجة العالية.

276
00:12:46,156 --> 00:12:47,499
إنهم لا يحبون أن يكونوا
دفعت حولها

277
00:12:47,549 --> 00:12:50,073
من قبل أشخاص غريبين على الفور.

278
00:12:52,510 --> 00:12:53,940
- تعال.
- كما تعلمون، الحلويات هنا، هي--

279
00:12:53,990 --> 00:12:55,430
أكيد أكيد هيا
حصلنا على عمل.

280
00:12:55,513 --> 00:12:57,080
الماعز مثلي والحلويات.

281
00:12:57,167 --> 00:12:59,039
لماذا؟
لأن لديك قرون أيضاً؟

282
00:13:01,650 --> 00:13:04,087
تعال. تعال.

283
00:13:04,174 --> 00:13:06,698
ابتعد عنها.
إنها فتاة بورتاجي.

284
00:13:06,786 --> 00:13:08,744
- الفتيات الحمال ليست جيدة.
- لماذا؟

285
00:13:08,831 --> 00:13:10,702
يريدون دائما الزواج.
تعال.

286
00:13:18,623 --> 00:13:20,887
مهلا، إنه حقا منزل،
أليس كذلك؟

287
00:13:20,974 --> 00:13:22,932
نعم.

288
00:13:23,019 --> 00:13:24,666
ربما ينبغي لنا أن نذهب وننظر
في الآخر الآن، هاه؟

289
00:13:24,716 --> 00:13:26,501
لا، لا، لا،
أنا أعرف البيت الآخر.

290
00:13:26,588 --> 00:13:28,720
هذا أفضل بكثير. هاه.

291
00:13:28,808 --> 00:13:31,462
نعم. أوه، أعتقد
سنكون سعداء جدا هنا.

292
00:13:31,549 --> 00:13:34,117
- ومن يعيش هناك؟
- اه، السيدة ماريليس.

293
00:13:34,204 --> 00:13:36,206
انظر إلى كل الدجاج الذي لديها.

294
00:13:36,293 --> 00:13:37,381
هادئ.

295
00:13:49,480 --> 00:13:51,743
مهلا، ماذا تفعل؟
هذا سياج جيد.

296
00:13:51,831 --> 00:13:55,225
بالتأكيد. أنا أفكر فقط
من دجاجات السيدة ماريليس الفقيرة.

297
00:13:55,312 --> 00:13:57,401
ليس لديها أعشاب طويلة
في فناءها.

298
00:13:57,488 --> 00:13:59,795
الآن يمكن للدجاج أن يأتي
وصنع أعشاشها

299
00:13:59,882 --> 00:14:01,362
في الحشائش الجميلة هنا، هل ترى؟

300
00:14:01,449 --> 00:14:03,146
- أوه. بالتأكيد.
- بالتأكيد.

301
00:14:03,233 --> 00:14:04,495
دعنا ندخل، هاه.

302
00:14:07,629 --> 00:14:09,892
ماذا تفعل هناك؟

303
00:14:09,979 --> 00:14:11,720
مرحباً سيدة ماريليس.

304
00:14:11,807 --> 00:14:14,854
- لا أحد يعيش هناك.
- أوه، نعم، بالتأكيد، بالتأكيد.

305
00:14:14,941 --> 00:14:17,030
داني يعيش هنا الآن.
لقد تركت له.

306
00:14:17,117 --> 00:14:19,728
داني ألفاريز.

307
00:14:19,815 --> 00:14:22,383
حسنا، هذا لطيف
أن نكون جيرانًا يا داني.

308
00:14:23,732 --> 00:14:25,516
- اه.
- بالتأكيد.

309
00:14:36,136 --> 00:14:38,399
- ثلاث غرف.
- والسرير أيضا.

310
00:14:38,486 --> 00:14:40,053
أوه، هذا منزل جيد.

311
00:14:40,140 --> 00:14:42,142
آه، تعال الآن،
يجب أن نشرب نخبًا واحدًا.

312
00:14:42,229 --> 00:14:44,100
نخب صغير لكل شيء.

313
00:14:44,187 --> 00:14:46,494
هنا، هنا، اه، تيتو. نعم.

314
00:14:48,191 --> 00:14:50,715
يا! شاهد ما تفعله.
هذه الأشياء تكلف المال.

315
00:14:50,802 --> 00:14:52,456
ما هذا؟
لقد بدأت بالفعل.

316
00:14:52,543 --> 00:14:53,930
- هذا ليس جيدا.
- ما ليس جيدا؟

317
00:14:53,980 --> 00:14:55,260
بالفعل أنت مالك العقار

318
00:14:55,329 --> 00:14:56,983
أنت خائف
للممتلكات الخاصة بك.

319
00:14:57,070 --> 00:14:59,376
-حسنا، ولكن--
- أصدقاء! أصدقاء.

320
00:14:59,463 --> 00:15:01,639
لا يوجد ماء.
لا أحصل على الماء من الأنبوب.

321
00:15:01,726 --> 00:15:04,120
- لماذا تريد الماء؟
- لتنظيف السمك، قومي بطهيه.

322
00:15:04,207 --> 00:15:06,029
يجب أن تحصل على الشركة
لتشغيل الماء.

323
00:15:06,079 --> 00:15:07,595
حسنًا، إنها سمكة بابلو،
سوف ينزل

324
00:15:07,645 --> 00:15:08,945
لديك الشركة
قم بتشغيل الماء.

325
00:15:08,995 --> 00:15:10,344
- سمكتي؟
- اه.

326
00:15:10,431 --> 00:15:11,643
تريد البقاء للحفلة،
أليس كذلك؟

327
00:15:11,693 --> 00:15:13,086
- بالتأكيد.
- حسنا، اصمت.

328
00:15:13,173 --> 00:15:15,218
الشركة لن تقوم بتشغيل المياه
بدون إيداع.

329
00:15:15,305 --> 00:15:18,047
- إنها ثلاثة دولارات، على ما أعتقد.
- ليس لدي ثلاثة دولارات.

330
00:15:18,134 --> 00:15:20,180
حسنًا، إذن لا داعي للذهاب.
دعونا نشرب.

331
00:15:20,267 --> 00:15:21,833
لا، لا. هنا، هنا.

332
00:15:21,921 --> 00:15:23,002
خذ هذه إلى متجر الخردة

333
00:15:23,052 --> 00:15:24,372
وانظر ما يمكنك الحصول عليه
بالنسبة لهم.

334
00:15:24,445 --> 00:15:26,316
سوف نحصل على الماء
من السيدة ماريليس.

335
00:15:26,403 --> 00:15:28,275
- يا! ماذا يحدث؟
- ماذا؟

336
00:15:28,362 --> 00:15:30,364
W-W-نحن بحاجة إلى البقالة
للحزب، أليس كذلك؟

337
00:15:30,451 --> 00:15:33,062
- هذا جزء من الأثاث.
- أعلم، لكنه سوف ينكسر.

338
00:15:33,149 --> 00:15:34,753
وبعد أن ينكسروا
سوف تكون حزينا جدا.

339
00:15:34,803 --> 00:15:36,363
إنه أفضل بكثير
لم يكن لديك لهم على الإطلاق.

340
00:15:36,413 --> 00:15:37,799
لكن هذه الأشياء
ينتمي إلى جدي!

341
00:15:37,849 --> 00:15:39,199
الآن هم لي!

342
00:15:42,550 --> 00:15:44,682
إنه أمر غريب.

343
00:15:44,769 --> 00:15:46,336
عندما يكون الرجل فقيرا
يفكر في نفسه

344
00:15:46,423 --> 00:15:48,991
"لو كان لدي المال لفعلت
شاركها مع أصدقائي."

345
00:15:49,078 --> 00:15:51,733
ثم يأتي المال وله
الأفكار الجميلة تطير بعيدا.

346
00:15:51,820 --> 00:15:53,909
ينسى أصدقاءه
الذي شاركه الأشياء

347
00:15:53,996 --> 00:15:55,693
عندما كان فقيرا.

348
00:15:55,780 --> 00:15:57,826
- هيا سنشرب--
- لا، بيلون، لا.

349
00:15:57,913 --> 00:16:00,263
أنتم جميعاً أصدقائي، دائماً.

350
00:16:00,350 --> 00:16:02,309
هنا، لا تنسى لحم الخنزير المقدد
للأسماك.

351
00:16:02,396 --> 00:16:04,137
نعم، نعم، لا تبقى طوال الليل.

352
00:16:04,224 --> 00:16:06,966
داني وأنا،
علينا أن نعود إلى السجن.

353
00:16:07,053 --> 00:16:08,569
هيا، احصل على رغيف خبز.
رغيفين.

354
00:16:08,619 --> 00:16:10,708
- نعم.
- أ- وعلبة قهوة.

355
00:16:10,795 --> 00:16:12,928
آه القهوة والخبز ..
انتظر لحظة.

356
00:16:13,015 --> 00:16:15,626
لكن هذه الأشياء لن تشتري
كل ذلك.

357
00:16:15,713 --> 00:16:17,715
انظر، ما الذي لا يمكنك شراؤه،
يمكنك الاقتراض، هاه؟

358
00:16:17,802 --> 00:16:19,145
كما تعلمون،
دون أن يزعج أحدا.

359
00:16:19,195 --> 00:16:21,937
أم، هل يمكنني الحصول على بعض النبيذ
قبل أن أذهب، من فضلك؟

360
00:16:22,024 --> 00:16:24,070
بابلو، بابلو،
تريد دائما أن تشرب.

361
00:16:24,157 --> 00:16:26,072
الآن يا بابلو، سوف ننتظر
حتى تعود.

362
00:16:26,159 --> 00:16:27,588
- أمين؟
- أوه، نعم. لن نشرب.

363
00:16:27,638 --> 00:16:28,981
- حتى تعود، بابلو.
- على ما يرام.

364
00:16:29,031 --> 00:16:30,815
الآن أسرع يا بابلو..

365
00:16:30,902 --> 00:16:32,513
دعونا نشرب.

366
00:16:32,600 --> 00:16:34,994
الآن، أولا نشرب
مجرد تحية صغيرة، هاه؟

367
00:16:35,081 --> 00:16:36,256
هذا إلى منزلنا.

368
00:16:36,343 --> 00:16:38,214
نرجو أن يكون دائما
تجلب لنا السعادة.

369
00:16:38,998 --> 00:16:40,869
حسنًا.

370
00:16:40,956 --> 00:16:43,350
داني. هاه داني.

371
00:16:46,222 --> 00:16:48,302
متى، عندما تذهب للحصول على
الماء من السيدة ماريليس

372
00:16:48,355 --> 00:16:49,755
ربما يمكنك أن تعطيها هذه،
هاه؟

373
00:16:49,834 --> 00:16:51,662
- لا، الآن، انتظر.
- أوه، هذا ما تفعله.

374
00:16:51,749 --> 00:16:53,005
كما تعلمون،
عندما تكون جارًا جديدًا.

375
00:16:53,055 --> 00:16:55,362
حسنا، اذهب
ودعوة الناس، نعم.

376
00:16:55,449 --> 00:16:57,929
والسيدة ماريليس، كما تعلمون،
منذ وفاة زوجها

377
00:16:58,017 --> 00:16:59,272
لقد كانت
امرأة وحيدة جدا.

378
00:16:59,322 --> 00:17:00,802
ليس لديها سوى دجاجها.

379
00:17:00,889 --> 00:17:02,729
- دعها تحصل على دجاجها.
- نعم، بالتأكيد، بالتأكيد.

380
00:17:02,804 --> 00:17:04,327
لكنني اعتقدت، ربما، كما تعلمون

381
00:17:04,414 --> 00:17:06,764
قد يكون لديها دجاجة واحدة
هذا سمين جدًا

382
00:17:06,851 --> 00:17:09,506
لوضع المزيد من البيض، كما تعلمون،
الذي يأكل فقط

383
00:17:09,593 --> 00:17:10,899
ويكون عبئا عليها.

384
00:17:10,986 --> 00:17:12,422
هذا كل شيء،
أود أفضل

385
00:17:12,509 --> 00:17:14,033
للذهاب للحصول على بعض الجبن
وحليب الماعز.

386
00:17:14,120 --> 00:17:15,985
آه، عليك البقاء بعيدا عن
تجارة الجبن تلك، داني.

387
00:17:16,035 --> 00:17:17,906
الآن، أنت تستمع. هنا، هنا.

388
00:17:17,993 --> 00:17:20,517
قد تكون السيدة ماريليس قليلاً،
كما تعلمون، الأماكن

389
00:17:20,604 --> 00:17:23,216
لكن هؤلاء الناس
حيوية للغاية، داني.

390
00:17:23,303 --> 00:17:26,610
وودود للغاية،
وبأفكار غير أنانية.

391
00:17:26,697 --> 00:17:29,135
علاوة على ذلك، اه، اه،
الدجاج أفضل مع السمك.

392
00:17:30,092 --> 00:17:31,746
حسنًا، إنه دجاج.

393
00:17:31,833 --> 00:17:34,531
- واحد أم اثنان؟
- لا أعلم، سوف ترى.

394
00:17:42,931 --> 00:17:46,326
إنها حلقة كبيرة جدًا
لقد حصلت على أنف داني.

395
00:17:46,413 --> 00:17:48,676
- أية حلقة؟
- واحد تقوده معه.

396
00:17:48,763 --> 00:17:51,592
أنا لا أقود أصدقائي
من أنوفهم يا سيدي.

397
00:17:51,679 --> 00:17:53,289
أنا فقط أعطيهم نصيحتي.

398
00:17:53,376 --> 00:17:54,986
حسنا، إذا كنت تسمي هذه النصيحة

399
00:17:55,074 --> 00:17:57,902
لحمله على بيع ساعته
وأثاثه

400
00:17:57,989 --> 00:18:00,035
ل، لجعل أحمق منه
مثل الآن ..

401
00:18:00,122 --> 00:18:01,122
حسنا حسنا..

402
00:18:02,690 --> 00:18:04,033
- من هو الأحمق؟
- أنا - لم أقصد -

403
00:18:04,083 --> 00:18:05,345
أنت تتحدث عن أصدقائي.

404
00:18:05,432 --> 00:18:06,774
بصق الكلمات
العودة من فمك.

405
00:18:06,824 --> 00:18:08,211
- حسنًا، حسنًا.
- انه ليس أحمق.

406
00:18:08,261 --> 00:18:09,958
- قل ذلك!
- لا، إنه ليس أحمق.

407
00:18:10,045 --> 00:18:11,351
حسنًا، هذا صحيح.

408
00:18:18,401 --> 00:18:20,316
هيا، دعونا نشرب بعض النبيذ.

409
00:18:20,403 --> 00:18:22,666
كنت أحب أن أغني
قبل أن تمطر.

410
00:18:22,753 --> 00:18:27,062
♪ آي آي بيسانو ♪

411
00:18:27,149 --> 00:18:29,760
♪ La vida esta si ♪

412
00:18:29,847 --> 00:18:32,937
♪ أنا أحب توريلي
إنه صديق لي ♪

413
00:18:33,024 --> 00:18:36,506
♪ أنا أحب توريلي
أنا أحبه لنبيذه ♪

414
00:18:36,593 --> 00:18:39,727
♪ لقد حصل على ساعتي
نبيذه في بطني ♪

415
00:18:39,814 --> 00:18:42,817
♪ لولا نبيذه
أنا لا أحب توريلي ♪

416
00:18:42,904 --> 00:18:47,169
♪ آي آي بيسانو ♪

417
00:18:47,256 --> 00:18:49,911
♪ La vida esta si ♪

418
00:18:49,998 --> 00:18:53,393
♪ أنت تحب توريلي
هذه نكتة مضحكة ♪

419
00:18:53,480 --> 00:18:57,005
♪ إذا كان توريللي مشتعلًا
لن يعطيك الدخان ♪

420
00:18:57,092 --> 00:19:00,661
♪ ليس لأنني وسيم جدًا
لكن عيوني فيها لمعة ♪

421
00:19:00,748 --> 00:19:03,925
♪ لو لم يكن لزوجته
لن نحصل على الكثير من النبيذ ♪

422
00:19:04,012 --> 00:19:08,103
♪ آي آي بيسانو ♪♪ يو ♪

423
00:19:08,190 --> 00:19:11,062
♪ La vida esta si ♪

424
00:19:11,150 --> 00:19:14,631
♪ استمع للأصدقاء
وسأطلب منك هذا ♪

425
00:19:14,718 --> 00:19:18,069
♪ لماذا الزجاج
تماما مثل قبلة المرأة؟ ♪

426
00:19:18,157 --> 00:19:21,290
♪ عندما يكون مليئا بالنبيذ
يجعلك أعمى قليلا ♪

427
00:19:21,377 --> 00:19:24,685
♪ عندما ذهب النبيذ
يمكنك أن ترى من خلال ذلك ♪

428
00:19:24,772 --> 00:19:29,124
♪ آي آي بيسانو ♪♪ نعم ♪

429
00:19:29,211 --> 00:19:32,345
♪ La vida esta si ♪

430
00:19:32,432 --> 00:19:35,870
♪ أنا أعرف سيدة
اسمه أرابيلا جروس ♪

431
00:19:35,957 --> 00:19:39,439
♪ أنت تعرفها وتعرفها
لكني أعرفها أكثر ♪

432
00:19:39,526 --> 00:19:42,790
♪ كل مشروب صغير أشربه
أنا أشرب القليل من الخبز المحمص ♪

433
00:19:42,877 --> 00:19:46,837
♪ إلى صديقك وصديقي
أرابيلا جروس ♪

434
00:19:46,924 --> 00:19:51,059
♪ آي آي بيسانو ♪

435
00:19:51,146 --> 00:19:53,931
♪ La vida esta si ♪

436
00:19:54,018 --> 00:19:57,631
♪ السيدة ماريليس
لديها دجاج في حديقتها ♪

437
00:19:57,718 --> 00:20:00,895
♪ إذا كنت تريد التقاط واحدة
ليس الأمر صعبًا جدًا ♪

438
00:20:00,982 --> 00:20:04,507
♪ ابتسم لذلك السنيورة
ستحصل على دجاجة مجاناً ♪

439
00:20:04,594 --> 00:20:06,727
♪ إذا داني
يشعر وكأنه يبتسم لطيف ♪

440
00:20:06,814 --> 00:20:08,685
♪ سيحصل على اثنين أو ثلاثة ♪

441
00:20:08,772 --> 00:20:13,168
♪ آي آي بيسانو ♪♪ وو ♪

442
00:20:13,255 --> 00:20:14,561
♪ لا فيدا إيستا سي ♪♪

443
00:20:17,128 --> 00:20:20,610
آه، داني، السيدة ماريليس
يثير الدجاج الجميل.

444
00:20:20,697 --> 00:20:22,308
يمكنك الحصول على واحدة
وقتما تشاء، هاه؟

445
00:20:22,395 --> 00:20:24,875
إذا أردت. هيه هيه.
لكنني لا أريد.

446
00:20:24,962 --> 00:20:27,400
- لماذا؟
- اه، وقالت انها تضحك كثيرا.

447
00:20:27,487 --> 00:20:29,706
مهلا، انظر،
السقف يتسرب.

448
00:20:29,793 --> 00:20:31,360
ليس حيث يريد أي شخص الجلوس.

449
00:20:31,447 --> 00:20:33,275
هاه؟ هيه.

450
00:20:33,362 --> 00:20:35,799
- هذا صحيح.
- حسنا، اصمت.

451
00:20:35,886 --> 00:20:37,584
أتعلمين لقد كنت أفكر..

452
00:20:37,671 --> 00:20:39,629
هذا مضحك.

453
00:20:39,716 --> 00:20:41,849
لسنوات،
لم يكن لدى داني منزل على الإطلاق.

454
00:20:41,936 --> 00:20:45,069
الآن لديه منزلين.
فكيف ينام في بيتين؟

455
00:20:45,156 --> 00:20:47,420
مهلا، لقد نسيت
عن البيت الآخر.

456
00:20:49,857 --> 00:20:51,815
داني، لقد كنت أفكر
عن منزلك الآخر

457
00:20:51,902 --> 00:20:54,296
- أعتقد أنه يجب عليك استئجاره.
- نعم، هذه فكرة جيدة.

458
00:20:54,383 --> 00:20:57,734
- ولكن من سوف يستأجرها؟
- أنا.

459
00:20:57,821 --> 00:20:59,208
نعم سأستأجرها منك
نفسي.

460
00:20:59,258 --> 00:21:01,129
وسوف أدفع لك
عشرة دولارات شهريا.

461
00:21:01,216 --> 00:21:03,697
أوه، أنا لا أعرف. إذا كان
منزل جيد، يجب أن أحصل على 15.

462
00:21:03,784 --> 00:21:05,438
حسنا.
لا ينبغي للأصدقاء أن يجادلوا.

463
00:21:05,525 --> 00:21:07,178
سأدفع لك 15 دولارًا في الشهر.

464
00:21:07,266 --> 00:21:09,485
هاه، أين أنت
سوف تحصل على 15 دولارا؟

465
00:21:09,572 --> 00:21:11,139
نعم.

466
00:21:11,226 --> 00:21:14,447
- بابلو، صديقي.
- هاه ماذا؟

467
00:21:14,534 --> 00:21:17,580
بابلو، لا تتعب من أي وقت مضى
من النوم في الغابة؟

468
00:21:17,667 --> 00:21:20,191
تحت إبر الصنوبر
القمر يسطع على رأسك؟

469
00:21:20,279 --> 00:21:22,324
لا، لا أعرف.

470
00:21:22,411 --> 00:21:23,928
كما تعلمون، عندما أنا
تستخدم للنوم في الغابة

471
00:21:23,978 --> 00:21:25,632
اعتقدت أنني كنت سعيدا أيضا.

472
00:21:25,719 --> 00:21:29,462
ولكن الآن، الآن بعد أن فعلت
منزلي الصغير الجميل

473
00:21:29,549 --> 00:21:30,941
مع حديقة وسقف..

474
00:21:31,028 --> 00:21:32,421
- نعم.
- أوه، بابلو.

475
00:21:32,508 --> 00:21:34,423
- هذه هي الطريقة للعيش.
- نعم إنه كذلك.

476
00:21:34,510 --> 00:21:36,817
انها جيدة، أليس كذلك؟

477
00:21:36,904 --> 00:21:38,384
- بابلو.
- هاه؟

478
00:21:38,471 --> 00:21:40,342
هل تريد أن تأتي وتعيش معي؟

479
00:21:41,387 --> 00:21:45,086
أستطيع يا بيلون. بالتأكيد.

480
00:21:45,173 --> 00:21:46,957
- دعونا نتصافح عليه.
- شكرًا لك.

481
00:21:47,044 --> 00:21:49,873
- أنت تدفع لي 15 دولارًا في الشهر.
- من أنا؟

482
00:21:49,960 --> 00:21:51,962
أين سيصل،
أين سيحصل على 15 دولاراً--

483
00:21:52,049 --> 00:21:54,530
- خمسة عشر دولارا في الشهر؟
- لا أعرف، لا أعرف.

484
00:21:54,617 --> 00:21:56,010
لقد صافحنا عليه.

485
00:21:56,097 --> 00:21:58,491
عندما تدفع لي، سأدفع لداني.

486
00:21:58,578 --> 00:22:00,144
لقد عقدت صفقة جيدة،
داني، صديقي.

487
00:22:00,231 --> 00:22:02,277
- اه، لا أعرف--
- مهلا، استمع، هيا.

488
00:22:02,364 --> 00:22:04,627
- علينا العودة إلى السجن.
- أي حديث هذا؟

489
00:22:04,714 --> 00:22:06,760
أنت تشرب نبيذ الرجل،
تأكل طعام الرجل

490
00:22:06,847 --> 00:22:08,451
ودائما تتحدث عنه
العودة إلى السجن.

491
00:22:08,501 --> 00:22:09,887
- ولكن، ولكن أنا--
- وفي المطر أيضا.

492
00:22:09,937 --> 00:22:10,894
"أنا أحب داني."

493
00:22:10,981 --> 00:22:12,156
"إنه صديق جيد لي."

494
00:22:12,243 --> 00:22:13,375
صديق؟ أنت، صديق؟

495
00:22:13,462 --> 00:22:14,811
أنت حشو السجون.

496
00:22:14,898 --> 00:22:17,771
- هل تريد أن توقعني في مشكلة؟
- ترو..

497
00:22:17,858 --> 00:22:19,505
ماذا حدث لك أخيرًا
الوقت الذي كنت في حالة سكر، هاه؟

498
00:22:19,555 --> 00:22:21,775
أين كنت في حالة سكر؟
في مكتبك الخاص، هاه؟

499
00:22:21,862 --> 00:22:24,647
ونسيت أنك سجان
وهربت.

500
00:22:24,734 --> 00:22:27,171
من أعادك؟
من احتفظ بوظيفتك لك، هاه؟

501
00:22:27,258 --> 00:22:29,348
لقد فعلنا. هل هذا غير صحيح؟

502
00:22:29,435 --> 00:22:31,001
نعم ولكن اه..

503
00:22:31,088 --> 00:22:32,655
لن نسمح لك
الوقوع في مشكلة

504
00:22:32,742 --> 00:22:34,382
لكن الليلة،
داني ينام في منزله

505
00:22:34,440 --> 00:22:35,963
في منزل جده.

506
00:22:36,050 --> 00:22:37,834
- هاه داني؟
- بالتأكيد.

507
00:22:37,921 --> 00:22:39,488
وأنا ذاهب للنوم
الآن.

508
00:22:39,575 --> 00:22:43,144
- أنا أيضاً. أنا أيضاً. طاب مساؤك.
- مهلا، مهلا، مهلا!

509
00:22:43,231 --> 00:22:45,886
لا أحد ينام في هذا السرير
لكن أنا. هذا هو سريري.

510
00:22:51,282 --> 00:22:52,675
هذا صحيح.

511
00:22:52,762 --> 00:22:54,721
أنا فقط صديق فقير.

512
00:22:54,808 --> 00:22:56,984
الصديق الفقير
من مالك العقار.

513
00:23:01,510 --> 00:23:03,512
قلت لك
ستكون الأمور مختلفة.

514
00:23:03,599 --> 00:23:04,948
حسنًا، ما هو المختلف يا بيلون؟

515
00:23:05,035 --> 00:23:08,387
اه، لا بأس. لا بأس.

516
00:23:08,474 --> 00:23:10,824
هذا فقط ما كنت أتوقعه.

517
00:23:10,911 --> 00:23:12,869
"ليلة سعيدة يا صديقي."

518
00:23:12,956 --> 00:23:16,873
لا أعرف.
أنا-أتمنى أن تمتلك هذا المنزل.

519
00:23:16,960 --> 00:23:18,832
وكان بإمكاني أن آتي
وعاش معك.

520
00:23:32,889 --> 00:23:34,064
ووو!

521
00:23:35,588 --> 00:23:38,634
- هذا هو المنزل، داني.
- أوه!

522
00:23:38,721 --> 00:23:41,245
- جميل، هاه؟
- نعم، ولكن 15 دولارا.

523
00:23:41,332 --> 00:23:42,943
مهلا، انتظر لحظة، انتظر..

524
00:23:47,164 --> 00:23:48,905
غطاء الزجاجة.

525
00:23:48,992 --> 00:23:50,733
التقطته أمس.

526
00:23:50,820 --> 00:23:54,520
لا بد أن رجلاً شريراً قد تركها
هنا فقط لخداع الناس.

527
00:23:54,607 --> 00:23:56,043
مرحبا يا أولاد.

528
00:23:56,130 --> 00:23:58,741
- مرحباً يا أبا رامون.
- مرحبا يا أبي.

529
00:23:58,828 --> 00:24:01,657
كنت آسف لسماع الخاص بك
وفاة الجد، داني.

530
00:24:01,744 --> 00:24:04,007
- لقد كانت خسارة لنا جميعا.
- نعم.

531
00:24:04,094 --> 00:24:05,574
نعم، منذ أن حدث ذلك،
الأب

532
00:24:05,661 --> 00:24:08,011
كنا نظن أنه سيكون من الأفضل
إذا بقينا مع داني.

533
00:24:08,098 --> 00:24:09,622
مم، هذا لطف منك.

534
00:24:09,709 --> 00:24:11,188
الآن بعد أن أصبح لديك
منزلين جيدين

535
00:24:11,275 --> 00:24:13,626
ربما سوف تكون كذلك
أكثر استقرارا قليلا، يا بني.

536
00:24:13,713 --> 00:24:16,585
أود أن أراك بشكل متكرر
الكنيسة بقدر..

537
00:24:16,672 --> 00:24:18,369
حسنا، على الأقل،
بقدر الأماكن الأخرى

538
00:24:18,457 --> 00:24:20,023
لقد سمعت عن.

539
00:24:20,110 --> 00:24:22,939
حسنًا. أنت تستمع
للأب رامون داني.

540
00:24:23,026 --> 00:24:25,855
وأنت يا بيلون، لم أحصل عليها
الدردشة معك في وقت طويل.

541
00:24:25,942 --> 00:24:29,511
دعونا نرى.
متى أرسلت لي؟

542
00:24:29,598 --> 00:24:31,774
هل كان ذلك قبل ثلاث أو أربع سنوات

543
00:24:31,861 --> 00:24:34,647
لقد تعرضت للعض
بواسطة تلك الرتيلاء؟

544
00:24:34,734 --> 00:24:36,387
أوه، حسنًا، كما ترى يا أبي،
لقد كنت مريضا.

545
00:24:36,475 --> 00:24:38,781
حسنًا، صباح الخير يا أولاد.

546
00:24:40,391 --> 00:24:43,220
الأب رامون رجل طيب،
داني.

547
00:24:43,307 --> 00:24:45,484
- عليك أن تذهب إلى الكنيسة الآن.
- انتظر، انتظر، من فضلك.

548
00:24:45,571 --> 00:24:49,357
- عليه أن يذهب إلى السجن أولا.
- حسنًا، حسنًا.

549
00:24:49,444 --> 00:24:51,968
هنا، هنا. أعطني مفتاحي.

550
00:24:52,055 --> 00:24:53,375
- حسنًا، إنه مفتاحي.
- أوه، لا، لا.

551
00:24:53,448 --> 00:24:55,494
وهذا ينطبق على الإيجار.

552
00:25:00,586 --> 00:25:02,762
مرحبا يا حلويات. هيه هيه.

553
00:25:02,849 --> 00:25:05,199
أنت تحلب الماعز
وارتداء الملابس أيضا، هاه؟

554
00:25:06,417 --> 00:25:07,984
هذا هو منزلك الجديد؟

555
00:25:08,071 --> 00:25:10,813
أوه، انها واحدة منهم. حصلت على اثنين.

556
00:25:10,900 --> 00:25:13,599
- أوه. رجل كبير.
- نعم.

557
00:25:13,686 --> 00:25:15,862
هل ستكون في المنزل
في منزلك الليلة، هاه؟

558
00:25:17,385 --> 00:25:19,518
يجب أن ندخل المدينة الآن

559
00:25:19,605 --> 00:25:21,520
أنت لم تجب على سؤالي.

560
00:25:21,607 --> 00:25:23,870
لماذا لا تجيب
أسئلتك الخاصة؟

561
00:25:37,318 --> 00:25:39,078
انظر، إذا عدت إلى السجن
معك الآن

562
00:25:39,146 --> 00:25:40,924
لن أضطر إلى قضاء الليل
هناك، هل سأفعل؟

563
00:25:40,974 --> 00:25:43,019
حسنا، أعتقد أن هذا صحيح.
أنت..

564
00:25:43,106 --> 00:25:44,455
- هيا إذن.
- انتظر دقيقة.

565
00:25:44,543 --> 00:25:46,153
انتظر دقيقة.

566
00:25:46,240 --> 00:25:48,111
لن تنظر حولك
منزلي الجديد؟

567
00:25:48,198 --> 00:25:51,071
أكيد أقول..
قل، لا تتصرف وكأنك تملكها.

568
00:25:51,158 --> 00:25:53,464
- لم أرى الإيجار بعد.
- الإيجار؟

569
00:25:53,552 --> 00:25:55,902
دائما الإيجار، دائما.

570
00:25:55,989 --> 00:25:58,295
بالكاد ألتصق بقدم واحدة
داخل منزلي الجديد

571
00:25:58,382 --> 00:26:00,602
وكنت قد حصلت على كلتا يديك
للإيجار بالفعل.

572
00:26:00,689 --> 00:26:02,735
بالفعل يحاول رمينا
في الشوارع

573
00:26:02,822 --> 00:26:05,607
في المزاريب، في حين
ينام في سريره الجميل الناعم.

574
00:26:05,694 --> 00:26:07,957
لكننا استقرينا الليلة الماضية بـ 15 دولارًا.

575
00:26:08,044 --> 00:26:10,438
عندما يدفع لي بابلو، أنا أدفع لك.
لقد حسمنا ذلك أيضًا.

576
00:26:10,525 --> 00:26:12,259
حسنًا يا بابلو، أود ذلك
للحصول عليه الآن.

577
00:26:12,309 --> 00:26:14,790
- لكن يا داني، كما تعلم--
- الآن؟ الآن؟ ف-لماذا؟

578
00:26:14,877 --> 00:26:18,707
حسنًا، أنا، يجب أن أحصل على الماء
تم تشغيله في المنزل الآخر.

579
00:26:18,794 --> 00:26:21,101
آه، السيدة ماريليس سوف تعطيك
دلاء من الماء.

580
00:26:21,188 --> 00:26:23,538
آه، السيدة ماريليس.
هناك فتيات أخريات في الجوار.

581
00:26:23,625 --> 00:26:24,707
رجل يود أن يكون
القليل من المال

582
00:26:24,757 --> 00:26:26,193
لبدء الأمور بشكل صحيح

583
00:26:26,280 --> 00:26:28,064
ربما تشتري هدية، هل تعلم؟

584
00:26:28,151 --> 00:26:30,153
اه، ربما علبة من الحلوى.

585
00:26:30,240 --> 00:26:31,894
ماذا؟ ما أنت..

586
00:26:33,635 --> 00:26:35,071
أنت لم تعطي الفتيات الحلوى أبدا.

587
00:26:35,158 --> 00:26:37,421
داني، اعتقدت أنك قلت
أردت أن تذهب.

588
00:26:37,508 --> 00:26:39,075
- توقف عن إزعاجي.
- اذهب بعيدا يا فتى!

589
00:26:39,162 --> 00:26:40,860
ألا تستطيع أن ترى
نحن نتحدث عن العمل؟

590
00:26:40,947 --> 00:26:42,905
إذا كنت تستطيع أن تعطيني فقط
دولار أو اثنين.

591
00:26:42,992 --> 00:26:44,951
يقوم تشين كي بتجفيف الحبار
أسفل على الرصيف.

592
00:26:45,038 --> 00:26:47,214
لماذا لا تنزل
وقطع الحبار لمدة نصف يوم؟

593
00:26:47,301 --> 00:26:48,781
قطع الحبار؟

594
00:26:48,868 --> 00:26:51,174
رجل له منزلان
قطع الحبار؟

595
00:26:51,261 --> 00:26:53,960
قد يكون الأمر على ما يرام بالنسبة لك
أو بابلو أو ربما هو

596
00:26:54,047 --> 00:26:56,136
ولكن ليس لرجل مثلي.

597
00:26:56,223 --> 00:26:57,485
قطع الحبار.

598
00:26:59,574 --> 00:27:01,750
لا تهتم.

599
00:27:01,837 --> 00:27:04,187
ادفع لي عندما
الالتفاف عليه.

600
00:27:04,274 --> 00:27:05,536
هيا يا تيتو.

601
00:27:09,584 --> 00:27:10,933
ليست ليلة واحدة.

602
00:27:11,020 --> 00:27:12,761
ليست ليلة واحدة
هل سأنام في هذا المنزل؟

603
00:27:12,848 --> 00:27:15,416
حتى أحصل على المال للدفع
أن المالك إيجاره القذرة.

604
00:27:15,503 --> 00:27:16,846
نعم، ولكن كيف سنفعل
فهمت يا بيلون؟

605
00:27:16,896 --> 00:27:18,680
لا أعرف.

606
00:27:18,767 --> 00:27:20,023
وعندما كان في السجن،
لقد أخرجناه.

607
00:27:20,073 --> 00:27:21,117
نعم.

608
00:27:21,204 --> 00:27:22,815
وعندما جاع أطعمناه.

609
00:27:22,902 --> 00:27:24,643
عندما كان يشعر بالبرد،
أعطيناه ملابس دافئة.

610
00:27:24,730 --> 00:27:27,863
هذا صحيح. متى كان ذلك؟

611
00:27:27,950 --> 00:27:30,431
حسنا، سيكون لدينا
لو كان في حاجة إليها.

612
00:27:30,518 --> 00:27:32,128
لهذا كنا أصدقاء له.

613
00:27:32,215 --> 00:27:34,783
يظهر لك
كيف ستغير الملكية ..

614
00:27:40,659 --> 00:27:42,878
السماء أرسلته
لمساعدتنا في مشاكلنا.

615
00:28:03,072 --> 00:28:04,552
أوه، لك، هاه؟

616
00:28:06,554 --> 00:28:08,425
مرحبا بيلون.

617
00:28:08,512 --> 00:28:09,905
لقد نمنا هنا الليلة الماضية.

618
00:28:09,992 --> 00:28:12,516
ماذا-ماذا حدث
في وجه جوزيه؟

619
00:28:12,603 --> 00:28:14,301
كان ذلك بسبب القارب.

620
00:28:14,388 --> 00:28:17,260
- قارب؟ أي قارب؟
- أقول لك.

621
00:28:17,347 --> 00:28:19,872
نزلت إلى الشاطئ
أمس و اه

622
00:28:19,959 --> 00:28:22,744
غسل الأمواج
قارب تجديف صغير لطيف على الشاطئ.

623
00:28:22,831 --> 00:28:24,093
«المجاديف وكل الأشياء».

624
00:28:24,180 --> 00:28:26,835
لقد كان الأمر يستحق، اه،
عشرين دولارا

625
00:28:26,922 --> 00:28:28,619
ولكن الرجل لا يعرف
قيمة القوارب

626
00:28:28,707 --> 00:28:31,492
ولم يعطني إلا سبعة.

627
00:28:31,579 --> 00:28:33,494
حسناً، الرجل أعطاك
سبعة دولارات؟

628
00:28:33,581 --> 00:28:34,861
نعم، كان سيكون على ما يرام

629
00:28:34,930 --> 00:28:36,584
لو لم يكن
للجنود.

630
00:28:36,671 --> 00:28:39,239
ايها الجنود هم-قالوا
لقد سُرق القارب، هاه؟

631
00:28:39,326 --> 00:28:41,545
هل أخذوا؟
المال بعيدا عنك أيضا؟

632
00:28:41,632 --> 00:28:44,635
لا، لقد أخذوا أرابيلا جروس
منه.

633
00:28:44,723 --> 00:28:46,942
كما ترى، اشتريت القليل من النبيذ

634
00:28:47,029 --> 00:28:48,596
ثم ذهبت في نزهة على الأقدام
في الغابة

635
00:28:48,683 --> 00:28:50,511
مع أرابيلا جروس.

636
00:28:50,598 --> 00:28:52,905
بالنسبة لها،
اشتريت نصف لتر من الويسكي

637
00:28:52,992 --> 00:28:55,385
وواحد من هؤلاء
أشياء صغيرة من الحرير الوردي

638
00:28:55,472 --> 00:28:58,649
الذي يدور هنا.
وبعد ذلك يمر الجنود.

639
00:28:58,737 --> 00:29:00,608
اه هاه.
وأنت مقاتل جيد أيضاً

640
00:29:00,695 --> 00:29:02,349
يجب أن يكون هناك 20 منهم.

641
00:29:02,436 --> 00:29:04,873
لا، لا، كان هناك أربعة فقط

642
00:29:04,960 --> 00:29:06,657
لكن أرابيلا جروس ساعدتهم.

643
00:29:06,745 --> 00:29:08,747
لقد ضربتني على رأسي
مع صخرة.

644
00:29:08,834 --> 00:29:11,271
لقد كان أمرا جيدا
جاء بورتاجي جو.

645
00:29:11,358 --> 00:29:13,186
انها عضت أذني.

646
00:29:13,273 --> 00:29:14,927
ثم اضطررت إلى ركلها
قليلا.

647
00:29:15,014 --> 00:29:18,452
- نعم. إذن نهرب.
- جلالة.

648
00:29:18,539 --> 00:29:21,672
- ليس لديك المال الآن، هاه؟
- رقم هاه؟

649
00:29:21,760 --> 00:29:22,935
لا أعرف.

650
00:29:24,110 --> 00:29:25,981
هاه.

651
00:29:26,068 --> 00:29:28,375
نعم. مرحبًا.

652
00:29:28,462 --> 00:29:31,204
"ثلاثة دولارات."
و، و عشرة سنتات.

653
00:29:34,076 --> 00:29:35,251
استمع إلى هذا السعال.

654
00:29:35,338 --> 00:29:37,558
"هذا فظيع، هذا السعال."

655
00:29:37,645 --> 00:29:40,039
التي تأتي من النوم
في، في هواء الليل.

656
00:29:40,126 --> 00:29:42,476
- هم؟
- تعرف اه خوسيه ماريا..

657
00:29:42,563 --> 00:29:44,565
شيء فظيع
يمكن أن يأتي من هذا.

658
00:29:44,652 --> 00:29:46,219
هنا، أنت، تأتي معنا،
تعال معنا

659
00:29:46,306 --> 00:29:47,698
إلى المنزل حيث يكون الجو دافئا.

660
00:29:47,786 --> 00:29:49,613
تعال معنا
وسوف نتحدث

661
00:29:49,700 --> 00:29:51,572
عن طريقة ما
لوضع حد لهذا.

662
00:29:51,659 --> 00:29:54,227
هنا، هنا، هنا، اجلس.
هنا، اجلس هناك. نعم.

663
00:29:54,314 --> 00:29:56,882
نعم، هذا من شأنه أن يأخذ البرد
قبالة عظامك قليلا.

664
00:29:56,969 --> 00:29:59,014
عظامي لا تشعر بالبرد.

665
00:29:59,101 --> 00:30:01,103
ألا تشعر بالخجل
أن لدينا هذا المنزل الجميل

666
00:30:01,190 --> 00:30:03,323
وعلى جوزيه المسكين أن يرحل
والنوم في البرد؟

667
00:30:03,410 --> 00:30:05,499
نعم، بيلون، ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟

668
00:30:05,586 --> 00:30:08,676
أنظر، أنا أستأجر المنزل
من داني، أليس كذلك؟

669
00:30:08,763 --> 00:30:10,112
لقد استأجرت المنزل مني، أليس كذلك؟

670
00:30:10,199 --> 00:30:11,157
- نعم.
- 'حسنا إذن..'

671
00:30:11,244 --> 00:30:12,201
لماذا لا تدع المسكين جوزيه

672
00:30:12,288 --> 00:30:13,246
استأجر البيت منك؟

673
00:30:13,333 --> 00:30:14,595
نعم، حسنًا، أنا، كما تعلم، أنا--

674
00:30:14,682 --> 00:30:16,118
لذلك كنت ترغب في ذلك،
هاه جوزيه؟

675
00:30:16,205 --> 00:30:17,511
نعم، هذا سيكون على ما يرام.

676
00:30:17,598 --> 00:30:19,556
نعم، ولكن ذلك سيكلفك
15 دولارًا في الشهر.

677
00:30:19,643 --> 00:30:22,429
آه، ما هو 15 دولارا في الشهر؟

678
00:30:22,516 --> 00:30:26,433
استمر. لماذا لا تتصافح
عليه مثل اثنين من الأصدقاء الجيدين؟

679
00:30:26,520 --> 00:30:29,523
أين سيذهب ليحصل على 15 دولار؟

680
00:30:29,610 --> 00:30:32,352
أم، سيكون ثلاثة دولارات
بما فيه الكفاية، كما تعلمون

681
00:30:32,439 --> 00:30:33,875
بادئ ذي بدء ، أنا ..

682
00:30:33,962 --> 00:30:36,747
بالتأكيد أنا..
لا، انتظر.

683
00:30:36,835 --> 00:30:38,793
الليلة،
لقد وعدت أرابيلا جروس

684
00:30:38,880 --> 00:30:41,143
أشتري لها المزيد
أشياء من الحرير الوردي.

685
00:30:42,841 --> 00:30:43,841
جوزيه..

686
00:30:45,844 --> 00:30:48,542
خوسيه، أنت... كما تعتقد
الرب الطيب

687
00:30:48,629 --> 00:30:50,152
طرح هذا القارب الصغير
إلى الشاطئ

688
00:30:50,239 --> 00:30:52,938
حتى تتمكن من إنزاله
إلى مونتيري وبيعها

689
00:30:53,025 --> 00:30:54,635
لشراء أشياء من الحرير الوردي

690
00:30:54,722 --> 00:30:57,290
للفتاة التي ضربتك
في الرأس بحجر؟

691
00:30:57,377 --> 00:30:59,509
أنت على حق، بيلون، يا صديقي.

692
00:31:00,902 --> 00:31:03,862
- هنا، هنا، بابلو.
- الآن..

693
00:31:03,949 --> 00:31:06,168
المنزل لك، خوسيه ماريا.

694
00:31:06,255 --> 00:31:09,041
أعتقد أنني سوف أحب ذلك هنا.
هاه، جو؟

695
00:31:09,128 --> 00:31:10,738
أعتقد أننا جميعا
مثل ذلك هنا.

696
00:31:10,825 --> 00:31:13,828
نعم، الآن يمكنك الدفع
ذلك المالك القذر--

697
00:31:13,915 --> 00:31:15,830
لا تتحدث عن داني
مثل هذا!

698
00:31:15,917 --> 00:31:18,485
داني هو صديقنا.
ونحن مدينون له بهذا المال.

699
00:31:18,572 --> 00:31:20,966
وهو في حاجة إليها، حسنًا،
ربما لشراء صديقته

700
00:31:21,053 --> 00:31:23,403
أ، هدية صغيرة.
علبة حلوى، ربما.

701
00:31:23,490 --> 00:31:25,398
نعم، ولكنك قلت بنفسك
انه المالك القذر--

702
00:31:25,448 --> 00:31:26,797
اصمت!

703
00:31:28,495 --> 00:31:30,135
لكن أعتقد،
ربما يجب أن أتحدث مع داني.

704
00:31:30,192 --> 00:31:32,499
ربما ينبغي عليه شراء النبيذ
بدلا من الحلوى.

705
00:31:32,586 --> 00:31:34,501
الحلوى سيئة للأسنان.

706
00:31:36,024 --> 00:31:38,157
النبيذ يقدم هدية لطيفة
لسيدة.

707
00:31:38,244 --> 00:31:39,723
وأعتقد، ربما، اه

708
00:31:39,810 --> 00:31:41,508
لذلك داني لا يفعل
أي خطأ

709
00:31:41,595 --> 00:31:44,119
أنا، اه، أعتقد
يجب أن نشتري له النبيذ.

710
00:31:46,121 --> 00:31:48,907
جو. جو، هيا!
سوف نشتري بعض النبيذ!

711
00:32:09,623 --> 00:32:10,623
حسنًا.

712
00:32:13,192 --> 00:32:14,192
يا!

713
00:32:30,252 --> 00:32:31,297
اه..

714
00:32:53,797 --> 00:32:55,974
أراهن أنك تسقط
من المفاجأة، هاه؟

715
00:32:57,714 --> 00:32:59,673
ربما نعم، وربما لا.

716
00:33:03,677 --> 00:33:04,852
هل تريد الدخول؟

717
00:33:12,512 --> 00:33:15,819
أوه، السيد براون،
السيد، اه، ألفاريز، أليس كذلك؟

718
00:33:15,906 --> 00:33:17,169
- مرحبًا.
- أهلاً.

719
00:33:17,256 --> 00:33:19,432
اجلس. سأكون دقيقة واحدة فقط.

720
00:33:19,519 --> 00:33:21,434
يجب أن أتخلص
من هذه الأجبان.

721
00:33:22,435 --> 00:33:24,350
مساء جميل، أليس كذلك؟

722
00:33:24,437 --> 00:33:25,438
بالتأكيد.

723
00:33:28,441 --> 00:33:30,312
التقيت بالسيدة راميريز في المدينة
وقالت

724
00:33:30,399 --> 00:33:32,140
"تأكد وتعال الليلة."

725
00:33:32,227 --> 00:33:34,360
قالت قد تأتي و..

726
00:33:34,447 --> 00:33:36,492
قالت
ربما يمكننا لعب الورق.

727
00:33:36,579 --> 00:33:38,190
- فعلت، هاه؟
- 'نعم.'

728
00:33:38,277 --> 00:33:40,583
نعم، القلوب، ربما.

729
00:33:40,670 --> 00:33:42,629
ثلاثي الأيدي.

730
00:33:42,716 --> 00:33:44,326
سأكون مجرد ثانية.

731
00:33:46,937 --> 00:33:48,417
هل ترغب في رؤية
خدعة جيدة؟

732
00:33:48,504 --> 00:33:50,064
أنت تعمل إلى أسفل
في محل البقالة، هاه؟

733
00:33:50,115 --> 00:33:52,117
نعم، السيد مارتن.

734
00:33:52,204 --> 00:33:54,423
أنا أتعامل مع الفاكهة
وقسم الخضار .

735
00:33:54,510 --> 00:33:55,635
الآن، إذا كنت سوف تأخذ فقط
واحد من هؤلاء--

736
00:33:55,685 --> 00:33:57,513
هل تعرفني، داني ألفاريز؟

737
00:33:57,600 --> 00:33:59,863
لماذا، نعم، على ما أعتقد
لقد سمعت عنك--

738
00:33:59,950 --> 00:34:01,250
أعتقد أنك لم تعرف
الحلوى وأنا كانت هذه الليلة

739
00:34:01,300 --> 00:34:03,084
تم إصلاح كل شيء بشكل خاص، هاه؟

740
00:34:03,171 --> 00:34:07,045
- لماذا لا. أنا..
- اه، ربما من الأفضل أن تذهب، هاه؟

741
00:34:07,132 --> 00:34:09,134
حسنا، ولكن لا تظن
الأمر متروك ل--

742
00:34:09,221 --> 00:34:12,398
بالتأكيد. سأخبرها أنك فعلت ذلك
للعودة إلى المتجر، هاه؟

743
00:34:15,618 --> 00:34:17,316
حسناً، أنا..

744
00:34:17,403 --> 00:34:19,709
لا بد لي من الاستيقاظ
في الصباح الباكر.

745
00:34:19,796 --> 00:34:20,754
- طاب مساؤك.
- نعم.

746
00:34:20,841 --> 00:34:23,017
نراكم في قسم الفاكهة.

747
00:34:23,104 --> 00:34:24,279
- أين هو ذاهب؟
- أوه.

748
00:34:24,366 --> 00:34:25,672
كان عليه أن يعود إلى المتجر.

749
00:34:25,759 --> 00:34:27,058
قال إنه لا يعرف
كان لديك شركة.

750
00:34:27,108 --> 00:34:28,370
لقد حصلت على العصب!

751
00:34:28,457 --> 00:34:30,329
لقد طردته!
ما هو الحق الذي لديك؟

752
00:34:30,416 --> 00:34:32,679
ربما من الأفضل أن أذهب
وأرسله مرة أخرى، هاه؟

753
00:34:32,766 --> 00:34:34,637
- بالتأكيد.
- الآن، انظري يا حلويات.

754
00:34:34,724 --> 00:34:36,509
هل تتخلص من الجبن الخاص بك، هاه؟

755
00:34:36,596 --> 00:34:38,380
أنا أتخلص من الجبن أيضا. هاه؟

756
00:34:46,997 --> 00:34:49,348
أوه، ما رأيك في نفسك.

757
00:34:50,610 --> 00:34:52,046
- هل تريد أن تلعب الكازينو؟
- لا.

758
00:34:52,133 --> 00:34:53,693
ربما ترغب في سماع ذلك
أغنية أولا، هاه؟

759
00:34:53,743 --> 00:34:55,354
بالتأكيد، إذا كنت تريد.

760
00:34:57,007 --> 00:34:58,487
ماذا تقصد بـ "أولاً"؟

761
00:34:58,574 --> 00:35:01,360
قتلتني يا حلوى

762
00:35:03,492 --> 00:35:05,407
هناك حريق في مكان ما.

763
00:35:07,627 --> 00:35:09,542
ماذا تفعل في ساليناس؟
حلويات؟

764
00:35:10,760 --> 00:35:12,327
أختار الفول.

765
00:35:12,414 --> 00:35:14,677
مثل بقية الأطفال.

766
00:35:14,764 --> 00:35:16,026
حسنًا، لقد انتهيت من ذلك.

767
00:35:16,114 --> 00:35:18,942
لقد حصلت على الوظيفة هنا
في معمل تعليب السردين.

768
00:35:19,029 --> 00:35:21,380
سبعون سنتًا في الساعة،
ابتداء من الغد.

769
00:35:21,467 --> 00:35:24,296
العمل، في كل وقت العمل.

770
00:35:24,383 --> 00:35:27,037
ماذا تفعل الفتاة ذات الوجه
مثل الخوخ تريد العمل ل؟

771
00:35:27,125 --> 00:35:30,040
- لدي وجه مثل الخوخ؟
- لقد حصلت على أكثر من ذلك.

772
00:35:30,128 --> 00:35:32,042
- أنت--
- لا، لم أفعل.

773
00:35:32,130 --> 00:35:34,175
لكنني سأحصل على ما أستطيع.

774
00:35:34,262 --> 00:35:36,612
ماذا ستحصلين يا حلوى؟

775
00:35:36,699 --> 00:35:38,614
يا لها من فتاة بأي معنى
يجب أن تحصل على.

776
00:35:38,701 --> 00:35:42,357
البيت بكل ما فيه.
والأطفال.

777
00:35:42,444 --> 00:35:44,620
الاطفال الذين ليس لديهم
لاختيار الفول أيضًا.

778
00:35:44,707 --> 00:35:46,666
عليك أن تحصل على رجل أولاً،
حلويات.

779
00:35:46,753 --> 00:35:50,191
أكيد أيها الزوج
زوج أنا مجنون به.

780
00:35:50,278 --> 00:35:52,759
هل رأيته بعد؟

781
00:35:52,846 --> 00:35:55,327
- لا.
- تريد الكثير، والحلويات.

782
00:35:55,414 --> 00:35:57,590
- هل تعرف ماذا أريد؟
- رجل له بيتان .

783
00:35:57,677 --> 00:36:00,723
- ماذا يحتاج؟
- حسنًا، لا يستطيع تقبيل المنزل.

784
00:36:00,810 --> 00:36:02,284
أفترض
لقد وقفت أمامهم للتو

785
00:36:02,334 --> 00:36:03,813
طوال اليوم وشعرت كبيرة.

786
00:36:03,900 --> 00:36:05,330
لا، لقد عدت إلى السجن
حتى أتمكن من الانتهاء

787
00:36:05,380 --> 00:36:06,555
أيامي العشرة وتعال إلى هنا.

788
00:36:06,642 --> 00:36:08,253
سجن؟ هل كنت في السجن؟

789
00:36:08,340 --> 00:36:09,515
بالتأكيد، لقد حصلت على بعض النبيذ السيئ.

790
00:36:09,602 --> 00:36:11,038
ضربني شرطي وأنا رددت عليه الضربة.

791
00:36:11,125 --> 00:36:12,511
- لكن استمع--
- ولكن ماذا عن عملك؟

792
00:36:12,561 --> 00:36:14,476
- هل فقدت وظيفتك؟
- أي وظيفة؟

793
00:36:16,435 --> 00:36:18,045
تقصد أنت
لا تعمل في أي مكان؟

794
00:36:18,132 --> 00:36:20,221
عمل؟ أنا؟ ليس لدي وقت للعمل

795
00:36:20,308 --> 00:36:21,825
الى جانب ذلك، أنا الإيجار
بيتي الصغير لبيلون.

796
00:36:21,875 --> 00:36:24,051
خمسة عشر دولارا في الشهر.
هل ترى؟

797
00:36:24,138 --> 00:36:27,010
دفعة واحدة،
حصلت على منزلي وإيجارتي..

798
00:36:27,097 --> 00:36:29,578
- 'داني! داني!
- وتأتي إلى المدينة..

799
00:36:29,665 --> 00:36:31,885
'داني! داني! داني!

800
00:36:33,060 --> 00:36:35,802
داني، داني! مهلا، هل أنت هنا؟

801
00:36:35,889 --> 00:36:38,239
- ماذا جرى؟
- ح-مرحبا، كيف حالك؟

802
00:36:38,326 --> 00:36:39,843
- ماذا جرى؟
- "ماذا جرى؟"

803
00:36:39,893 --> 00:36:41,460
- منزلك على النار!
- أيها؟

804
00:36:41,547 --> 00:36:43,828
أنا اللي.. يعني اه.
تي-الذي يستأجره بيلون.

805
00:36:43,897 --> 00:36:44,854
كيف حدث ذلك؟

806
00:36:44,941 --> 00:36:46,334
لا أعرف. بصراحة، أنا لا.

807
00:36:46,421 --> 00:36:48,068
لقد كنت نائماً وأحترق
سقط الحصى على وجهي.

808
00:36:48,118 --> 00:36:50,114
- هل سيارات الإطفاء هناك؟
- بالتأكيد، لكن بيلون قال--

809
00:36:50,164 --> 00:36:51,289
حسنا، إذا لم يتمكنوا من ذلك
افعل أي شيء حيال ذلك

810
00:36:51,339 --> 00:36:52,377
ماذا تريد مني أن أفعل، هاه؟

811
00:36:52,427 --> 00:36:55,213
داني، داني. داني!

812
00:36:55,300 --> 00:36:57,780
أنت لست قلقا بشأن
منزلك. انها على النار!

813
00:36:57,867 --> 00:36:59,869
ماذا يهمني؟
لقد حصلت على منزل آخر.

814
00:37:09,879 --> 00:37:10,879
لا.

815
00:37:12,360 --> 00:37:13,970
حلوه انت ..

816
00:37:14,057 --> 00:37:16,538
اخرج من هنا.

817
00:37:16,625 --> 00:37:18,540
أنت مجنون، والحلويات؟

818
00:37:18,627 --> 00:37:19,715
يمكنك الخروج.

819
00:37:21,369 --> 00:37:22,973
ما هذا؟ هذا الصباح
أنت تعطيني الابتسامة.

820
00:37:23,023 --> 00:37:24,235
الآن فقط أقبلك
وأنت تقبلني من جديد--

821
00:37:24,285 --> 00:37:26,331
لا، أنت لست جيدًا يا سيد ألفاريز.

822
00:37:26,418 --> 00:37:28,637
قادم في منزلي
وتمسك بي هكذا.

823
00:37:28,724 --> 00:37:30,204
أنت لا شيء
لكن بيسانو غير جيد

824
00:37:30,291 --> 00:37:32,467
و طائر السجن
مثل كل أصدقائك.

825
00:37:32,554 --> 00:37:34,861
لقد وقفت هنا وأخبرتني
وكأنك كنت فخورا بذلك.

826
00:37:34,948 --> 00:37:36,160
حسنا، أنت أفضل
ابق بعيدا عني

827
00:37:36,210 --> 00:37:38,473
حتى تغير أفكارك،
السيد ألفاريز.

828
00:37:38,560 --> 00:37:40,475
ليس جيدًا، هاه؟ سنرى.

829
00:37:42,129 --> 00:37:43,696
أوه نعم؟

830
00:37:43,783 --> 00:37:44,784
أنت لن تقطعني.

831
00:37:44,871 --> 00:37:46,960
سأقطعك إلى قطع.

832
00:37:49,745 --> 00:37:51,312
اه..

833
00:37:51,399 --> 00:37:53,183
ارجع إلى ساليناس.

834
00:38:13,073 --> 00:38:15,728
- أوه. أنا--
- اه، هل وجدت داني؟

835
00:38:15,815 --> 00:38:18,557
- بالتأكيد. بالتأكيد، قلت له.
- وا-هل كان مجنونا؟

836
00:38:18,644 --> 00:38:21,777
لا أعرف. لقد كان مشغولاً.
لقد كان عند فتاة ساليناس تلك.

837
00:38:21,864 --> 00:38:23,170
فتاة ساليناس، هاه؟

838
00:38:23,257 --> 00:38:25,781
أيها الأصدقاء، لقد نسينا النبيذ.

839
00:38:25,868 --> 00:38:28,784
كان هناك بوصتين متبقيتين
في إبريق واحد.

840
00:38:28,871 --> 00:38:32,005
آه، كان النبيذ داني.
دعها تحترق مع المنزل.

841
00:38:32,092 --> 00:38:33,261
أنا-سيكون عقابا
علينا.

842
00:38:33,311 --> 00:38:35,661
انتبه لنفسك يا بني. نسخ احتياطي.

843
00:38:38,054 --> 00:38:39,054
هنا.

844
00:38:44,452 --> 00:38:46,236
لماذا تحضر طفلا
إلى النار؟

845
00:38:47,977 --> 00:38:50,763
كنا نائمين في الغابة
وانفجرت الصفارات.

846
00:38:50,850 --> 00:38:54,462
وجاء الناس
وخرجت لأرى.

847
00:38:54,549 --> 00:38:57,160
- من هذا الطفل؟
- مِلكِي.

848
00:38:58,423 --> 00:39:00,207
من أين أنت؟

849
00:39:00,294 --> 00:39:02,601
أمشي من سان لويس أوبيسبو.

850
00:39:02,688 --> 00:39:04,385
هذه مائة ميل
من هنا.

851
00:39:04,472 --> 00:39:07,693
- 'أين أنت ذاهب؟'
- إلى سانتا كروز، سيدي.

852
00:39:07,780 --> 00:39:10,391
أنا آخذ الطفل
إلى والدتي.

853
00:39:10,478 --> 00:39:11,871
إنه مريض، على ما أعتقد.

854
00:39:11,958 --> 00:39:13,263
إنه مريض، أعتقد أنه من النوم

855
00:39:13,351 --> 00:39:14,787
في الغابة أكثر من اللازم.

856
00:39:14,874 --> 00:39:17,877
لا أعرف يا سيدي.
إنه مريض فقط.

857
00:39:23,926 --> 00:39:26,712
هذا كل شيء. دعنا نذهب.

858
00:39:26,799 --> 00:39:29,192
- من الأفضل أن تأتي أيضاً. تعال.
- إلى أين نحن ذاهبون؟

859
00:39:29,279 --> 00:39:30,803
- إلى داني.
- داني؟ لا.

860
00:39:30,890 --> 00:39:33,632
ربما سيكون أفضل
إذا نمنا في الغابة الليلة

861
00:39:33,719 --> 00:39:35,590
وابتعد عن داني
لفترة من الوقت.

862
00:39:35,677 --> 00:39:37,810
أو الذهاب إلى مدينة أخرى
لفترة من الوقت.

863
00:39:37,897 --> 00:39:39,507
- واتسونفيل.
- نعم، كاستروفيل--

864
00:39:39,594 --> 00:39:42,510
لا، لا، إنهم بعيدون جدًا.
لا، لا.

865
00:39:42,597 --> 00:39:44,207
وسوف نعترف بخطايانا
إلى داني

866
00:39:44,294 --> 00:39:46,775
مثل الأطفال الصغار
إلى الأب الصالح.

867
00:39:46,862 --> 00:39:49,691
ثم إذا غضب علينا،
سيكون آسفًا لاحقًا.

868
00:39:56,306 --> 00:39:58,221
كيف بدأ الحريق؟

869
00:39:58,308 --> 00:40:01,224
نحن لا نعرف.
ربما، لدينا أعداء، داني.

870
00:40:02,225 --> 00:40:03,705
نحن آسفون جدا.

871
00:40:04,837 --> 00:40:06,578
حسنا...أغلق الباب.

872
00:40:06,665 --> 00:40:08,580
الجو بارد بما فيه الكفاية هنا.

873
00:40:15,238 --> 00:40:16,370
وتذكر شيئا واحدا.

874
00:40:16,457 --> 00:40:17,980
الجميع يبقى خارج سريري.

875
00:40:19,199 --> 00:40:20,243
من هو الذي؟

876
00:40:20,330 --> 00:40:21,723
أوه، هذا هو الأب الشاب

877
00:40:21,810 --> 00:40:23,551
في طريقه إلى سانتا كروز، داني.

878
00:40:23,638 --> 00:40:25,988
طفله مريض جداً
للنوم في الغابة.

879
00:40:26,075 --> 00:40:27,468
أوه.

880
00:40:27,555 --> 00:40:28,854
حسنًا، ربما ينبغي لنا ذلك
احصل على طبيب، هاه؟

881
00:40:28,904 --> 00:40:29,862
أوه، لا، لا، لا.

882
00:40:29,949 --> 00:40:30,906
ما فائدة الأطباء؟

883
00:40:30,993 --> 00:40:32,031
لا يعرفون.. هنا، هنا.

884
00:40:32,081 --> 00:40:33,953
أعطه لي.
هنا.

885
00:40:37,130 --> 00:40:38,348
انه قليل جدا.

886
00:40:38,436 --> 00:40:39,393
"أنا متأكد من أنه لا يمكنه الحصول إلا على"

887
00:40:39,480 --> 00:40:41,264
القليل من المرض، هاه.

888
00:40:41,351 --> 00:40:43,266
أين زوجتك؟

889
00:40:43,353 --> 00:40:45,312
في سان لويس أوبيسبو، سينور.

890
00:40:45,399 --> 00:40:48,315
هي.. ماتت بالأنفلونزا.

891
00:40:50,099 --> 00:40:52,232
ربما هذا ما حصل عليه، هاه؟

892
00:40:52,319 --> 00:40:53,320
لا.

893
00:40:53,407 --> 00:40:54,408
أعتقد أن هذا بسبب

894
00:40:54,495 --> 00:40:55,714
لم يكن لديه أي شيء ليأكله

895
00:40:55,801 --> 00:40:57,367
منذ أول أمس.

896
00:40:57,455 --> 00:40:59,195
لا شيء للأكل
منذ اليوم السابق ..

897
00:40:59,282 --> 00:41:01,981
لماذا، الطفل يتضور جوعا.
يحتاج الطفل إلى الطعام بسرعة.

898
00:41:02,068 --> 00:41:04,287
مهلا، مهلا، هناك بعض
الماكريل غادر من الليلة الماضية.

899
00:41:04,374 --> 00:41:06,333
الماكريل، اصمت!
يحتاج الطفل إلى الحليب.

900
00:41:06,420 --> 00:41:08,248
حليب جيد. الكثير منه.

901
00:41:08,335 --> 00:41:09,467
تلك فتاة سيلينا.

902
00:41:09,554 --> 00:41:11,120
اذهب واسألها.
لديها ماعز.

903
00:41:11,207 --> 00:41:12,905
ماذا لو كان لديها؟

904
00:41:12,992 --> 00:41:15,342
حليب الماعز هو
ليست جيدة للأطفال.

905
00:41:15,429 --> 00:41:16,865
حليب الماعز هو
الأفضل للأطفال الرضع.

906
00:41:16,952 --> 00:41:18,476
اذهب واحصل عليه.

907
00:41:19,694 --> 00:41:21,740
على ما يرام.
سأحصل عليه.

908
00:41:23,132 --> 00:41:24,612
هذا الطفل يحتاج إلى سرير أيضًا.

909
00:41:24,699 --> 00:41:26,259
خوسيه، اذهب وأحضر صندوق التفاح
من الخلف.

910
00:41:26,309 --> 00:41:27,833
ضع بعض الأعشاب الجافة فيه، أليس كذلك؟

911
00:41:27,920 --> 00:41:30,400
جو، جو، أحضر البطانية
من سرير داني.

912
00:41:33,839 --> 00:41:35,318
"سمك الأسقمري البحري."

913
00:41:35,405 --> 00:41:36,966
هل أطعمتك والدتك
الماكريل من خلال حلمتها؟

914
00:41:37,016 --> 00:41:38,060
أعتقد ذلك.

915
00:41:39,105 --> 00:41:40,759
فقط تذكر يا سيد ألفاريز

916
00:41:40,846 --> 00:41:42,891
إذا دخلت هنا
وليس هناك طفل مريض--

917
00:41:42,978 --> 00:41:44,495
ماذا أريد منك
أن يأتي ل؟

918
00:41:44,545 --> 00:41:47,113
فقط تذكر، لدي أظافر
حادة مثل أي مقص.

919
00:41:47,200 --> 00:41:48,480
- هذا كل شيء.
- نعم، نعم، نعم.

920
00:41:49,419 --> 00:41:50,333
آه، يا صديقي الصغير، لقد كبرت

921
00:41:50,420 --> 00:41:51,509
أن تكون رجل إطفاء، هاه؟

922
00:41:55,295 --> 00:41:56,992
طفل فقير.

923
00:41:57,079 --> 00:41:59,168
توقف عن هذا الخشخشة السخيفة.

924
00:42:01,214 --> 00:42:04,434
والآن... احصل على مقلاة
لتسخين الحليب فيه.

925
00:42:07,176 --> 00:42:09,222
من فكر بهذه الفوضى؟

926
00:42:09,309 --> 00:42:10,347
تريد أن يؤكل هذا الطفل

927
00:42:10,397 --> 00:42:12,878
بواسطة العثة والبراغيث الأرضية؟

928
00:42:12,965 --> 00:42:14,662
الآن، احصل على وسادة
من السرير هناك

929
00:42:14,749 --> 00:42:16,751
ونفض الغبار عنه.

930
00:42:16,838 --> 00:42:19,580
الآن، لا تقف هناك
تبدو غبية.

931
00:42:19,667 --> 00:42:21,582
ضع هذا الحليب في المقلاة
وتدفئته.

932
00:42:21,669 --> 00:42:23,715
"ابدأ بالغليان الآن."

933
00:42:23,802 --> 00:42:25,064
"نعم، نعم."

934
00:42:27,719 --> 00:42:28,676
لماذا تحضرها إلى هنا

935
00:42:28,763 --> 00:42:29,938
يصرخ مثل النورس؟

936
00:42:30,025 --> 00:42:30,983
أنا لم أحضر لها.

937
00:42:31,070 --> 00:42:32,282
لقد طلبت منها فقط بعض الحليب.

938
00:42:32,332 --> 00:42:34,421
مهلا، إنها ذكية، تلك الفتاة،
أليس كذلك؟

939
00:42:34,508 --> 00:42:36,108
- إنها تعرف كل شيء عن--
- اصمت.

940
00:43:02,667 --> 00:43:04,973
أعتقد أنك ربما تطعمه
كثيرا.

941
00:43:05,060 --> 00:43:07,715
أنا وهو نعرف ما نفعله.

942
00:43:07,802 --> 00:43:09,978
لديك منزل جميل هنا،
السيد ألفاريز.

943
00:43:11,545 --> 00:43:13,982
أوه نعم.
هل يعجبك ذلك، هاه؟

944
00:43:14,069 --> 00:43:16,463
ليس على ما هو عليه،
ولكن يمكن إصلاحه بشكل جميل.

945
00:43:16,550 --> 00:43:18,117
'نعم.'

946
00:43:18,204 --> 00:43:21,773
هذا البيت هدية
لداني من جده.

947
00:43:21,860 --> 00:43:23,140
انها سيئة للغاية
أننا يجب أن حشرجة الموت

948
00:43:23,209 --> 00:43:25,298
حجارة الشكوى
فوق قبر رجل.

949
00:43:25,385 --> 00:43:27,996
لترقد روحه بسلام.

950
00:43:28,083 --> 00:43:29,955
أوه، أعتقد
عندما كان جده عليه

951
00:43:30,042 --> 00:43:31,609
تم إصلاحه بشكل لطيف.

952
00:43:31,696 --> 00:43:33,175
الستائر والسجاد

953
00:43:33,262 --> 00:43:35,830
وجميع الكراسي
تنظيفها ومصححة.

954
00:43:35,917 --> 00:43:37,597
ولكن ربما جدته
كان معه حينها

955
00:43:37,658 --> 00:43:40,618
وكانت تميل
إلى كل شيء من هذا القبيل.

956
00:43:40,705 --> 00:43:42,271
'أراهن إذا كانت جدتك
كان على قيد الحياة"

957
00:43:42,358 --> 00:43:44,534
سوف تقوم بالتنظيف
هنا بخير.

958
00:43:44,622 --> 00:43:45,710
الغبار والكنس

959
00:43:45,797 --> 00:43:47,886
ورمي الكثير من الأشياء.

960
00:43:48,887 --> 00:43:49,844
رمي ما الأشياء؟

961
00:43:49,931 --> 00:43:51,803
- ماذا أنت--
- صه.

962
00:43:52,934 --> 00:43:54,327
إنه نائم.

963
00:43:57,417 --> 00:43:58,716
أنت تأتي من منزلي
في الصباح

964
00:43:58,766 --> 00:44:00,507
واحصل على بعض الحليب في زجاجة.

965
00:44:00,594 --> 00:44:03,466
واه... استقل الحافلة
إلى سانتا كروز.

966
00:44:04,772 --> 00:44:06,252
- هنا.
- أوه، شكرا، سنيوريتا.

967
00:44:06,339 --> 00:44:08,602
حسنا، هذا كل شيء
لقد حصلت معي.

968
00:44:08,689 --> 00:44:11,431
أوه، هنا 12 سنتا.

969
00:44:12,519 --> 00:44:14,782
أنا-لقد حصلت على عشرة سنتات.

970
00:44:14,869 --> 00:44:17,002
ويمكنه أن يحصل على ذلك
سكين جو.

971
00:44:17,089 --> 00:44:18,089
هناك.

972
00:44:29,449 --> 00:44:30,406
هنا.

973
00:44:30,493 --> 00:44:32,017
وهنا قطعتين.

974
00:44:34,193 --> 00:44:35,803
أوه، بالتأكيد، بالتأكيد.

975
00:44:35,890 --> 00:44:38,676
خلفها خوسيه ماريا
دفع الإيجار.

976
00:44:38,763 --> 00:44:41,200
أنا، لا أستطيع التحدث، مثل هؤلاء الأصدقاء.

977
00:44:41,287 --> 00:44:43,637
حسنًا، فمن الأفضل أن تحتفظ به
تحت وسادتك.

978
00:44:43,724 --> 00:44:45,813
قد تخسره.

979
00:44:45,900 --> 00:44:47,554
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

980
00:44:48,816 --> 00:44:50,644
لنفترض أنها تركت إبريقها هنا.

981
00:44:50,731 --> 00:44:52,646
أنا لا أحب تلك الفتاة.

982
00:44:52,733 --> 00:44:54,039
- لماذا؟
- إنها خطيرة.

983
00:44:54,126 --> 00:44:55,780
أنا لا أحب الطريقة التي تتحدث بها.

984
00:44:55,867 --> 00:44:56,911
اه.

985
00:45:00,349 --> 00:45:01,873
السجاد والتنظيف.

986
00:45:01,960 --> 00:45:03,526
الستائر والترقيع.

987
00:45:03,613 --> 00:45:06,747
هاه...كل ذلك مع طفل
في ذراعيها.

988
00:45:06,834 --> 00:45:08,227
- هذا ليس جيدا.
- نعم.

989
00:45:08,314 --> 00:45:10,011
إنها تتحدث مثل كورنيليا رويز.

990
00:45:10,098 --> 00:45:12,797
تتذكر ما كورنيليا رويز
فعلت لجوني بوم بوم؟

991
00:45:12,884 --> 00:45:14,964
قبل ثلاث سنوات، كانت تعمل في الخياطة
أزرار على قميصه.

992
00:45:15,016 --> 00:45:16,278
الآن لديهم أربعة أطفال.

993
00:45:16,365 --> 00:45:18,454
نعم، رأيت جوني بوم بوم
الأسبوع الماضي.

994
00:45:18,541 --> 00:45:22,067
إنه يحفر في المجاري من أجل
شركة الغاز ثماني ساعات يوميا

995
00:45:22,154 --> 00:45:24,156
وكورنيليا رويز
يجلس حول منزلهم

996
00:45:24,243 --> 00:45:25,723
ويصبح سمينًا في المنتصف.

997
00:45:25,810 --> 00:45:28,203
إنها أيضًا مثل جرايسي مونتيز.

998
00:45:28,290 --> 00:45:30,249
اكتشفت جرايسي ذلك
أن بيتي رافانو

999
00:45:30,336 --> 00:45:32,599
سيفعل أي شيء
عندما كان لديه الكثير من النبيذ.

1000
00:45:32,686 --> 00:45:34,601
- هل تتذكر بيتي رافانو؟
- 'نعم.'

1001
00:45:34,688 --> 00:45:37,430
وهو الآن بواب
في قبو فندق بيكو.

1002
00:45:37,517 --> 00:45:39,214
هممممممم.

1003
00:45:39,301 --> 00:45:41,739
النساء مثل تلك يزحفون حولها
بعد أزواجهن

1004
00:45:41,826 --> 00:45:43,131
مثل القطة بعد السمان.

1005
00:45:43,218 --> 00:45:44,437
"إنهم خطيرون للغاية."

1006
00:45:44,524 --> 00:45:46,004
اسمع، لا تفعل ذلك
يجب أن تخبرني

1007
00:45:46,091 --> 00:45:47,092
أي شيء عن المرأة.

1008
00:45:47,179 --> 00:45:48,571
ماذا تظنني، هاه؟

1009
00:46:04,674 --> 00:46:06,589
- كما تعلمون، أعتقد أنه--
- صه.

1010
00:46:17,426 --> 00:46:19,559
وكان هذا أكبر ديك لها.

1011
00:46:27,436 --> 00:46:29,743
ربما لو حصلنا
كومة من الريش

1012
00:46:29,830 --> 00:46:30,955
وجعلتهم يشبهون الدجاجة

1013
00:46:31,005 --> 00:46:32,659
في هذا الجانب..

1014
00:46:32,746 --> 00:46:33,834
ربما.

1015
00:46:36,794 --> 00:46:39,405
كما تعلمون، أيها الأصدقاء،
لو كان كل الندى الماس

1016
00:46:39,492 --> 00:46:41,189
سنكون أغنياء جدا.

1017
00:46:41,276 --> 00:46:44,976
يمكن أن يكون لدينا دجاج
أ- والخمر كل حياتنا.

1018
00:46:45,063 --> 00:46:46,542
وسيكون هناك
الكثير من الماس

1019
00:46:46,629 --> 00:46:48,109
أنه سيكون هناك
لا ثمن لهم.

1020
00:46:49,241 --> 00:46:50,808
لم أفكر في ذلك قط.

1021
00:46:50,895 --> 00:46:53,332
الدجاج والنبيذ,
أنها تكلف دائما المال.

1022
00:46:53,419 --> 00:46:55,421
الآن، إذا كانت السماء تمطر النبيذ
لفترة قصيرة

1023
00:46:55,508 --> 00:46:57,423
وكان لدينا دبابة كبيرة
فيها للقبض عليه.

1024
00:46:57,510 --> 00:46:59,164
- 'سيكون ذلك أفضل.'
- 'نعم.'

1025
00:46:59,251 --> 00:47:01,035
لقد أعطيت ذلك الصبي
كل ما بقي هناك

1026
00:47:01,122 --> 00:47:02,297
من الماكريل، هاه؟

1027
00:47:02,384 --> 00:47:03,733
بالتأكيد.

1028
00:47:03,821 --> 00:47:05,561
نعم، ولكن أنا-قلت
لبيلون أمس.

1029
00:47:05,648 --> 00:47:06,824
قلت إذا كان لديك

1030
00:47:06,911 --> 00:47:08,042
لديك البجع الذي من شأنه--

1031
00:47:08,129 --> 00:47:10,610
- اصمت.
- أوه..

1032
00:47:10,697 --> 00:47:12,177
"صباح الخير يا أولاد."

1033
00:47:13,352 --> 00:47:15,136
صباح الخير سيدة ماريليس.

1034
00:47:15,223 --> 00:47:16,746
صباح الخير داني.

1035
00:47:18,270 --> 00:47:20,533
هل تحتاج إلى المزيد من الماء
هذا الصباح؟

1036
00:47:20,620 --> 00:47:21,620
لا.

1037
00:47:23,753 --> 00:47:25,843
لا تكن غرباء يا داني.

1038
00:47:29,411 --> 00:47:31,022
يا لها من جارة لطيفة.

1039
00:47:32,501 --> 00:47:34,025
إنه لأمر سيء للغاية أن
فقط من أجل

1040
00:47:34,112 --> 00:47:35,237
من أصدقاء المرء،
لا يمكن أن تكون--

1041
00:47:35,287 --> 00:47:36,287
لا.

1042
00:47:49,431 --> 00:47:51,651
صباح الخير داني.

1043
00:47:51,738 --> 00:47:53,740
أنت، اه، تريد بعض الخشب

1044
00:47:53,827 --> 00:47:55,089
لمنزلك الجديد؟

1045
00:47:55,176 --> 00:47:56,395
«خمسة وعشرون سنتًا».

1046
00:47:56,482 --> 00:47:58,136
لم أحصل عليه أيها القرصان.

1047
00:47:58,223 --> 00:47:59,223
أوه.

1048
00:48:01,400 --> 00:48:02,923
قرصان.

1049
00:48:03,010 --> 00:48:05,186
أي نوع من الكلاب
هل هذا أصفر؟

1050
00:48:05,273 --> 00:48:06,884
أوه، أوه، هذا.

1051
00:48:06,971 --> 00:48:09,538
هذا إنريكي.
إنه فتى جيد.

1052
00:48:09,625 --> 00:48:13,020
أعتقد أنه كلب صيد.

1053
00:48:13,107 --> 00:48:16,067
هذا هو سينورأليكس طومسون.

1054
00:48:16,154 --> 00:48:19,635
إنه نوع من
إيرديل، هاه.

1055
00:48:21,115 --> 00:48:24,336
وهذا، هذا
بلدي الصغير بيريتو.

1056
00:48:24,423 --> 00:48:27,208
أنا لا أعرف ما هو.

1057
00:48:27,295 --> 00:48:29,602
لكنه يحب اللعب
مع الكرة.

1058
00:48:34,520 --> 00:48:37,392
واسمه الضفدع.

1059
00:48:37,479 --> 00:48:41,396
هذا كلب الصلصال الحقيقي.
ينام كثيرا.

1060
00:48:41,483 --> 00:48:44,399
هذا رودولف هنا.

1061
00:48:44,486 --> 00:48:48,534
رودولف، إنه، حسنًا..

1062
00:48:48,621 --> 00:48:51,537
أعتقد أنه يمكنك فقط الاتصال به
كلب أمريكي، إيه؟

1063
00:48:52,799 --> 00:48:54,192
"كل الأولاد."

1064
00:48:54,279 --> 00:48:55,628
الأولاد الطيبين.

1065
00:48:55,715 --> 00:48:58,370
حسنًا، قل وداعًا يا أولاد.

1066
00:48:59,501 --> 00:49:01,851
الوداع. هو هو. تعالوا يا أولاد.

1067
00:49:06,030 --> 00:49:08,858
كما تعلمون، أعتقد أن القراصنة
هو رجل ثري جدا.

1068
00:49:08,946 --> 00:49:11,687
آه، إنه مجنون.

1069
00:49:11,774 --> 00:49:15,169
يعيش في بيت الدجاج
مع كل تلك الكلاب

1070
00:49:16,301 --> 00:49:17,650
كل يوم، يلتقط الخشب

1071
00:49:17,737 --> 00:49:19,565
ويبيعها مقابل 25 سنتًا.

1072
00:49:19,652 --> 00:49:20,827
ومع ذلك فهو يطلب طعامه

1073
00:49:20,914 --> 00:49:22,089
وبالنسبة لملابسه.

1074
00:49:22,176 --> 00:49:23,786
لم يره أحد من قبل
أنفق قرشًا واحدًا.

1075
00:49:23,873 --> 00:49:26,093
ليس بنس واحد.

1076
00:49:26,180 --> 00:49:29,705
ومع ذلك، لمدة ثلاث سنوات،
كل يوم 25 سنتا.

1077
00:49:29,792 --> 00:49:31,577
كم يصل هذا المبلغ؟

1078
00:49:31,664 --> 00:49:33,579
لدرجة أنك لا تستطيع حتى
معرفة ذلك، هاه؟

1079
00:49:33,666 --> 00:49:35,624
نعم، يجعل رأسك يؤلمك.

1080
00:49:35,711 --> 00:49:36,886
اه.

1081
00:49:36,974 --> 00:49:38,018
إذا لم ينفقه

1082
00:49:38,105 --> 00:49:40,238
يجب أن يكون لديه، في مكان ما.

1083
00:49:40,325 --> 00:49:41,935
وكلما حصل
الدايمات والنيكل

1084
00:49:42,022 --> 00:49:44,546
يغيره إلى قطعتين.
لماذا هذا؟

1085
00:49:44,633 --> 00:49:46,722
لأنه أسهل
لتحمل ربما.

1086
00:49:46,809 --> 00:49:48,898
فهو لا يستطيع أن يحمل كل ذلك.

1087
00:49:48,986 --> 00:49:51,423
يجب أن يخفيه في مكان ما.

1088
00:49:51,510 --> 00:49:53,816
الآن أنت تتحدث يا صديقي.

1089
00:49:53,903 --> 00:49:55,514
عقله الفقير ليس جيدًا.

1090
00:49:55,601 --> 00:49:56,994
لذلك يخفي أمواله.

1091
00:49:57,081 --> 00:49:59,866
- "نعم، هذا ليس جيدا."
- لا.

1092
00:49:59,953 --> 00:50:01,389
إذا كان لديه بعض الأصدقاء، الآن

1093
00:50:01,476 --> 00:50:04,262
من يستطيع أن يظهر له
كيف يستخدم أمواله..

1094
00:50:04,349 --> 00:50:07,047
أحضر له بعض الملابس الدافئة
وبعض الطعام الجيد.

1095
00:50:07,134 --> 00:50:09,180
ربما تجده
مكان أفضل للعيش فيه.

1096
00:50:09,267 --> 00:50:12,313
اه، لن تأخذ أي شيء
منه، هل؟

1097
00:50:12,400 --> 00:50:14,794
هل سمعت من قبل عن الصدقة؟

1098
00:50:14,881 --> 00:50:17,579
لمساعدة الآخرين هو أعلى
شيء يمكن للرجل أن يفعله.

1099
00:50:21,366 --> 00:50:22,715
القراصنة القديمة الفقيرة.

1100
00:50:22,802 --> 00:50:24,369
أوه.

1101
00:50:40,733 --> 00:50:41,813
إلى أين أنت ذاهب يا صديقي؟

1102
00:50:41,864 --> 00:50:44,215
أوه، فقط لإلقاء نظرة حولها.

1103
00:50:50,569 --> 00:50:52,223
داني المسكين.

1104
00:50:52,310 --> 00:50:54,305
وبما أنه يملك هذا المنزل،
يبدو قلقًا طوال الوقت.

1105
00:50:54,355 --> 00:50:55,400
لم يعد يضحك.

1106
00:50:55,487 --> 00:50:57,750
عقله ليس في سلام.

1107
00:50:57,837 --> 00:50:59,491
يجب أن نفعل شيئا له.

1108
00:51:01,971 --> 00:51:04,278
- "لا أحد في المنزل".
- أين ذهبت؟

1109
00:51:04,365 --> 00:51:06,019
لقد بدأت العمل هذا الصباح.

1110
00:51:06,106 --> 00:51:08,543
- مصنع تعليب المحيط الصلب.
- أوه نعم.

1111
00:51:08,630 --> 00:51:10,278
سأعطيها لها عندما
لقد عادت الليلة، أليس كذلك؟

1112
00:51:10,328 --> 00:51:12,547
- " أماه."
- بانشيتو.

1113
00:51:12,634 --> 00:51:13,933
تركت الرجل يفعل
ماذا يفعل.

1114
00:51:13,983 --> 00:51:15,376
انه بخير.

1115
00:51:15,463 --> 00:51:16,508
أوه، ماذا يفعل؟

1116
00:51:16,595 --> 00:51:19,032
أحد الأطباء
من مجلس الصحة.

1117
00:51:19,119 --> 00:51:21,556
- أهلاً.
- مرحبًا.

1118
00:51:21,643 --> 00:51:23,384
أنت، اه، أعطني توصيلة
إلى المدينة، هاه؟

1119
00:51:23,471 --> 00:51:24,777
بالتأكيد.

1120
00:51:27,736 --> 00:51:29,912
- الحصول على الكثير من الطعام، الابن؟
- بالتأكيد.

1121
00:51:29,999 --> 00:51:31,212
ماذا تناولت في الفطور؟

1122
00:51:31,262 --> 00:51:33,307
التورتيلا والفاصوليا.

1123
00:51:33,394 --> 00:51:35,962
- الذهاب إلى المدرسة؟
- بالتأكيد. 1 ب.

1124
00:51:36,049 --> 00:51:37,889
ماذا بك اه..
هل تأخذ غداءك معك؟

1125
00:51:37,964 --> 00:51:39,270
بالتأكيد.

1126
00:51:39,357 --> 00:51:40,619
ماذا تأخذ؟

1127
00:51:40,706 --> 00:51:43,056
بعض الفول ملفوفة
في التورتيلا.

1128
00:51:43,143 --> 00:51:45,624
طيب في الليل على العشاء..

1129
00:51:45,711 --> 00:51:46,668
'...ماذا تأكل إذن؟'

1130
00:51:46,755 --> 00:51:49,062
التورتيلا والفاصوليا.

1131
00:51:49,149 --> 00:51:50,498
هل هذا كل ما تأكله..

1132
00:51:50,585 --> 00:51:52,283
...التورتيلا والفاصوليا؟

1133
00:51:52,370 --> 00:51:55,068
بالتأكيد.
ماذا تريد أكثر من ذلك؟

1134
00:51:55,155 --> 00:51:57,549
إنه لأمر مدهش. مع السلامة.

1135
00:51:57,636 --> 00:51:59,638
وداعا يا دكتور.
شكرًا لك.

1136
00:52:00,247 --> 00:52:01,596
تعال.

1137
00:52:04,033 --> 00:52:06,210
بيير، اخرج من هناك.
ترجل.

1138
00:52:06,297 --> 00:52:08,168
انزلوا يا أطفال.
جوني، أعود إلى هنا.

1139
00:52:09,387 --> 00:52:11,780
- هل لي أن أرى أسنانك؟
- بالتأكيد.

1140
00:52:13,173 --> 00:52:14,740
أنا لا أفهم ذلك.

1141
00:52:14,827 --> 00:52:17,395
اتباع نظام غذائي ثابت من الفول
هو السم البطيء.

1142
00:52:17,482 --> 00:52:18,911
قال جدي،
"الشيء الذي اعتدت عليه

1143
00:52:18,961 --> 00:52:20,391
هذا هو الشيء الوحيد
هذا جيد بالنسبة لك."

1144
00:52:20,441 --> 00:52:22,269
جدي، لقد ولد
في مزرعة الماشية

1145
00:52:22,356 --> 00:52:23,662
لكنه كان يأكل لحم الثور فقط.

1146
00:52:23,749 --> 00:52:24,917
قال: لحم البقر
جعلك ضعيفا

1147
00:52:24,967 --> 00:52:26,007
إنه جيد للنساء فقط."

1148
00:52:36,501 --> 00:52:38,198
هنا، هنا، هنا، تحركوا يا كلاب.

1149
00:52:38,285 --> 00:52:40,853
سينور طومسون، هذا مستحيل
للتحدث مع الناس.

1150
00:52:41,854 --> 00:52:44,030
أوه، بيلون.

1151
00:52:44,117 --> 00:52:45,423
هل تريد بعض الخشب يا بيلون؟

1152
00:52:45,510 --> 00:52:48,382
لا، أنا لا أريد الخشب، يا صديقي.

1153
00:52:48,469 --> 00:52:50,558
أنا، جئت لزيارتك.

1154
00:52:51,429 --> 00:52:52,473
اه، أنا؟

1155
00:52:53,866 --> 00:52:55,433
لزيارتي؟

1156
00:52:55,520 --> 00:52:58,740
حسنًا، ادخل يا بيلون.

1157
00:52:58,827 --> 00:53:00,177
ادخل.

1158
00:53:01,613 --> 00:53:04,398
إنها صغيرة،
لا يصلح للزوار

1159
00:53:04,485 --> 00:53:06,531
لكنها دافئة ومريحة

1160
00:53:06,618 --> 00:53:08,228
وأولادي يحبون ذلك.

1161
00:53:08,315 --> 00:53:09,708
لن تجلس، بيلون؟

1162
00:53:09,795 --> 00:53:11,144
- مم هم.
- اه.

1163
00:53:11,231 --> 00:53:13,712
أنا - أنا - أنا - أنا - أنا..

1164
00:53:13,799 --> 00:53:15,627
لقد أحضرت لك كعكة السكر.

1165
00:53:15,714 --> 00:53:18,238
أوه، كعكة بالنسبة لي.

1166
00:53:18,325 --> 00:53:19,413
انظروا يا أولاد.

1167
00:53:19,500 --> 00:53:21,633
لقد أحضرنا بيلون
كعكة السكر.

1168
00:53:23,069 --> 00:53:24,984
سوزي فرانسيسكو
اقترضته بالنسبة لي.

1169
00:53:25,071 --> 00:53:26,420
كما تعلمون،
تعمل في المخبز.

1170
00:53:26,507 --> 00:53:28,466
اه اه..

1171
00:53:28,553 --> 00:53:29,989
أولا، ضيفنا.

1172
00:53:31,251 --> 00:53:33,166
وبعد ذلك، نحن.

1173
00:53:33,253 --> 00:53:34,776
هناك.

1174
00:53:34,863 --> 00:53:37,126
لذا..
هذا كل شيء.

1175
00:53:37,214 --> 00:53:38,214
لا أكثر.

1176
00:53:41,043 --> 00:53:43,481
القرصان، صديقي، لماذا تفعل ذلك؟
السماح لأصدقائك

1177
00:53:43,568 --> 00:53:45,918
للقلق عليك كثيرا؟

1178
00:53:46,005 --> 00:53:47,528
- أصدقائي؟
- نعم.

1179
00:53:47,615 --> 00:53:49,574
وهم يريدون ذلك
أن يأتي لزيارتك

1180
00:53:49,661 --> 00:53:51,482
كما تعلمون، لكنهم خائفون
إذا جاءوا إلى هنا

1181
00:53:51,532 --> 00:53:53,230
و، ونراكم
العيش بهذه الطريقة

1182
00:53:53,317 --> 00:53:54,492
أنك سوف تخجل.

1183
00:53:56,102 --> 00:53:59,018
داني، خوسيه ماريا

1184
00:53:59,105 --> 00:54:02,369
بابلو... كلهم أصدقائي؟

1185
00:54:02,456 --> 00:54:04,328
أوه، نعم، نعم، القراصنة.

1186
00:54:04,415 --> 00:54:06,547
إنهم أصدقائك
وهم قلقون عليك.

1187
00:54:06,634 --> 00:54:07,914
إنهم خائفون
سوف تمرض

1188
00:54:07,983 --> 00:54:09,898
ويموت هنا.

1189
00:54:09,985 --> 00:54:11,030
أوه.

1190
00:54:11,117 --> 00:54:14,555
ولكن... كما ترى، بيلون

1191
00:54:14,642 --> 00:54:16,992
أولادي يحبون ذلك هنا.

1192
00:54:17,079 --> 00:54:19,691
وأنا أحب ذلك
لأنهم يحبون ذلك.

1193
00:54:20,474 --> 00:54:21,954
"لم أكن أعرف"

1194
00:54:22,041 --> 00:54:24,043
"كان لدي أصدقاء يشعرون بالقلق."

1195
00:54:24,130 --> 00:54:26,437
أوه، نعم، نعم، ولا ينبغي لك

1196
00:54:26,524 --> 00:54:28,613
دعهم يفعلون ذلك يا صديقي.

1197
00:54:29,962 --> 00:54:31,964
ولكن أنا..

1198
00:54:32,051 --> 00:54:34,575
يجب أن تخبرني
ماذا تفعل يا بيلون.

1199
00:54:34,662 --> 00:54:36,882
أنت صديقي.

1200
00:54:36,969 --> 00:54:38,144
لدينا منزل.

1201
00:54:38,231 --> 00:54:40,189
يجب أن يكون منزلك.

1202
00:54:40,277 --> 00:54:42,975
لماذا لا تأتي
وتعيش معنا؟

1203
00:54:43,062 --> 00:54:46,283
أنا ... آتي وأعيش معك؟

1204
00:54:46,370 --> 00:54:48,023
نعم، هذه هي الطريقة الوحيدة

1205
00:54:48,110 --> 00:54:50,287
يمكننا التوقف عن الحزن عليك.

1206
00:54:51,766 --> 00:54:54,029
وأولادي أيضاً؟

1207
00:54:54,116 --> 00:54:56,162
"نعم، نعم، أوه، نعم."

1208
00:54:56,249 --> 00:54:57,859
"داني يحب الكلاب."

1209
00:54:58,469 --> 00:55:00,253
أوه.

1210
00:55:02,386 --> 00:55:03,952
من فضلك..

1211
00:55:05,302 --> 00:55:07,608
...ارحل الآن يا بيلون.

1212
00:55:08,566 --> 00:55:10,524
صديقي ..

1213
00:55:10,611 --> 00:55:13,397
...أنا، لا أستطيع التحدث بعد الآن.

1214
00:55:13,484 --> 00:55:16,008
سأتحدث عن الأمر مع أولادي

1215
00:55:16,095 --> 00:55:18,576
والليلة ربما..

1216
00:55:18,663 --> 00:55:20,839
...سوف نأتي إلى منزلك.

1217
00:55:25,452 --> 00:55:27,324
وداعا يا صديقي.

1218
00:56:01,358 --> 00:56:03,011
أوه، شكرا.

1219
00:56:05,536 --> 00:56:09,366
- يا.
- ما الأمر الآن؟

1220
00:56:11,106 --> 00:56:13,370
لقد تركت إبريقك
في منزلي.

1221
00:56:13,457 --> 00:56:15,415
أعرف، سوف آتي وأحصل عليه.

1222
00:56:15,502 --> 00:56:17,939
ليس عليك أن تفعل ذلك.
أعطيته للسيدة تيريسينا.

1223
00:56:18,026 --> 00:56:20,464
حسنا، شكرا.

1224
00:56:20,551 --> 00:56:21,943
اه ف..

1225
00:56:22,901 --> 00:56:24,990
ترى ماذا فعلت؟

1226
00:56:25,077 --> 00:56:27,906
حسنا، لقد نزلت للتو
لأقول لك، هذا كل شيء.

1227
00:56:27,993 --> 00:56:30,125
حسنًا، لقد أخبرتني الآن.

1228
00:56:30,212 --> 00:56:31,779
بالتأكيد، قلت لك.

1229
00:56:31,866 --> 00:56:33,999
حسنًا ، لقد سمعت
سمعتك.

1230
00:56:34,086 --> 00:56:35,864
- أكيد سمعتني.
- تعال. اخرج من هنا.

1231
00:56:35,914 --> 00:56:37,169
- سوف تفعل؟
- إنه ذاهب يا سيد ويلوغب--

1232
00:56:37,219 --> 00:56:38,699
انتبه إلى خطك.
ارجع الى..

1233
00:57:24,876 --> 00:57:27,313
مهلا، بيسانو.
أحتاج إلى رجل آخر.

1234
00:57:27,400 --> 00:57:29,184
تريد وظيفة؟ خمسة دولارات.

1235
00:57:29,271 --> 00:57:30,664
ما هي مدة الوظيفة؟

1236
00:57:30,751 --> 00:57:32,666
أوه، ثماني أو عشر ساعات.

1237
00:57:34,668 --> 00:57:36,627
لا، أنا مشغول.

1238
00:58:08,397 --> 00:58:09,616
اعتقدت أنني قلت لك ..

1239
00:58:11,749 --> 00:58:14,839
حسنا، هناك. تريد ذلك؟

1240
00:58:14,926 --> 00:58:17,015
ماكينة كنس.

1241
00:58:18,103 --> 00:58:20,061
أوه، يا لها من هدية.

1242
00:58:20,148 --> 00:58:22,760
لا أحد في تورتيلا فلات
لديه شيء من هذا القبيل.

1243
00:58:23,891 --> 00:58:25,937
حسنًا، ليلة سعيدة يا داني.

1244
00:58:26,024 --> 00:58:27,024
ليلة سعيدة، دولوريس.

1245
00:58:28,679 --> 00:58:30,463
سيدة عجوز ليس لها عمل
ليكون حولها

1246
00:58:30,550 --> 00:58:31,856
في وقت مثل هذا.

1247
00:58:35,555 --> 00:58:37,296
أين حصلت عليه؟

1248
00:58:37,383 --> 00:58:38,471
لقد كلف الكثير.

1249
00:58:38,558 --> 00:58:40,821
حصلت عليه.
هل تريد ذلك؟

1250
00:58:40,908 --> 00:58:42,693
أنت لم تسرقها، أليس كذلك؟
أنت لم--

1251
00:58:42,780 --> 00:58:45,783
ما الذي تتحدث عنه؟
اشتريتها.

1252
00:58:45,870 --> 00:58:47,561
- ومن أين حصلت على المال؟
- لقد عملت من أجل ذلك.

1253
00:58:47,611 --> 00:58:49,177
ماذا تعتقد؟

1254
00:58:49,264 --> 00:58:50,788
عملت من أجل ذلك؟

1255
00:58:50,875 --> 00:58:53,486
داني، تقصد أنك حصلت
وظيفة؟ تقصد ..

1256
00:58:53,573 --> 00:58:55,096
تعال هنا.

1257
00:59:16,770 --> 00:59:18,293
يا. يا. انزل.

1258
00:59:18,380 --> 00:59:20,339
- ما هذا؟
- هنا، هنا، هنا يا أولاد.

1259
00:59:20,426 --> 00:59:22,297
هذا، هذا داني.

1260
00:59:22,384 --> 00:59:25,474
لقد طلب منا داني أن نأتي
ويعيش في منزله.

1261
00:59:25,562 --> 00:59:26,824
صديقي أين كنت؟

1262
00:59:26,911 --> 00:59:28,695
لدينا مفاجأة كبيرة
بالنسبة لك.

1263
00:59:28,782 --> 00:59:30,871
وقد وافق القراصنة
أن يأتي ويعيش معنا.

1264
00:59:30,958 --> 00:59:32,830
- نعم، ولكن أين هو..
- اجلس.

1265
00:59:32,917 --> 00:59:35,223
اجلس يا صديقي، واجلس.

1266
00:59:35,310 --> 00:59:37,748
لقد أخبرنا القراصنة
بعض القصص الجميلة.

1267
00:59:37,835 --> 00:59:39,706
- نعم، ولكن أين هو، اه..
- هنا، هنا.

1268
00:59:39,793 --> 00:59:40,968
تناول بعض النبيذ.

1269
00:59:41,055 --> 00:59:42,274
ربما يخبرنا القرصان

1270
00:59:42,361 --> 00:59:43,710
بعض القصص الأخرى
عن الكلاب.

1271
00:59:43,797 --> 00:59:45,756
هل هم، هل هم جميعا
أحب أن أذهب في الغابة

1272
00:59:45,843 --> 00:59:47,888
و-و-وصيد الحيوانات

1273
00:59:47,975 --> 00:59:49,361
'وحفر الأشياء
من الأرض؟

1274
00:59:49,411 --> 00:59:50,674
أوه نعم.

1275
00:59:50,761 --> 00:59:52,719
سينورأليكس طومسون هنا

1276
00:59:52,806 --> 00:59:54,982
هو، فهو يحفر طوال الوقت.

1277
00:59:55,069 --> 00:59:57,594
ربما سيجد
الكنز يوما ما.

1278
00:59:57,681 --> 01:00:00,335
هل تعلم يا بيلون
الأثرياء، في بعض الأحيان

1279
01:00:00,422 --> 01:00:01,815
دفن أموالهم في الغابة.

1280
01:00:01,902 --> 01:00:03,158
"أوه، أنا أعلم." أنا أعرف، أعرف.

1281
01:00:03,208 --> 01:00:04,688
"وهذا ليس جيدًا، كما تعلم."

1282
01:00:04,775 --> 01:00:06,341
الناس يخسرون أموالهم
بهذه الطريقة.

1283
01:00:06,428 --> 01:00:08,909
'نعم، هذا أحمق
لإخفاء المال.

1284
01:00:08,996 --> 01:00:11,259
"كان لي عم ذات مرة،
بخيل عجوز».

1285
01:00:11,346 --> 01:00:12,913
"كان يخفي ذهبه"

1286
01:00:13,000 --> 01:00:14,611
في الغابة أيضاً.

1287
01:00:14,698 --> 01:00:17,875
وجده بعض اللصوص
وسرقتها.

1288
01:00:19,354 --> 01:00:21,574
«كان عمي فقيرًا
الرجل العجوز ثم "

1289
01:00:21,661 --> 01:00:23,315
"مع كل أمواله ذهب."

1290
01:00:23,402 --> 01:00:26,535
لذلك، شنق نفسه.

1291
01:00:26,623 --> 01:00:29,321
لقد كنت هناك عندما عثروا عليه.

1292
01:00:29,408 --> 01:00:32,106
بدا وكأنه كان يستمع
إلى الطيور.

1293
01:00:33,934 --> 01:00:35,893
اه حسنا هناك..

1294
01:00:35,980 --> 01:00:38,112
لا يوجد كنز
في هذه الغابة.

1295
01:00:38,199 --> 01:00:40,375
من يخفون أموالهم..

1296
01:00:40,462 --> 01:00:42,203
أنا-أنا-أتذكر ابن عمي.

1297
01:00:42,290 --> 01:00:44,510
كان ابن عمي جدا
رجل ذكي أيضا.

1298
01:00:44,597 --> 01:00:45,983
إذا-إذا كان أي شخص
في العالم سوف نعرف

1299
01:00:46,033 --> 01:00:47,724
"كيفية إخفاء أموالهم."
حتى لا يجده أحد"

1300
01:00:47,774 --> 01:00:49,167
"سيكون ابن عمي."

1301
01:00:49,254 --> 01:00:50,908
ربما تعرف ابن عمي، هو..

1302
01:00:50,995 --> 01:00:53,867
إنه الصغير
الذي يزحف على الرصيف

1303
01:00:53,954 --> 01:00:56,653
التسول لرؤوس الأسماك
لصنع الحساء.

1304
01:00:56,740 --> 01:00:58,219
هذا هو ابن عمي.

1305
01:00:58,306 --> 01:00:59,917
لقد أخفى أمواله.

1306
01:01:00,004 --> 01:01:01,745
أنا، اه، أنا لا أشعر بالأسف

1307
01:01:01,832 --> 01:01:03,044
للأشخاص الذين يخفون أموالهم.

1308
01:01:03,094 --> 01:01:05,139
أوه، لا، لا.
وهذا هو عقابهم الخاص.

1309
01:01:05,226 --> 01:01:07,446
"الناس الذين لديهم المال
يجب، يجب الاستفادة منه"

1310
01:01:07,533 --> 01:01:10,362
"من أجل سعادة أنفسهم
ومن أصدقائهم.

1311
01:01:10,449 --> 01:01:12,451
أي شخص يختبئ
قد تكون أمواله كذلك

1312
01:01:12,538 --> 01:01:14,235
شنق نفسه مثل عمك

1313
01:01:14,322 --> 01:01:16,324
لأن ابن عمي
يحصل على جميع رؤوس الأسماك.

1314
01:01:20,546 --> 01:01:22,896
ولكن أنا-أنا، ليس لدي أي أموال.

1315
01:01:23,984 --> 01:01:25,594
أوه، ليس أنت يا صديقي.

1316
01:01:25,682 --> 01:01:27,684
لم نكن نتحدث عنك.

1317
01:01:27,771 --> 01:01:30,251
هذه قصة صغيرة
نقول هنا في هذا المنزل

1318
01:01:30,338 --> 01:01:32,993
كل ليلة قبل أن نذهب إلى السرير.

1319
01:01:33,080 --> 01:01:34,821
- الآن نذهب إلى السرير، هاه؟
- همم..

1320
01:01:34,908 --> 01:01:37,041
إيه، أنت تنام هنا أيها القرصان.
الجو دافئ هنا.

1321
01:01:46,659 --> 01:01:49,009
هل تعتقد أنه حصل
الكثير من المال، هاه؟

1322
01:01:49,096 --> 01:01:52,230
يتصرف مثل كل الناس
من لديه المال فهو خائف.

1323
01:01:52,317 --> 01:01:53,927
لا أعرف لماذا هو خائف
ولكن أعتقد

1324
01:01:54,014 --> 01:01:55,755
سوف يحفرها قريبا.

1325
01:01:55,842 --> 01:01:57,242
وأعتقد ربما
يجب أن نكون هناك

1326
01:01:57,322 --> 01:01:58,627
عندما يحفر عنه، مم.

1327
01:01:58,715 --> 01:02:01,152
يمكننا مساعدته
التغلب على خوفه.

1328
01:02:01,239 --> 01:02:02,893
الآن، انظر، إذا فعلنا ذلك،
يعني هل تعتقد

1329
01:02:02,980 --> 01:02:05,156
يمكنني الاقتراض
210 دولار منه، هاه؟

1330
01:02:06,418 --> 01:02:09,290
- لماذا تريد 210 دولار؟
- اه..

1331
01:02:09,377 --> 01:02:11,423
قارب هيرمان سكريفاني.
انها للبيع.

1332
01:02:13,077 --> 01:02:14,774
أين كنت
طوال المساء يا صديقي؟

1333
01:02:14,861 --> 01:02:16,341
ما علاقة ذلك بالأمر؟

1334
01:02:16,428 --> 01:02:18,032
ما أريد معرفته هو،
هل تعتقد أنني أستطيع الحصول على المال

1335
01:02:18,082 --> 01:02:19,642
أو لا أستطيع؟ أنت صديقي،
أليس كذلك؟

1336
01:02:19,692 --> 01:02:22,695
الآن، انتظر دقيقة. فعلت
لا أقول أنك لا تستطيع. لكن اه..

1337
01:02:22,782 --> 01:02:24,262
حسنا، هذا كل شيء
أردت أن أعرف.

1338
01:02:26,307 --> 01:02:27,613
شكرا بيلون.

1339
01:03:12,179 --> 01:03:14,051
صه.

1340
01:03:14,138 --> 01:03:16,618
تعال. دعنا نذهب.

1341
01:03:16,705 --> 01:03:18,272
يجب أن لا تتبع قريبة جدا.

1342
01:03:18,359 --> 01:03:19,578
سوف تسمعنا الكلاب.

1343
01:03:46,823 --> 01:03:47,823
آه..

1344
01:03:48,955 --> 01:03:50,043
ممم..

1345
01:03:53,917 --> 01:03:55,396
هذا مكان جيد للنظر فيه.

1346
01:03:55,483 --> 01:03:56,745
إيه، بيلون، لم أكن أعرف ذلك--

1347
01:03:56,833 --> 01:03:57,921
اصمت.

1348
01:03:58,008 --> 01:03:59,705
أعتقد أنه ذهب إلى هناك.

1349
01:03:59,792 --> 01:04:02,012
لا، لا.
ذهب إلى اليسار.

1350
01:04:02,099 --> 01:04:03,970
نعم. أنتم الثلاثة اذهبوا بهذه الطريقة.

1351
01:04:04,057 --> 01:04:06,625
سوف آخذ هذا
سوف نذهب هنا. كن هادئاً.

1352
01:04:07,495 --> 01:04:08,627
كن هادئاً.

1353
01:04:12,674 --> 01:04:13,674
صه!

1354
01:04:29,691 --> 01:04:30,779
من كان ذلك؟

1355
01:04:37,743 --> 01:04:39,919
ما أنتم جميعا
الجلوس هنا ل؟

1356
01:04:40,006 --> 01:04:41,138
لا يمكننا العثور عليه.

1357
01:04:43,705 --> 01:04:45,055
- قدم جو تؤلمني.
- نعم.

1358
01:04:46,621 --> 01:04:50,495
- مهلا، ما رائحة هنا؟
- له.

1359
01:04:50,582 --> 01:04:54,151
أيها الأصدقاء، لقد كنت أحاول فقط
للمساعدة. بصراحة، لقد كنت.

1360
01:04:54,238 --> 01:04:56,501
اعتقدت أنني رأيت أحد كلابه.

1361
01:04:56,588 --> 01:04:58,633
كلب ذو شريط أبيض
أسفل ظهره.

1362
01:04:59,243 --> 01:05:00,287
تعال.

1363
01:05:01,636 --> 01:05:03,682
يمكنك البقاء في الجزء الخلفي من الريح.

1364
01:05:07,904 --> 01:05:09,166
في ظهر الريح.

1365
01:05:15,563 --> 01:05:18,088
طوال الليل... عندما نستطيع
لقد كانوا نائمين.

1366
01:05:19,741 --> 01:05:21,345
يجب أن نجد طريقة أخرى
لتتبعه.

1367
01:05:21,395 --> 01:05:23,267
- نعم.
- لن نراه مرة أخرى.

1368
01:05:23,354 --> 01:05:25,138
اه، صباح الخير.

1369
01:05:25,225 --> 01:05:27,053
صباح الخير يا أصدقائي.

1370
01:05:27,140 --> 01:05:28,968
"أنا سعيد جدًا برؤيتك."

1371
01:05:29,055 --> 01:05:30,578
'أين كنت؟'

1372
01:05:30,665 --> 01:05:32,189
لدي الكثير لأقوله لك.

1373
01:05:32,276 --> 01:05:34,278
أنا-خرجت إلى الغابة
الليلة الماضية.

1374
01:05:34,365 --> 01:05:36,671
حسنًا، حسنًا.
سنتحدث عن ذلك لاحقا.

1375
01:05:38,847 --> 01:05:40,545
أوف.

1376
01:05:40,632 --> 01:05:42,460
انا ذاهب الى النوم.

1377
01:05:42,547 --> 01:05:43,896
وأنا لا أريد..

1378
01:05:54,385 --> 01:05:55,386
أوه، بيلون.

1379
01:05:56,648 --> 01:05:58,693
لقد كذبت عليك الليلة الماضية.

1380
01:05:58,780 --> 01:06:00,869
قلت ليس لدي مال

1381
01:06:00,957 --> 01:06:02,697
لأنني كنت خائفا.

1382
01:06:02,784 --> 01:06:05,352
لكنني كنت خائفا أكثر
عندما سمعتك تقول

1383
01:06:05,439 --> 01:06:07,702
كيف يمكن سرقة الأموال المخفية.

1384
01:06:07,789 --> 01:06:09,574
لذا، ذهبت إلى الغابة

1385
01:06:09,661 --> 01:06:11,532
وأحضرته مرة أخرى إلى هنا.

1386
01:06:13,621 --> 01:06:15,797
حسنا، جيد.
جيد، هاه؟

1387
01:06:15,884 --> 01:06:18,061
- أنت-أنت-لديك المال، هاه؟
- نعم.

1388
01:06:18,148 --> 01:06:19,497
كنت..
نعم. لقد كان على حق.

1389
01:06:19,584 --> 01:06:20,933
يجب عليك إحضاره هنا.

1390
01:06:21,020 --> 01:06:22,587
أوه نعم.

1391
01:06:22,674 --> 01:06:25,068
لقد جاء لي في كل مرة

1392
01:06:25,155 --> 01:06:26,895
مثل ضوء رائع.

1393
01:06:28,636 --> 01:06:30,899
أنتم أصدقائي

1394
01:06:30,987 --> 01:06:33,076
أصدقائي الوحيدون.

1395
01:06:33,163 --> 01:06:35,556
"لا أحد يستطيع أن يسرق أموالي"

1396
01:06:35,643 --> 01:06:38,385
إذا كان أصدقائي يشاهدونه بالنسبة لي.

1397
01:06:38,472 --> 01:06:41,475
لن تصدق هذا،
ولكن الليلة الماضية، في الغابة

1398
01:06:41,562 --> 01:06:43,390
بعض الناس تبعوني..

1399
01:06:43,477 --> 01:06:44,435
.. لسرقة أموالي.

1400
01:06:44,522 --> 01:06:45,566
أنا سمعتهم.

1401
01:06:46,480 --> 01:06:49,179
أوه، من فضلك.

1402
01:06:49,266 --> 01:06:51,268
من فضلكم يا أصدقائي.

1403
01:06:51,355 --> 01:06:53,487
احتفظ بها لي.

1404
01:06:53,574 --> 01:06:55,707
"سوف يجعلني سعيدا جدا."

1405
01:06:57,491 --> 01:07:00,233
اه ربما..

1406
01:07:01,930 --> 01:07:03,628
ربما أنت اه..

1407
01:07:03,715 --> 01:07:05,151
...تريد
لإخراج، اه

1408
01:07:05,238 --> 01:07:06,892
فقط بضع قطع قبل--

1409
01:07:06,979 --> 01:07:08,763
أوه، لا، لا.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1410
01:07:09,721 --> 01:07:11,375
وعد المال.

1411
01:07:12,376 --> 01:07:13,638
وعدت؟ لمن؟

1412
01:07:13,725 --> 01:07:15,901
إلى القديس فرنسيس الأسيزي.

1413
01:07:15,988 --> 01:07:17,685
- القديس فرنسيس؟
- نعم.

1414
01:07:17,772 --> 01:07:18,991
القديس الصالح للحيوانات؟

1415
01:07:19,078 --> 01:07:20,253
نعم.

1416
01:07:20,340 --> 01:07:23,778
هناك ما يقرب من 1000 بتتين

1417
01:07:23,865 --> 01:07:24,997
في هذه الحقيبة.

1418
01:07:25,084 --> 01:07:27,782
عندما يكون لدي 1000، يجب أن أشتري

1419
01:07:27,869 --> 01:07:29,697
شمعدان ذهبي

1420
01:07:29,784 --> 01:07:31,090
للقديس فرنسيس.

1421
01:07:33,136 --> 01:07:34,833
لماذا؟

1422
01:07:34,920 --> 01:07:37,183
حسنا، كان لي مرة واحدة

1423
01:07:37,270 --> 01:07:38,967
كلب لطيف.

1424
01:07:39,055 --> 01:07:41,840
لقد كان فتى مريضا جدا

1425
01:07:41,927 --> 01:07:43,276
وصليت.

1426
01:07:43,363 --> 01:07:45,539
ولقد وعدت
شمعدان ذهبي

1427
01:07:45,626 --> 01:07:49,891
من 1000 يوم
إذا كان سيتحسن.

1428
01:07:49,978 --> 01:07:52,459
وقد تحسن هذا الكلب.

1429
01:07:54,331 --> 01:07:55,636
أي كلب كان ذلك؟

1430
01:07:55,723 --> 01:07:57,464
أوه لا.
ليس واحدا من هؤلاء.

1431
01:07:57,551 --> 01:07:58,944
واحد آخر.

1432
01:07:59,031 --> 01:08:01,207
بعد ذلك بقليل

1433
01:08:01,294 --> 01:08:03,079
دهسته شاحنة.

1434
01:08:18,398 --> 01:08:19,704
سوف نحتفظ بهذا المال.

1435
01:08:27,973 --> 01:08:29,366
هناك..

1436
01:08:29,453 --> 01:08:31,107
المال سيكون آمنا هناك.

1437
01:08:31,194 --> 01:08:33,109
أوه... والتفكير

1438
01:08:33,196 --> 01:08:36,155
من كل السنوات التي كنت قلقة.

1439
01:08:36,242 --> 01:08:38,026
الآن، لا شيء يمكن أن يحدث

1440
01:08:38,114 --> 01:08:40,420
إلى أموال القديس فرنسيس

1441
01:08:40,507 --> 01:08:42,640
لأن لدي أصدقائي.

1442
01:08:44,903 --> 01:08:48,602
يضغط بشدة
بداخلي.

1443
01:09:13,758 --> 01:09:15,629
- هل أنت متأكد؟
- سترى.

1444
01:09:15,716 --> 01:09:17,320
- لا أستطيع أن أصدق هذا.
- أوه، هنا هو.

1445
01:09:17,370 --> 01:09:18,843
وأخبرني بيتي رافانو
لقد كان هنا

1446
01:09:18,893 --> 01:09:19,981
للأيام الثلاثة الماضية.

1447
01:09:20,068 --> 01:09:21,809
هاه. ها هو.

1448
01:09:26,597 --> 01:09:27,641
عمل.

1449
01:09:27,728 --> 01:09:29,339
داني المسكين.
إنه يعمل.

1450
01:09:29,426 --> 01:09:30,557
اه، قلت لك.

1451
01:09:32,994 --> 01:09:34,779
ينظر. انظر، انظر.

1452
01:09:34,866 --> 01:09:37,085
- انه التعرق.
- 'تمام. اسحبها للخارج.

1453
01:09:47,313 --> 01:09:48,445
إنها تلك الفتاة بورتاجي.

1454
01:09:48,532 --> 01:09:49,881
يجب علينا أن نفعل شيئا.

1455
01:09:49,968 --> 01:09:51,230
انها تجعله يفعل ذلك؟

1456
01:09:51,317 --> 01:09:52,492
الجميع يعرف أنه أعطاها

1457
01:09:52,579 --> 01:09:53,624
تلك الآلة الكاسحة.

1458
01:09:53,711 --> 01:09:55,452
آه، هذه هي البداية فقط.

1459
01:09:55,539 --> 01:09:57,236
ألا ترى الطريق
أنفها مدبب؟

1460
01:09:57,323 --> 01:09:58,759
قبل فترة طويلة،
ستكون في منزلنا..

1461
01:09:58,846 --> 01:10:00,587
في منزل داني.

1462
01:10:00,674 --> 01:10:03,199
سوف تريد أن تفعل
بعض التغييرات، هل تتذكر؟

1463
01:10:03,286 --> 01:10:05,679
إنها تريد أن تكون وحدها هناك
مع داني، أليس كذلك؟

1464
01:10:05,766 --> 01:10:08,378
لا يمكننا أن نسمح لها أن تفعل هذا له.

1465
01:10:08,465 --> 01:10:10,031
هذه هي المشكلة
عندما تأتي الملكية.

1466
01:10:10,118 --> 01:10:11,381
صه. ها هو.

1467
01:10:16,821 --> 01:10:18,039
اسمحوا لي أن أحاول مساعدته.

1468
01:10:23,175 --> 01:10:25,699
- العمل، هاه، صديقي؟
- أوه.

1469
01:10:25,786 --> 01:10:26,787
اه، مرحبا، بيلون.

1470
01:10:28,746 --> 01:10:31,488
لقد اعتقدت أنه ربما يمكنني الاستفادة منها
بعض المال، هل تعلم؟

1471
01:10:31,575 --> 01:10:34,055
اه هاه. نعم.

1472
01:10:34,142 --> 01:10:36,188
لشراء قارب
أو بعض الأسلاك الكهربائية

1473
01:10:36,275 --> 01:10:37,494
لآلة الكنس؟

1474
01:10:37,581 --> 01:10:38,582
ما الأسلاك؟

1475
01:10:38,669 --> 01:10:39,924
حسنا، الجميع في تورتيلا فلات

1476
01:10:39,974 --> 01:10:41,367
يتحدث عن ذلك.

1477
01:10:41,454 --> 01:10:43,101
إنهم يعرفون أنك اشتريت السيدة
آلة كنس

1478
01:10:43,151 --> 01:10:45,023
وهم يعرفون أيضا
ليس لديها أسلاك

1479
01:10:45,110 --> 01:10:46,285
في منزلها لتتمكن من ذلك.

1480
01:10:46,372 --> 01:10:48,026
يعتقدون أنه كذلك
هدية مضحكة جدا.

1481
01:10:48,113 --> 01:10:50,507
- حسنًا، لقد أعجبتها.
- بالطبع أعجبتها.

1482
01:10:50,594 --> 01:10:52,900
تقول أنك وعدت
لوضع الأسلاك في المنزل أيضا.

1483
01:10:52,987 --> 01:10:54,032
هل قالت ذلك؟

1484
01:10:55,338 --> 01:10:56,643
لماذا، لقد أخبرت الجميع.

1485
01:10:58,036 --> 01:11:00,386
إذا كنت، إذا لم أفكر
كان مضحكا جدا

1486
01:11:00,473 --> 01:11:02,693
أنا، سأكون غاضبا
أن الجميع

1487
01:11:02,780 --> 01:11:04,521
يضحك على صديقي.

1488
01:11:04,608 --> 01:11:05,565
من يضحك؟

1489
01:11:05,652 --> 01:11:07,088
الجميع يضحك.

1490
01:11:07,175 --> 01:11:09,613
السيدة ماريليس، توريلي..

1491
01:11:09,700 --> 01:11:11,876
نعم، وهم يقولون
أن أرابيلا جروس

1492
01:11:11,963 --> 01:11:14,400
عندما تشرب الويسكي،
تغني أغنية عنها.

1493
01:11:14,487 --> 01:11:16,707
ثمانية أجزاء.

1494
01:11:16,794 --> 01:11:18,883
لا أعتقد أنه كان
لطيفة جدا من السيدة

1495
01:11:18,970 --> 01:11:21,015
لإلقاء نكتة عن الرجل
سوف تتزوج.

1496
01:11:21,102 --> 01:11:23,279
ومن قال أنني سأذهب
أن يتزوجها؟

1497
01:11:23,366 --> 01:11:25,019
لم تقل شيئا عن الزواج؟

1498
01:11:25,106 --> 01:11:26,282
لماذا، لقد أخبرت الجميع.

1499
01:11:26,369 --> 01:11:27,892
لم أقل كلمة واحدة.

1500
01:11:27,979 --> 01:11:29,502
كنت أنتظر..

1501
01:11:29,589 --> 01:11:31,983
-حسنا حتى اه..
- "مرحبا داني".

1502
01:11:32,070 --> 01:11:34,942
- "التقطه هناك."
- أنا..

1503
01:11:35,029 --> 01:11:36,117
أنا-يجب أن أذهب الآن.

1504
01:11:57,574 --> 01:11:58,662
مرحبا بيلون.

1505
01:11:58,749 --> 01:12:00,533
- زوجك هنا؟
- لا.

1506
01:12:00,620 --> 01:12:03,449
أوه، بيلون.
هل تجلب لي شجيرة الورد؟

1507
01:12:03,536 --> 01:12:06,104
- أوه.
- وردة لك.

1508
01:12:06,191 --> 01:12:08,149
ولهذا جالونين.

1509
01:12:08,236 --> 01:12:10,369
أوه، آلة كاسحة.

1510
01:12:10,456 --> 01:12:13,241
أليس هذا هو واحد
داني أعطى فتاة راميريز؟

1511
01:12:13,329 --> 01:12:16,244
نعم، نعم، نعم، ولكن كما تعلمون،
أنت تعرف أنها سيئة.

1512
01:12:16,332 --> 01:12:17,507
أوه، كان عليه أن يأخذها مرة أخرى.

1513
01:12:17,594 --> 01:12:19,422
لقد تشاجروا، كما تعلم.

1514
01:12:19,509 --> 01:12:21,249
اه، لا يوجد
العديد من النساء مثلك

1515
01:12:21,337 --> 01:12:22,425
كعكة الذرة الصغيرة.

1516
01:12:25,689 --> 01:12:27,038
النبيذ في القبو.

1517
01:12:27,125 --> 01:12:28,996
ربما عليك مساعدتي
حمل جالونين، أليس كذلك؟

1518
01:12:29,083 --> 01:12:31,259
بالتأكيد، بالتأكيد. ربما سأساعدك
حمل ثلاثة جالونات.

1519
01:12:40,181 --> 01:12:41,781
ماذا تريد
أن يأتي إلى هنا ل؟

1520
01:12:44,403 --> 01:12:46,013
حسنًا، هذا جيد.

1521
01:12:46,100 --> 01:12:47,704
ماذا أريد أن آتي إلى هنا
في المقام الأول؟

1522
01:12:47,754 --> 01:12:49,994
- هذا ما أود أن أعرفه.
- لأنك سارق.

1523
01:12:50,931 --> 01:12:52,361
أنت تأتي وتأخذها
بينما ظهري مستدير، اه؟

1524
01:12:52,411 --> 01:12:53,580
خذ ماذا؟
ما الذي تتحدث عنه؟

1525
01:12:53,630 --> 01:12:54,979
أنت تعطي مثل الهنود ،
أليس كذلك؟

1526
01:12:55,066 --> 01:12:56,786
-من هو الهندي--
- لقد قدمت لي هدية.

1527
01:12:56,850 --> 01:12:59,331
فتحت قلبي،
قلبي لك.

1528
01:12:59,418 --> 01:13:00,724
وعندما أخدع نفسي

1529
01:13:00,811 --> 01:13:02,595
تأتي وتأخذها مرة أخرى.

1530
01:13:02,682 --> 01:13:04,728
ودع الجميع في الكل
العالم يعرف عن ذلك.

1531
01:13:04,815 --> 01:13:05,853
لا أعرف ماذا
أنت تتحدث عن--

1532
01:13:05,903 --> 01:13:07,078
أفترض أنك لم تتاجر

1533
01:13:07,165 --> 01:13:08,906
المكنسة الكهربائية
لتلك البقرة توريللي

1534
01:13:08,993 --> 01:13:10,864
لبعض من النبيذ القذر لها؟

1535
01:13:10,951 --> 01:13:13,214
دع فمها يثرثر بها
من الباب إلى الباب.

1536
01:13:13,301 --> 01:13:16,000
أعتقد أنه منذ ساعة واحدة فقط،
صديقك السيئ بيلون

1537
01:13:16,087 --> 01:13:18,306
لم يأتِ
ويضحكون علي بشأن ذلك.

1538
01:13:18,394 --> 01:13:19,917
أنا أكرهه. ذلك..

1539
01:13:20,004 --> 01:13:22,310
لا يهم بيلون.
لا يهم أي شيء.

1540
01:13:22,398 --> 01:13:23,697
لم أطلب منك أبدا
أن تتزوجني، أليس كذلك؟

1541
01:13:23,747 --> 01:13:25,488
الآن، هل فعلت؟

1542
01:13:25,575 --> 01:13:26,880
أنا؟ أتزوجك؟

1543
01:13:28,491 --> 01:13:30,007
أوه، لماذا ذهبت تنتشر
أن في كل مكان ل؟

1544
01:13:30,057 --> 01:13:31,792
منذ متى حصلت على الحق
للذهاب النبح في كل مكان--

1545
01:13:31,842 --> 01:13:33,060
استمع يا سيد ألفاريز.

1546
01:13:33,147 --> 01:13:34,758
لم أفعل شيئا من هذا القبيل.

1547
01:13:34,845 --> 01:13:36,629
لكنني اكتشفتك الآن.

1548
01:13:36,716 --> 01:13:38,501
لن أتزوجك
إذا، إذا كنت

1549
01:13:38,588 --> 01:13:40,328
الحاكم في السراويل الذهبية!

1550
01:13:40,416 --> 01:13:41,802
لن تفعل ذلك، إيه؟
أراهن كما يقولون جميعا..

1551
01:13:41,852 --> 01:13:43,332
كنت سوف تتزوج أي شخص
التي كان لها اثنين من الدايمات

1552
01:13:43,419 --> 01:13:45,464
وعنزة ميتة..

1553
01:13:45,551 --> 01:13:47,248
اخرج من هنا!
اخرج!

1554
01:13:48,815 --> 01:13:50,338
الحق من خلال الباب.

1555
01:14:02,525 --> 01:14:04,265
هل يوجد أحد في المنزل؟

1556
01:14:04,352 --> 01:14:05,745
لا.

1557
01:14:05,832 --> 01:14:07,486
لا ولكن..

1558
01:14:07,573 --> 01:14:09,227
... ادخل يا سيد براون.

1559
01:14:09,314 --> 01:14:10,576
ادخل.

1560
01:14:10,663 --> 01:14:12,970
من الجميل أن أراك.

1561
01:14:14,232 --> 01:14:15,755
♪ داني فتى محظوظ ♪

1562
01:14:15,842 --> 01:14:17,496
♪ أنني صديق له ♪

1563
01:14:17,583 --> 01:14:18,845
♪ أنا من أنقذه ♪

1564
01:14:18,932 --> 01:14:20,978
♪ من زوجة وماعز
والجبن ♪

1565
01:14:21,065 --> 01:14:22,806
♪ أعطيه
كل نصيحتي الجيدة ♪

1566
01:14:22,893 --> 01:14:24,677
♪ مقابل نصف نبيذه فقط ♪

1567
01:14:24,764 --> 01:14:26,244
♪ داني فتى محظوظ ♪

1568
01:14:26,331 --> 01:14:27,941
♪ أنه صديق لي ♪

1569
01:14:28,028 --> 01:14:30,944
♪ آي آي بيسانو ♪♪

1570
01:14:32,076 --> 01:14:33,730
هذا نبيذ جيد يا صديقي.

1571
01:14:33,817 --> 01:14:35,471
- لقد قمت بتجارة جيدة.
- نعم.

1572
01:14:35,558 --> 01:14:37,037
مرحبا يا صديقي.

1573
01:14:38,256 --> 01:14:39,953
قرصان.

1574
01:14:40,040 --> 01:14:42,869
الأولاد وأنا،
لقد قضينا يومًا جميلاً اليوم.

1575
01:14:42,956 --> 01:14:44,392
انظر آخر
قطعتين، بيلون--

1576
01:14:44,480 --> 01:14:46,394
اه. جيد، جيد، جيد.

1577
01:14:46,482 --> 01:14:48,309
هنا، نحن نضع هذا
مع الباقي، هاه؟

1578
01:14:48,396 --> 01:14:50,703
- لقد كان يوما مزدحما للغاية.
- نعم.

1579
01:14:50,790 --> 01:14:52,270
- ولكن النهاية جيدة، هاه؟
- نعم.

1580
01:14:53,576 --> 01:14:54,620
ايه..

1581
01:15:00,757 --> 01:15:02,672
أوه. لا.

1582
01:15:02,759 --> 01:15:04,587
لا، لا!

1583
01:15:04,674 --> 01:15:05,762
لا!

1584
01:15:05,849 --> 01:15:07,590
لا، لا!

1585
01:15:07,677 --> 01:15:09,853
لا، لا تسمح لهم
خذ أموالي.

1586
01:15:09,940 --> 01:15:11,376
لقد وعدت.

1587
01:15:11,463 --> 01:15:13,813
- من فضلك، من فضلك لا تفعل ذلك.
- ربما، ربما داني..

1588
01:15:13,900 --> 01:15:15,859
لا، داني لن يأخذ
المال، أين جو؟

1589
01:15:15,946 --> 01:15:17,419
لا أعلم، لكن هذا الصباح
لقد خرج.

1590
01:15:17,469 --> 01:15:18,992
♪ يحبني ♪

1591
01:15:19,079 --> 01:15:21,952
♪ من باربورفيل
إلى فيكتورفيل ♪

1592
01:15:25,042 --> 01:15:28,088
♪ كل الفتيات يحبونني ♪

1593
01:15:31,831 --> 01:15:34,268
♪ من بورترفيل
إلى تلة مورغان ♪

1594
01:15:34,355 --> 01:15:37,533
♪ كل الفتيات يحبونني ♪

1595
01:15:41,014 --> 01:15:44,583
♪ كل الفتيات يحبونني ♪♪

1596
01:15:44,670 --> 01:15:47,020
مساء الخير يا إخوتي.

1597
01:15:47,107 --> 01:15:49,936
العالم مصنوع من اللون الأبيض
صدر الدجاج

1598
01:15:50,023 --> 01:15:52,243
وأنا في أعماقه.

1599
01:15:52,330 --> 01:15:54,898
أين كنت طوال اليوم؟
هل حظيت بيوم جميل؟

1600
01:15:54,985 --> 01:15:59,032
التقيت بفتاة جميلة وسمينة
من كاستروفيل.

1601
01:15:59,119 --> 01:16:02,340
شعر أحمر مثل اللهب،
عيون مثل النجوم.

1602
01:16:02,427 --> 01:16:04,864
أستطيع رؤيتهم الآن.
سوف أراهم دائمًا--

1603
01:16:10,043 --> 01:16:11,479
ماذا فعلت بأمواله؟

1604
01:16:11,567 --> 01:16:13,481
- "لم آخذه."
- "نعم فعلت."

1605
01:16:13,569 --> 01:16:15,745
- "ماذا فعلت به؟"
- "لا، مهلا."

1606
01:16:15,832 --> 01:16:17,355
حسنا، أخذت فقط
القليل منه.

1607
01:16:17,442 --> 01:16:18,835
لقد أخذت ستة أرباع فقط.

1608
01:16:18,922 --> 01:16:20,924
"أوه، ستة فقط."

1609
01:16:21,011 --> 01:16:22,316
ماذا فعلت؟
مع الباقي؟

1610
01:16:22,403 --> 01:16:24,710
الشرفة.
لقد دفنته تحت الشرفة.

1611
01:16:24,797 --> 01:16:26,973
"آه، اه."

1612
01:16:27,060 --> 01:16:29,585
980، 990، 1000.

1613
01:16:29,672 --> 01:16:31,325
لديك 1000
قطعتين بالفعل.

1614
01:16:31,412 --> 01:16:33,110
يمكنك شراء الشمعدان الآن.

1615
01:16:33,197 --> 01:16:35,721
وعندك... سبعة
قطعتين متبقيتين.

1616
01:16:35,808 --> 01:16:36,808
أوه.

1617
01:16:38,376 --> 01:16:40,030
لماذا تبكي يا صديقي؟

1618
01:16:40,117 --> 01:16:42,423
حسنًا، أنا سعيد جدًا.

1619
01:16:42,510 --> 01:16:44,948
و- وأولادي سعداء أيضًا.

1620
01:16:45,035 --> 01:16:47,341
أيها الأصدقاء، نحن بحاجة
للاحتفال الآن.

1621
01:16:47,428 --> 01:16:48,597
تلك البتات السبع، يمكننا--

1622
01:16:48,647 --> 01:16:50,431
كن ساكنا، كن ساكنا.

1623
01:16:50,518 --> 01:16:52,122
هل تعتقد متى
يتم إعطاء الشمعدان

1624
01:16:52,172 --> 01:16:54,610
أنه يستطيع الذهاب إلى الكتلة
يرتدي مثل هذا؟

1625
01:16:54,697 --> 01:16:56,568
يجب عليه شراء بعض الملابس الجديدة.

1626
01:16:56,655 --> 01:16:57,917
تقصد ..

1627
01:16:58,004 --> 01:16:59,702
... أنني سأكون
في الكنيسة

1628
01:16:59,789 --> 01:17:01,921
عندما يتم إعطاء الشمعدان؟

1629
01:17:02,008 --> 01:17:03,880
- حسنا، متأكد من ذلك.
- اه.

1630
01:17:05,055 --> 01:17:06,186
أوه.

1631
01:17:09,494 --> 01:17:11,191
أوه، داني، لدينا--

1632
01:17:11,278 --> 01:17:12,889
لا، لا، لا، الآن، الآن، الآن.

1633
01:17:12,976 --> 01:17:15,239
يبدو مستاءً بعض الشيء.
سأتحدث معه.

1634
01:17:19,809 --> 01:17:22,115
داني، صديقي، لقد قمنا بالعد
أموال القراصنة

1635
01:17:22,202 --> 01:17:24,248
ولديه ما يكفي للشراء
الشمعدان الذهبي.

1636
01:17:24,335 --> 01:17:25,460
هيا الآن،
سوف نشرب بعض النبيذ

1637
01:17:25,510 --> 01:17:27,164
وربما يغني بعض الأغاني، هاه؟

1638
01:17:29,862 --> 01:17:30,907
داني، لا تحزن.

1639
01:17:30,994 --> 01:17:32,082
لقد تم خداع العديد من الرجال

1640
01:17:32,169 --> 01:17:34,127
مثل ذلك من قبل النساء.

1641
01:17:34,214 --> 01:17:36,782
اه، أنا سعيد لأنك تخلصت
منها يا صديقي.

1642
01:17:36,869 --> 01:17:38,784
لقد رأيتها منذ البداية.

1643
01:17:38,871 --> 01:17:41,178
امرأة لا قيمة لها، والاستيلاء
مع لسان ..

1644
01:17:45,225 --> 01:17:46,923
سآخذ النبيذ.
سيكون لدي الكثير.

1645
01:17:47,010 --> 01:17:49,795
يا. يا.
ماذا..

1646
01:17:49,882 --> 01:17:51,841
هو، أخذ الإبريق الكامل.

1647
01:17:51,928 --> 01:17:55,105
ما الأمر معه؟
هل هو مجنون؟

1648
01:17:55,192 --> 01:17:58,021
يقولون القليل من الحب
هو مثل القليل من النبيذ.

1649
01:17:58,108 --> 01:17:59,718
الكثير من أي منهما
يجعل الرجل مريضا.

1650
01:18:04,897 --> 01:18:07,247
يا. اه.

1651
01:18:07,334 --> 01:18:09,162
مهلا، أوه.

1652
01:18:09,249 --> 01:18:12,165
'تعال بسرعة. إنهم يغسلون
لحية القراصنة.

1653
01:18:12,252 --> 01:18:14,951
- أوه.
- نعم، اصلح أذنيه الآن.

1654
01:18:15,038 --> 01:18:16,561
احصل على الجانب
من رقبته هنا، هنا.

1655
01:18:16,648 --> 01:18:17,605
"آه، كن هادئا."

1656
01:18:17,693 --> 01:18:19,259
"لديك عملك الخاص للقيام به."

1657
01:18:21,305 --> 01:18:22,523
- حسنا..
- قف عليه.

1658
01:18:33,883 --> 01:18:35,014
هنا، هنا، اجلس الآن.

1659
01:18:35,101 --> 01:18:37,800
إيه. اه. اه.

1660
01:18:37,887 --> 01:18:39,229
مهلا، الآن انتهيت من ذلك، يا صديقي.

1661
01:18:39,279 --> 01:18:40,716
اه. اه.

1662
01:18:44,763 --> 01:18:47,026
- انظروا كيف تلمع لحيته.
- هو-هي.

1663
01:18:47,113 --> 01:18:49,115
سوف القديس فرنسيس
فخور بك.

1664
01:18:49,202 --> 01:18:51,509
أتمنى أن يكون صديقنا داني

1665
01:18:51,596 --> 01:18:53,293
سيكون هنا للذهاب معنا.

1666
01:18:53,380 --> 01:18:55,643
نعم، حسنًا، سنخبره
عنه عندما يعود.

1667
01:18:55,731 --> 01:18:57,857
سيصاب بصداع كبير
وسوف يجعله سعيدا جدا.

1668
01:18:57,907 --> 01:18:59,822
- نعم.
- والآن أخبرنا.

1669
01:18:59,909 --> 01:19:01,258
أخبرنا المزيد عن الرؤية.

1670
01:19:01,345 --> 01:19:02,557
عندما وعدت
الشمعدان

1671
01:19:02,607 --> 01:19:04,261
هل رأيت حقا
سانت فرانسيس؟

1672
01:19:05,566 --> 01:19:09,788
أنا، أعتقد أنني رأيت
القليل من الرؤية.

1673
01:19:09,875 --> 01:19:13,749
ربما، ربما رأيت
القديس فرنسيس في الهواء

1674
01:19:13,836 --> 01:19:16,664
وكان يلمع كالنجم.

1675
01:19:16,752 --> 01:19:17,970
هل تتذكر ذلك، هاه؟

1676
01:19:19,058 --> 01:19:22,279
أنا، أعتقد أنني أتذكر.

1677
01:19:22,366 --> 01:19:26,196
نظر إلى القديس فرنسيس
في وجهي وابتسم

1678
01:19:26,283 --> 01:19:28,285
مثل قديس جيد.

1679
01:19:28,372 --> 01:19:29,765
وقال

1680
01:19:29,852 --> 01:19:32,811
"كونوا جيدين مع الكلاب الصغيرة،
أيها الرجل القذر."

1681
01:19:34,378 --> 01:19:35,683
هل دعاك بذلك؟

1682
01:19:36,684 --> 01:19:38,164
حسنا، كنت.

1683
01:19:38,251 --> 01:19:40,645
والقديسون لا يكذبون أبدًا،
أنت تعرف.

1684
01:19:40,732 --> 01:19:43,822
هل سبق لك أن رأيت
أي رؤى أخرى، ربما؟

1685
01:19:43,909 --> 01:19:45,084
أوه لا.

1686
01:19:45,171 --> 01:19:46,999
لا، أنا..

1687
01:19:47,086 --> 01:19:48,305
سأكون خائفا

1688
01:19:48,392 --> 01:19:51,482
لرؤية واحدة أخرى.

1689
01:19:51,569 --> 01:19:54,311
اه، حسنًا، الآن، الآن يجب أن نصل
له يرتدي، هاه؟

1690
01:19:54,398 --> 01:19:55,921
حسنا، أين الملابس
اشتريت؟

1691
01:19:56,008 --> 01:19:57,618
أوه نعم.

1692
01:20:17,203 --> 01:20:20,554
- هل هذا كل ما لديك؟
- أوه نعم.

1693
01:20:20,641 --> 01:20:23,035
حسنًا، أنت-لا يمكنك ذلك
الذهاب إلى الكنيسة في تلك الملابس.

1694
01:20:24,297 --> 01:20:25,908
هو-يمكنه الحصول على معطفي.

1695
01:20:25,995 --> 01:20:28,562
لدي قميص آخر.
أستطيع ..

1696
01:20:28,649 --> 01:20:30,956
يمكنك الحصول على قبعتي،
ولكن، ولكن انظر إلى ملابسك.

1697
01:20:31,043 --> 01:20:33,785
ليس لديك السراويل.
إنهم ..

1698
01:20:33,872 --> 01:20:36,527
- جو. جو.
- مهلا، لا.

1699
01:20:36,614 --> 01:20:38,137
سوف السراويل الخاصة بك
تناسب فقط القراصنة.

1700
01:20:38,224 --> 01:20:40,139
- لا
- نعم جو، نعم.

1701
01:20:43,403 --> 01:20:45,362
هناك.
لا، لا، لا.

1702
01:20:45,449 --> 01:20:46,798
في الداخل يا صديقي.

1703
01:20:46,885 --> 01:20:49,235
أوه، لكنها جميلة جدا.

1704
01:20:49,322 --> 01:20:50,846
نعم أعرف، ولكن لا،
ليس للكنيسة.

1705
01:20:50,933 --> 01:20:52,885
أنت-أنت ترتديه من الداخل
واترك معطفك مفتوحا

1706
01:20:52,935 --> 01:20:54,735
وبعد ذلك سوف يكونون قادرين
لرؤيته قليلا.

1707
01:20:59,376 --> 01:21:01,987
نعم. نعم.
مهلا، انظر إلى كل الفئران.

1708
01:21:02,074 --> 01:21:03,771
بيلون. بيلون فأر.

1709
01:21:03,859 --> 01:21:05,469
ابن الفأر وحشرة الفراش!

1710
01:21:05,556 --> 01:21:06,992
ارجع إلى منزلك يا صديقي.

1711
01:21:07,079 --> 01:21:08,907
لقد كان لديك الكثير
من المرح هذا الوقت.

1712
01:21:08,994 --> 01:21:12,215
هل تعتقد أنني سأعود
إلى عش الفئران؟

1713
01:21:12,302 --> 01:21:13,781
العودة إلى الثقوب الخاصة بك!

1714
01:21:15,740 --> 01:21:16,740
ارجع!

1715
01:21:19,744 --> 01:21:21,006
يجب علينا أن نفعل شيئا، بيلون.

1716
01:21:21,093 --> 01:21:22,878
لقد كان بهذه الطريقة
خمسة أيام الآن.

1717
01:21:22,965 --> 01:21:24,880
ألقى زجاجة بيرة
في نافذة توريلي

1718
01:21:24,967 --> 01:21:27,012
وضرب توريلي
في الرقبة، هل تعلم؟

1719
01:21:27,099 --> 01:21:28,274
هيا يا صديقي.

1720
01:21:28,361 --> 01:21:29,710
لكن داني لا يعرف ذلك

1721
01:21:29,797 --> 01:21:31,582
أظهر لنا جو أين
كان المال؟

1722
01:21:31,669 --> 01:21:33,839
إذا كان هذا هو ما يثير القلق
له، يجب أن نقول له، نحن--

1723
01:21:33,889 --> 01:21:36,717
لا تقلق بشأن داني،
بعد كل هذا هو داني القديم.

1724
01:21:36,804 --> 01:21:38,060
قريبا جدا، سوف يفعلون ذلك
وضعه في السجن

1725
01:21:38,110 --> 01:21:39,807
وكل شيء سوف يكون
حسنا مرة أخرى.

1726
01:21:39,895 --> 01:21:41,287
هيا الآن،
يجب ألا نتأخر.

1727
01:21:41,374 --> 01:21:42,375
مهلا، انتظر.

1728
01:21:42,462 --> 01:21:43,811
لا أستطيع الذهاب.

1729
01:21:43,899 --> 01:21:45,465
ليس لدي أي السراويل.

1730
01:21:45,552 --> 01:21:47,504
حسنا، ثم عليك البقاء هنا.
سنخبرك بكل شيء عنه.

1731
01:21:47,554 --> 01:21:49,121
كيف يمكنني الذهاب؟
لقد حصل على معطفي.

1732
01:21:49,208 --> 01:21:51,732
وقميصي الجيد.
نحن-لا ​​يمكننا أن نذهب هكذا.

1733
01:21:51,819 --> 01:21:53,604
- لا.
- حسنا، سوف ننتظر في الخارج.

1734
01:21:53,691 --> 01:21:54,866
ربما يمكننا سماع شيء ما

1735
01:21:54,953 --> 01:21:56,607
اه، من خارج النوافذ، هاه؟

1736
01:21:56,694 --> 01:21:58,174
هيا يا أولاد.
نحن ذاهبون الآن.

1737
01:21:58,261 --> 01:22:01,003
لا، لا، لا، لا يمكنك
خذ الكلاب إلى الكنيسة.

1738
01:22:01,090 --> 01:22:04,093
أوه. لكنهم،
إنهم أولاد طيبون.

1739
01:22:04,180 --> 01:22:06,182
والقديس فرنسيس يعرف ذلك.

1740
01:22:06,269 --> 01:22:09,228
وإذا، إذا رأيت أن واحدا من
عليهم أن يخرجوا، أنا-أنا--

1741
01:22:09,315 --> 01:22:10,795
نعم، نعم، نعم.
أنا أعرف.

1742
01:22:10,882 --> 01:22:12,660
ولكن إذا أرادوا الكلاب
في الكنيسة، كما تعلم يا صديقي

1743
01:22:12,710 --> 01:22:14,140
لكانوا قد بنوا
مقاعد لهم.

1744
01:22:14,190 --> 01:22:16,148
الآن، هيا، يجب عليك
اتركهم مع جو.

1745
01:22:16,235 --> 01:22:19,760
أوه. لكن الأولاد
لن يعجبك ذلك.

1746
01:22:21,240 --> 01:22:22,807
يجب أن تبقوا هنا يا أولاد.

1747
01:22:22,894 --> 01:22:25,723
اه. نعم. نعم.

1748
01:22:25,810 --> 01:22:27,203
الآن، أنت تحتفظ بهم، هاه، جو؟

1749
01:22:27,290 --> 01:22:28,378
نعم بالتأكيد.

1750
01:22:30,858 --> 01:22:33,165
أنت، أنت تجلس هناك

1751
01:22:33,252 --> 01:22:34,819
"مثل الأولاد الطيبين."

1752
01:22:34,906 --> 01:22:36,125
مع السلامة.

1753
01:23:26,958 --> 01:23:28,786
هناك. هناك. أراه؟

1754
01:23:28,873 --> 01:23:30,179
نعم، مباشرة في الأمام.

1755
01:23:32,050 --> 01:23:34,922
لا أعرف لماذا، اه،
أنا متحمس جدًا، أشعر بالمرض.

1756
01:23:35,010 --> 01:23:37,316
صه.

1757
01:23:37,403 --> 01:23:39,971
.. كما أمر بذلك
بإرادة الله.

1758
01:23:42,278 --> 01:23:46,369
والآن، هناك جمال جديد
في الكنيسة اليوم.

1759
01:23:46,456 --> 01:23:48,458
هناك قبل صورة
القديس فرنسيس المبارك

1760
01:23:48,545 --> 01:23:52,157
هو الشمعدان الذهبي،
الذي لم يكن هناك من قبل.

1761
01:23:52,244 --> 01:23:54,159
أريدكم جميعا أن تنظروا إليه

1762
01:23:54,246 --> 01:23:56,118
"ثم اسمع كيف."
لقد جاء ليكون هناك».

1763
01:23:58,424 --> 01:24:00,600
جاء لي رجل.

1764
01:24:00,687 --> 01:24:03,299
فقير ومتواضع
طفل الكنيسة.

1765
01:24:03,386 --> 01:24:04,648
وهذا ما قاله لي.

1766
01:24:06,128 --> 01:24:10,132
"كان لدي كلب.
كلب صغير جيد.

1767
01:24:10,219 --> 01:24:12,351
""كان أنفه جافًا""

1768
01:24:12,438 --> 01:24:14,701
"" وكانت عيناه مثل
زجاج الزجاجات"

1769
01:24:14,788 --> 01:24:16,747
"" من البحر.""

1770
01:24:16,834 --> 01:24:19,010
""وهذا الكلب الصغير تأوه""

1771
01:24:19,097 --> 01:24:21,447
"لأنه كان يتألم من الداخل."

1772
01:24:21,534 --> 01:24:24,407
وبعد ذلك قال هذا الرجل

1773
01:24:24,494 --> 01:24:25,799
"الأب.

1774
01:24:25,886 --> 01:24:28,802
"أعد الشمعدان الذهبي
من 1000 يوم

1775
01:24:28,889 --> 01:24:30,369
"إلى القديس فرنسيس.

1776
01:24:30,456 --> 01:24:32,110
"إنه حقًا."
راعي يا أبي."

1777
01:24:33,329 --> 01:24:35,722
وبعد ذلك، حدثت معجزة

1778
01:24:35,809 --> 01:24:39,552
لذلك هز الكلب
ذيله ثلاث مرات

1779
01:24:39,639 --> 01:24:41,772
وعلى الفور
بدأت تتحسن.

1780
01:24:41,859 --> 01:24:44,949
لقد كانت معجزة
من سانت فرانسيس.

1781
01:24:45,036 --> 01:24:46,994
'سانت. فرانسيس أيضًا كان فقيرًا.

1782
01:24:47,082 --> 01:24:48,692
"هو أيضًا كان يحب الحيوانات الغبية."

1783
01:24:50,433 --> 01:24:52,652
لا أستطيع سماع أي شيء،
لكنها جميلة جدا.

1784
01:24:54,567 --> 01:24:55,567
"انظر."

1785
01:25:17,460 --> 01:25:21,290
من الأفضل أن تأخذهم إلى الخارج
حتى تنتهي الخدمة.

1786
01:25:28,035 --> 01:25:31,387
أوه، أيها الأولاد السيئون.
أيها الأولاد الأشرار.

1787
01:25:31,474 --> 01:25:33,824
الآن، يمكنك البقاء هنا والانتظار.

1788
01:25:33,911 --> 01:25:36,522
الأب رامون ذاهب الآن
ليخبرنا بالمعجزة الحقيقية

1789
01:25:36,609 --> 01:25:38,263
القديس فرنسيس.

1790
01:25:38,350 --> 01:25:40,396
وسأخبرك لاحقا، هاه؟

1791
01:25:42,833 --> 01:25:44,791
إذا كان داني يستطيع رؤية هذا فقط.

1792
01:25:51,494 --> 01:25:52,886
العمل يوم الأحد، هاه؟

1793
01:25:55,280 --> 01:25:56,412
يا.

1794
01:26:05,072 --> 01:26:06,204
يا هذا.

1795
01:26:06,291 --> 01:26:08,554
إرحل أيها الذي لا يصلح لشيء

1796
01:26:08,641 --> 01:26:09,984
أردت فقط أن أقول
أنت لم آخذ

1797
01:26:10,034 --> 01:26:11,688
هذا العمل الكاسح، ترى؟

1798
01:26:11,775 --> 01:26:12,863
ماذا يهمني؟

1799
01:26:12,950 --> 01:26:14,299
لقد سمعت ما لديك
تم القيام به.

1800
01:26:14,386 --> 01:26:15,518
أنا أعرف ما أنت.

1801
01:26:15,605 --> 01:26:17,563
بالتأكيد، بالتأكيد،
أنا السيد. بني.

1802
01:26:17,650 --> 01:26:20,000
جون سميث موتوركورد براون,
هذا أنا.

1803
01:26:20,087 --> 01:26:21,872
ثماني كرات في الجانب،
تذكرني؟

1804
01:26:21,959 --> 01:26:23,352
- يا هذا.
- يتذكر؟

1805
01:26:23,439 --> 01:26:25,876
أنا الخضار..
ال.. والفاكهة..

1806
01:26:43,894 --> 01:26:46,853
داني! اه دا..

1807
01:26:50,205 --> 01:26:51,423
إنه هنا.

1808
01:26:51,510 --> 01:26:54,339
أوه، دقيقة واحدة فقط، الأب.

1809
01:26:56,820 --> 01:26:58,996
- مرحبا يا أبي.
- طب يا دكتور؟

1810
01:26:59,083 --> 01:27:00,867
لا أعرف.
يبدو سيئا جدا.

1811
01:27:00,954 --> 01:27:02,819
لديه الكثير من الحيوية،
قد تستمر لساعات

1812
01:27:02,869 --> 01:27:04,088
ثم مرة أخرى..

1813
01:27:04,175 --> 01:27:05,611
لكن الرئة مثقوبة.

1814
01:27:05,698 --> 01:27:06,786
الولد الفقير.

1815
01:27:25,283 --> 01:27:28,417
قل .. لن يفعل ..

1816
01:27:28,504 --> 01:27:30,854
هل سيموت، إيه؟

1817
01:27:30,941 --> 01:27:34,727
داني سوف يموت
وأنت من فعلت ذلك.

1818
01:27:34,814 --> 01:27:36,468
أنت وأصدقاؤك غير الجيدين

1819
01:27:36,555 --> 01:27:39,254
وطرق التسلل الخاصة بك.

1820
01:27:39,341 --> 01:27:41,212
لقد حاولت أن تجعله مثلك

1821
01:27:41,299 --> 01:27:43,301
لكنك لا تستطيع أن تفعل ذلك.

1822
01:27:43,388 --> 01:27:45,303
لم تستطع فعل ذلك لأنه..

1823
01:27:45,390 --> 01:27:47,131
لأنه كان
أخذ بعيدا عنك.

1824
01:27:51,004 --> 01:27:53,180
لقد تم أخذه بعيدا عني.

1825
01:28:37,486 --> 01:28:42,055
هذه، هذه هي الصورة
القديس فرنسيس، إيه؟

1826
01:28:42,142 --> 01:28:46,016
أريد أن يكون
تماما كما كان.

1827
01:28:46,103 --> 01:28:47,496
'هنا.'

1828
01:28:47,583 --> 01:28:50,150
تلك هي الشمعدان

1829
01:28:50,237 --> 01:28:52,588
مع شمعة فيه، هاه؟

1830
01:28:52,675 --> 01:28:56,200
لذا، تعال يا سينور طومسون. هنا.

1831
01:28:56,287 --> 01:28:57,897
اجلس هنا.

1832
01:28:57,984 --> 01:28:59,551
"هكذا، نعم."

1833
01:28:59,638 --> 01:29:03,425
'و.. الضفدع..
أريد هنا"

1834
01:29:03,512 --> 01:29:06,079
لأنه هو
الصغير، إيه؟

1835
01:29:06,166 --> 01:29:09,431
و بيريتو هنا .

1836
01:29:09,518 --> 01:29:11,171
هناك. لذا..

1837
01:29:14,261 --> 01:29:17,395
لا، لا، لا، سينور طومسون.
لا يمكنك الاستلقاء.

1838
01:29:19,615 --> 01:29:23,227
الآن، استمع لي.

1839
01:29:23,314 --> 01:29:25,838
أسامحك على الكسر
في الكنيسة.

1840
01:29:25,925 --> 01:29:29,494
قال الأب رامون كان كذلك
لا يوجد تدنيس هذه المرة.

1841
01:29:29,581 --> 01:29:32,454
ولكن، أوه، إذا كان بإمكانك الحصول عليه فقط

1842
01:29:32,541 --> 01:29:33,759
بقي لسماعه

1843
01:29:33,846 --> 01:29:36,545
أخبر الأشياء الجميلة.

1844
01:29:36,632 --> 01:29:39,809
لقد أخبر كل شيء عن كيفية القيام بذلك
القديس فرنسيس المبارك

1845
01:29:39,896 --> 01:29:44,379
"عاش على الأرض وذهب حولها."
تعليم الناس أن يكونوا جيدين.

1846
01:29:44,466 --> 01:29:47,294
لقد قام بتعليم الحيوانات أيضاً

1847
01:29:47,382 --> 01:29:48,861
نعم لقد فعل.

1848
01:29:48,948 --> 01:29:52,299
الكلاب والطيور وكل شيء.

1849
01:29:52,387 --> 01:29:54,954
"كان يتحدث معهم
عندما كانوا في حاجة إليها"

1850
01:29:55,041 --> 01:29:57,827
لأنه أحبهم.

1851
01:29:57,914 --> 01:30:00,830
الآن، الآن، هنا هو الحقيقي

1852
01:30:00,917 --> 01:30:03,746
معجزة القديس فرنسيس.

1853
01:30:03,833 --> 01:30:06,357
ذات مرة، كانت الطيور
صنع الكثير من الضوضاء

1854
01:30:06,444 --> 01:30:08,185
وإزعاج القديس فرنسيس.

1855
01:30:08,272 --> 01:30:10,143
"فقال لهم"

1856
01:30:10,230 --> 01:30:12,537
""كونوا هادئين، أخواتي الصغار."

1857
01:30:12,624 --> 01:30:15,235
""ليس لديك
للعمل من أجل لقمة العيش.

1858
01:30:15,322 --> 01:30:20,763
""الرب الصالح يعطيك
يكسوكم ويطعمكم"

1859
01:30:20,850 --> 01:30:23,287
"" ويعطيك
الأشجار للتعشيش فيها.

1860
01:30:23,374 --> 01:30:24,506
""أقل ما يمكنك فعله""

1861
01:30:24,593 --> 01:30:26,246
""هو التوقف عن الشجار""

1862
01:30:26,333 --> 01:30:27,683
""بينكم""

1863
01:30:27,770 --> 01:30:30,468
وإزعاج الآخرين."

1864
01:30:30,555 --> 01:30:32,731
وما رأيك؟

1865
01:30:32,818 --> 01:30:34,951
كانوا هادئين

1866
01:30:35,038 --> 01:30:38,520
وباركهم القديس فرنسيس.

1867
01:30:38,607 --> 01:30:40,870
"وطاروا معًا"

1868
01:30:40,957 --> 01:30:43,176
"الغناء بلطف."

1869
01:30:43,263 --> 01:30:46,876
"البعض في الشمال والبعض في الجنوب"

1870
01:30:46,963 --> 01:30:50,401
والبعض الآخر شرقًا والبعض الآخر غربًا.

1871
01:30:50,488 --> 01:30:54,361
في خطوط قريبة ومستقيمة،
لقد طاروا

1872
01:30:54,449 --> 01:30:59,018
حتى يصنعوا الإشارة
للصليب في السماء.

1873
01:31:00,498 --> 01:31:04,415
وكانت الأرض مليئة بالسلام.

1874
01:31:33,226 --> 01:31:36,099
أوه. هل رأيته؟

1875
01:31:37,274 --> 01:31:39,058
كان القديس فرنسيس.

1876
01:31:39,145 --> 01:31:42,540
أوه، هل رأيته؟
هل رأيته؟

1877
01:31:42,627 --> 01:31:45,935
أوه، يا لهم من أولاد جيدين يجب أن تكونوا.

1878
01:31:46,022 --> 01:31:48,981
لقد رأيت
القديس فرنسيس المبارك.

1879
01:31:55,597 --> 01:31:58,556
"بيلون." بيلون.

1880
01:31:58,643 --> 01:32:01,516
تريد وظيفة؟
خمسة دولارات في اليوم.

1881
01:32:03,256 --> 01:32:04,519
هل قطعت الحبار؟

1882
01:32:54,656 --> 01:32:56,658
نعم، تلك شمعدان جميل.

1883
01:32:58,007 --> 01:32:59,182
ويجب أن تحصل عليه أيضًا

1884
01:32:59,269 --> 01:33:01,097
من أجل الادخار
من الكلب الصغير.

1885
01:33:04,361 --> 01:33:05,801
سيكون لطيفا
إذا كان لديك واحدة للذهاب

1886
01:33:05,884 --> 01:33:07,407
على الجانب الآخر أيضا، هاه؟

1887
01:33:11,673 --> 01:33:14,197
إذا اه..

1888
01:33:14,284 --> 01:33:15,807
إذا كنت ستفعل شيئًا من أجلي

1889
01:33:15,894 --> 01:33:18,244
يمكنني أن أحضر لك واحدة أخرى.

1890
01:33:18,331 --> 01:33:22,161
وكنت سأعمل من أجل ذلك
أيضا. نعم سأفعل.

1891
01:33:22,248 --> 01:33:26,688
لو كنت ستفعل هذا الشيء
بالنسبة لي، ثم سأفعل ذلك.

1892
01:33:26,775 --> 01:33:28,167
أود اه ..

1893
01:33:29,691 --> 01:33:32,302
أود أن أقطع الحبار
للشمعة.

1894
01:33:33,651 --> 01:33:35,871
سأفعل..

1895
01:33:35,958 --> 01:33:37,829
... قطع الحبار
لشين كي حتى..

1896
01:33:40,005 --> 01:33:42,834
.. بيدي
لموسم كامل

1897
01:33:42,921 --> 01:33:44,793
أود أن أقطع الحبار.

1898
01:33:50,059 --> 01:33:52,409
أنت تعرف ما هو الغرض منه ،
أليس كذلك؟

1899
01:33:52,496 --> 01:33:55,804
إنه لداني.
داني ألفاريز، صديقي.

1900
01:33:55,891 --> 01:33:58,633
إنه مصاب بشدة في صدره.

1901
01:33:58,720 --> 01:34:00,939
إنه، إنه على الحساب
لتلك الفتاة.

1902
01:34:01,026 --> 01:34:04,116
تلك، تلك الفتاة الحلوى،
هل تعلم من ساليناس؟

1903
01:34:05,901 --> 01:34:09,556
لقد كنت أفكر
إذا، إذا تحسن داني و..

1904
01:34:09,644 --> 01:34:11,646
.. ربما يتزوج تلك الفتاة

1905
01:34:11,733 --> 01:34:13,604
لأنه كان
ينمو في قلبه

1906
01:34:13,691 --> 01:34:15,388
مثل الإبر في الصبار.

1907
01:34:17,260 --> 01:34:19,697
لقد كنت أفكر ربما
لن يكون ذلك جيدًا

1908
01:34:19,784 --> 01:34:23,788
لكن...ربما أكون مخطئا،
القديس فرنسيس.

1909
01:34:26,312 --> 01:34:29,968
داني ليس كلباً
القديس فرنسيس، لكنه..

1910
01:34:30,055 --> 01:34:34,103
إنه قوي في الرأس
والجسم مثل حصان صغير.

1911
01:34:37,367 --> 01:34:39,325
إنه أصغر من أن يموت.

1912
01:34:40,979 --> 01:34:42,894
لو كنت أنا..

1913
01:34:46,506 --> 01:34:48,204
لكن داني لم يعش طويلا.

1914
01:34:53,078 --> 01:34:55,428
لذلك عليك أن تفعل ذلك
الآن!

1915
01:34:55,515 --> 01:34:56,821
لأن داني مريض!

1916
01:34:56,908 --> 01:34:58,562
إنه يموت
وعليك إصلاحه!

1917
01:35:20,105 --> 01:35:22,020
أنا آسف يا سانت فرانسيس.

1918
01:35:24,109 --> 01:35:26,546
ليس لدي الحق
لإعطاء أوامر من هذا القبيل.

1919
01:35:28,679 --> 01:35:30,115
رجائاً أعطني.

1920
01:35:38,515 --> 01:35:40,430
أعتقد أنني أتحدث كثيرا.

1921
01:36:16,945 --> 01:36:19,382
♪ آه أيها الحبار الصغير ♪

1922
01:36:19,469 --> 01:36:22,777
♪ الحبار الصغير القبيح ♪

1923
01:36:22,864 --> 01:36:26,215
♪ لقد وعدت بأنني سأذهب إلى العمل
وهذا ما فعلته ♪

1924
01:36:26,302 --> 01:36:28,521
♪ أيها الحبار الصغير القبيح ♪

1925
01:36:28,608 --> 01:36:31,089
♪ الحبار الصغير القذر ♪

1926
01:36:31,176 --> 01:36:35,137
♪ أراهن أن أمك تفكر
أنت طفل جميل ♪

1927
01:36:35,224 --> 01:36:37,226
♪ آي آي بايس.. ♪♪

1928
01:36:40,795 --> 01:36:42,709
- داني؟
- داني لا يزال مريضا.

1929
01:36:42,797 --> 01:36:44,363
أليس ربما أفضل قليلا؟

1930
01:36:44,450 --> 01:36:47,802
ربما أفضل قليلاً،
ولكن لا يزال مريضا.

1931
01:36:47,889 --> 01:36:51,544
جميعكم أيها الأصدقاء،
الجميع يجلسون أمام المستشفى.

1932
01:36:51,631 --> 01:36:53,982
كل الوقت الآن.
أربعة، خمسة أسابيع.

1933
01:36:54,069 --> 01:36:55,548
إنهم يبحثون عن بيلون.

1934
01:36:55,635 --> 01:36:58,421
كل الصالونات، كل السجون، لا بيلون.

1935
01:36:59,901 --> 01:37:01,076
أنت لم تخبرهم بأي شيء؟

1936
01:37:01,163 --> 01:37:02,991
أخبرهم لا شيء.
سر.

1937
01:37:03,078 --> 01:37:04,514
كلهم يعتقدون أن بيلون مات.

1938
01:37:08,126 --> 01:37:10,259
- هل أنت متأكد من أنه كان بيلون؟
- نعم يا أبي.

1939
01:37:10,346 --> 01:37:12,391
كنت أحفر المحار
تحت قفص الاتهام

1940
01:37:12,478 --> 01:37:14,785
ورأيته
كان يقطع الحبار.

1941
01:37:14,872 --> 01:37:16,656
قطع الحبار تحت قفص الاتهام؟

1942
01:37:16,743 --> 01:37:20,182
نعم يا ابي. هناك في الأسفل،
في تشين كي.

1943
01:37:20,269 --> 01:37:22,227
جيد جدا.

1944
01:37:22,314 --> 01:37:23,663
الآن، يمكنك الركض على طول.

1945
01:37:23,750 --> 01:37:25,840
وتذكر،
يجب أن لا تخبر أحدا.

1946
01:37:39,288 --> 01:37:40,288
مرحبا بيلون.

1947
01:37:41,856 --> 01:37:43,292
مرحباً يا أبي.

1948
01:37:43,379 --> 01:37:46,730
لقد كنا
أبحث عنك في كل مكان.

1949
01:37:46,817 --> 01:37:49,080
أصدقائك قلقون للغاية.

1950
01:37:49,167 --> 01:37:52,779
حسنًا، حسنًا، لقد كنت كذلك
شرير جداً يا أبي

1951
01:37:52,867 --> 01:37:55,652
أنا، اه، شربت بعض
النبيذ السيئ و..

1952
01:37:55,739 --> 01:37:57,567
ولقد فعلت شيئاً شريراً

1953
01:37:57,654 --> 01:38:00,265
وأنا كنت خائفا
قد يضعوني في السجن

1954
01:38:00,352 --> 01:38:03,921
لذا، اعتقدت أنني يجب أن آتي
إلى هذا الكوخ الصغير والاختباء

1955
01:38:04,008 --> 01:38:07,794
حتى، حتى انتهوا
تبحث عني.

1956
01:38:09,753 --> 01:38:10,710
جيد جدا.

1957
01:38:10,797 --> 01:38:12,277
لن أقول أنني رأيتك

1958
01:38:12,364 --> 01:38:15,019
حتى تفكر
من الآمن العودة.

1959
01:38:15,106 --> 01:38:17,108
شكرا لك يا أبي.

1960
01:38:17,195 --> 01:38:19,937
و كيف حال داني ؟

1961
01:38:20,024 --> 01:38:21,896
أوه، داني أفضل بكثير.

1962
01:38:21,983 --> 01:38:23,723
صلاة شخص ما
يجب أن يكون قد تم الرد عليه.

1963
01:38:25,551 --> 01:38:27,249
لا أعرف
من يصلي من أجل داني.

1964
01:38:27,336 --> 01:38:30,992
مم، يجب أن يكون لدى شخص ما.
دولوريس، ربما.

1965
01:38:31,079 --> 01:38:32,732
اه. هذا.

1966
01:38:32,819 --> 01:38:34,909
إنها قلقة للغاية
عنك يا بيلون.

1967
01:38:36,214 --> 01:38:37,563
إنها خائفة من أنك هربت

1968
01:38:37,650 --> 01:38:40,044
لأنها ألومتك
لأن داني يتأذى.

1969
01:38:40,131 --> 01:38:42,003
إنها لم تعد تلومك بعد الآن

1970
01:38:43,134 --> 01:38:44,440
- لا؟
- لا.

1971
01:38:47,182 --> 01:38:51,360
حسنًا، ربما
يمكنك أن تقول لها ذلك، اه

1972
01:38:51,447 --> 01:38:53,007
أنه ليس السبب
أنني ذهبت بعيدا

1973
01:38:53,057 --> 01:38:54,537
بسبب ما قالته.

1974
01:38:54,624 --> 01:38:57,148
جيد جدا. أنا استطيع
أخبرها بذلك يا بيلون.

1975
01:39:00,282 --> 01:39:03,111
أوه، بالمناسبة، بيلون

1976
01:39:03,198 --> 01:39:06,375
لقد جاءني الوحي من
القديس فرنسيس تلك الليلة.

1977
01:39:06,462 --> 01:39:09,421
وكان سعيدا جدا
مع شمعدان القراصنة

1978
01:39:09,508 --> 01:39:12,120
لكنه قال ذلك
شمعدان واحد كان كافياً

1979
01:39:12,207 --> 01:39:14,383
'ولم يهتم
للمزيد.

1980
01:39:17,864 --> 01:39:20,128
ولكن، بدلا من الشمعدان

1981
01:39:20,215 --> 01:39:21,427
"قال كان هناك."
شيء آخر"

1982
01:39:21,477 --> 01:39:23,653
"هذا من شأنه."
اجعله سعيدًا جدًا.

1983
01:39:23,740 --> 01:39:27,222
أنه عندما أصبح داني بصحة جيدة،
كان يريد قاربًا.

1984
01:39:27,309 --> 01:39:29,572
"قال أنه سيكون كذلك."
اجعله سعيدا جدا"

1985
01:39:29,659 --> 01:39:31,791
"إذا كان هناك طريقة ما."
أن داني يمكن أن يكون لديه قارب.

1986
01:39:34,098 --> 01:39:37,710
حسنا، آمل أن يكون آمنا ل
عليك أن تعود قريبا، بيلون.

1987
01:40:34,419 --> 01:40:35,594
مهلا، أنت، أنت قريب جدا.

1988
01:40:35,681 --> 01:40:37,422
أوه، إنها غرفة صغيرة، توريلي.

1989
01:40:38,336 --> 01:40:39,511
فتاة كبيرة.

1990
01:40:53,569 --> 01:40:56,224
♪ آه كم أحب حفل الزفاف ♪

1991
01:40:56,311 --> 01:40:59,488
♪ مع الكثير من الطعام والنبيذ ♪

1992
01:40:59,575 --> 01:41:02,186
♪ آه كم أحب حفل الزفاف ♪

1993
01:41:02,273 --> 01:41:04,536
♪ طالما أنها ليست لي ♪♪

1994
01:41:10,542 --> 01:41:13,806
هادئ الآن، هادئ، هادئ، هادئ.

1995
01:41:13,893 --> 01:41:16,635
الآن، سوف نقوم بالسحب
جيتار داني.

1996
01:41:16,722 --> 01:41:18,674
والآن بعد أن تزوج داني،
لن يحتاجها بعد الآن.

1997
01:41:18,724 --> 01:41:20,900
أليس كذلك يا داني؟
ايه، لا، لا، لا.

1998
01:41:20,987 --> 01:41:22,815
لا نظرة خاطفة لا نظرة خاطفة الآن،
لا لا الغش.

1999
01:41:22,902 --> 01:41:24,463
ضع يدك هناك.
أغمض عينيك الآن.

2000
01:41:24,513 --> 01:41:26,123
أغمض عينيك.

2001
01:41:26,210 --> 01:41:29,083
هذا صبي.
هذا هو الصبي.

2002
01:41:29,170 --> 01:41:32,129
411 ألفريدو تيريسينا.
هيا ..

2003
01:41:33,652 --> 01:41:34,914
- ألفريدو.
- ألفريدو.

2004
01:41:35,001 --> 01:41:36,090
تعال هنا ألفريدو..

2005
01:41:41,007 --> 01:41:42,705
هنا، ألفريدو، هنا، هنا، هنا.

2006
01:41:42,792 --> 01:41:43,960
هنا، أنت صغير بعض الشيء
لهذا الآن

2007
01:41:44,010 --> 01:41:44,968
ولكن سيكون لديك المزيد من الاستخدام

2008
01:41:45,055 --> 01:41:46,970
لذلك في وقت لاحق، هاه، داني؟

2009
01:41:52,671 --> 01:41:55,761
بيلون، لماذا لم نفعل ذلك أبدا
فكرت في السحب من قبل؟

2010
01:41:55,848 --> 01:41:57,546
أنا-إنه أمر رائع.

2011
01:41:57,633 --> 01:41:58,851
سنتحدث عن ذلك لاحقا.

2012
01:41:58,938 --> 01:42:00,940
أنت تعلم يا أبي،
بيلون صنع في السحب

2013
01:42:01,027 --> 01:42:03,204
ما يكفي من المال
لشراء داني قاربه.

2014
01:42:03,291 --> 01:42:04,944
- بالفعل.
- هنا، تناول بعض النبيذ.

2015
01:42:05,031 --> 01:42:07,295
شكرًا لك. أوه، سيكون لدينا
يانصيب كل يوم الآن.

2016
01:42:07,382 --> 01:42:08,818
سوف نقوم بالسحب على هذه الطاولة

2017
01:42:08,905 --> 01:42:10,385
إنه أمر جيد، هذا السحب.

2018
01:42:10,472 --> 01:42:12,300
حسنا، أنت تبيع فقط
التذاكر و..

2019
01:42:12,387 --> 01:42:14,911
اه يا جو..

2020
01:42:14,998 --> 01:42:17,261
أين أين فعلت
بيع جميع التذاكر، بيلون؟

2021
01:42:18,175 --> 01:42:20,308
حسناً، أنا، أنت..

2022
01:42:20,395 --> 01:42:22,788
حسنًا، ربما تم بيع بيلون
الكثير من التذاكر في ذلك الوقت

2023
01:42:22,875 --> 01:42:26,618
كان بعيدًا لزيارة مريضه
عمه في ساليناس ايه بيلون؟

2024
01:42:26,705 --> 01:42:28,359
نعم، نعم، يا أبي، نعم.

2025
01:42:28,446 --> 01:42:29,658
هل يمكنني الحصول على بعض النبيذ،
أيضا يا بيلون؟

2026
01:42:29,708 --> 01:42:30,708
أوه، نعم، نعم.

2027
01:42:52,470 --> 01:42:54,733
- داني كان رجلا طيبا.
- نعم.

2028
01:42:54,820 --> 01:42:58,389
قوي أيضا.
كان لديه لكمة مثل البغل.

2029
01:42:58,476 --> 01:43:02,959
نعم، يمكن أن يمارس الحب أيضا.
جعل الفتيات تدور بالدوار.

2030
01:43:03,046 --> 01:43:06,267
- لا أكثر. فتاة واحدة فقط الآن.
- نعم.

2031
01:43:06,354 --> 01:43:08,094
لقد كان لطيفًا من داني
ليعطينا هذا المنزل.

2032
01:43:08,182 --> 01:43:09,792
أوه، اصمت.

2033
01:43:11,750 --> 01:43:14,884
كان هذا المنزل هو الذي تسبب
كل مشاكل داني.

2034
01:43:14,971 --> 01:43:17,452
ولم يكن لجده الحق
أن أترك الأمر له.

2035
01:43:22,718 --> 01:43:25,634
آه، هذا ما يحدث
عندما يحصل الرجل على الممتلكات.

2036
01:43:25,721 --> 01:43:27,940
يا. مهلا..

2037
01:44:16,989 --> 01:44:19,427
- أين سنذهب الآن؟
- دعونا نذهب إلى الشاطئ.

2038
01:44:19,514 --> 01:44:22,256
سوف نذهب للنوم
ضوء القمر تحت السماء.

2039
01:44:22,343 --> 01:44:24,910
السماء مكان جيد
للنوم تحت.

2040
01:44:24,997 --> 01:44:27,565
وهو سقف واحد
التي لن تحترق أبدًا.

2041
01:44:27,652 --> 01:44:29,654
وهو السقف الذي سوف
كن دائما هناك غدا

2042
01:44:29,741 --> 01:44:30,916
عندما تستيقظون أيها الأصدقاء.

2043
01:44:31,003 --> 01:44:32,483
ها. هذا صحيح.

2044
01:44:32,570 --> 01:44:36,835
♪ آي آي بيسانو ♪

2045
01:44:36,922 --> 01:44:39,534
♪ لا فيدا إيستا سي ♪♪